Кожного року організації, які видають словники, визначають «слово року» — слово, яке буле не стільки більше вживаним в цьому році, скільки фактично пояснювало його
Мова постійно вдосконалюється, тому дуже цікаво спостерігати, як нові слова стають символом року, або навіть старі слова отримують нові значення та використання.
Отже, чотири слова англійською, які обрали словники Collins, Cambridge, Merriam-Webster та Oxford English Dictionary:
Collins: «Artificial Intelligence» або «AI» — тут все зрозуміло, цей рік завдяки GP4, ChatGPT, Bard, DALL-E, BingAI та гонці великих тех компаній в сфері ШІ, зумовив більш широке використання саме цих слів.
Cambridge: «hallucinate» — галюцинувати — теж слово, пов’язано з LLM моделями, які лежать в основі систем ChatGPT, Bard etc. Як ми знаємо, поки що ШІ особливо не думає, він просто шукає найбільш вірогідний токен (слово), яке треба поставити в реченні у відповіді на ваш промт (між іншим слово «prompt» також було серед претендентів на звання слова року). Як результат, багато відповідей чатів, побудованих на генеративному ШІ,
виявляється вигаданими — тобто ШІ галюцинує. Користувачам сподобалося це слово, яке отримало новий сенс в 2023 році. Більш того Cambridge вважає, що саме завдяки іноді смішним галюцинаціям, люди багато говорили про ШІ в цьому році.
Merriam-Webster обрав слово «authentic» — автентичний.
Oxford обрав смішне слово «rizz»
Слово має ряд значень, зокрема «не фальшивий», синонім реального та фактичного; а також «вірний власній особистості, духу чи характеру». Незважаючи на те, що це явно бажана якість, автентичність важко визначити та обговорювати — дві причини, чому багато людей звертались до словника цього року, щоб зрозуміти, що це таке в сучасному світі. Автентичність часто пов’язана з ідентичністю, національною чи особистою: слова, які часто змінюються автентичними, включають кухню або страву, а також себе та голос. У 2023 році багато знаменитостей, включаючи Тейлор Свіфт, потрапили в заголовки газет із заявами про пошук свого «автентичного голосу» та «автентичного Я».
Oxford English Dictionary. Oxford обрав більш смішне слово «rizz» — це сленг-слово, термін,
який стосується чиєїсь здатності залучати іншу людину за допомогою стилю, чарівності чи привабливості. Цей термін походить від середньої частини слова «charisma» (харизма), але є досить незвичайним словотворчим шаблоном в англійській мові. Слово стало дуже віральним після його використання літом цього року актором Томом Холландом, який на запитання про його «rizz», відповів: «I have no rizz whatsoever, I have limited rizz».
Було ще багато слів, які могли стати словами року: de-influencing, nepo baby, canon event, semaglutide, ULEZ, greedflation, Bazball, chatbot, deepfake, indict, coronation, dystopian, egot, X (колишній твіттер), implode, doppelgänger, covenant, kibbutz, deadname.
Українським словом наступного року буде «Перемога». А що би ви обрали для себе словом року 2023?
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV