Даниїл народився сьомого квітня 2022 року у Житомирі. Закінчив загальноосвітню Салезіянську школу "Всесвіт" і вступив до Житомирського медичного інституту, де здобув професію зубного техніка.
У цивільній сфері встиг пропрацювати кілька місяців. З початком повномасштабної війни Росії проти України Даниїл повернувся із Польщі і добровільно став на захист України у складі одного з підрозділів ЗСУ. У травні 2023 року хлопець одружився.
"Сміливий, відважний, відповідальний та ініціативний Даниїл мав повагу й авторитет серед побратимів", — пише пресслужба міськради.
Шостого жовтня 2023 року під час виконання бойового завдання Даниїл Почтар героїчно загинув внаслідок обстрілу з боку армії РФ .