Сьогодні, 2 липня 2020 року, відомий український письменник Юрій Андрухович відкрив проєкт "Літературні дні Пауля Целана 2020".
- Уже не знаю, вам дякувати, чи якимось обставинам загальним за цю можливість відкрити такий цікавий своєрідних проєкт, бути першим у списку подальших ваших резидентів. Для мене не було це якимось складним і драматичним вибором - приймати вашу пропозицію, чи ні. Звичайно з радістю її прийняв, тому що, поклавши руку на серце, кожна поїздка у Чернівці для мене свято, - розповів Юрій Андрухович.
Як зазначають організатори проєкту, Юрій Андрухович є першим резидентом програми "Резиденція Пауль Целан 100". Резиденція передбачає участь у програмі заходів, які присвячені 100-річчю Пауля Целана.
- Ці 7 днів, які надає "Резиденція", це такий, мабуть, буде найтриваліший час, проведений у Чернівцях за один раз. І це відкриває зовсім іншу перспективу. У цьому полягають мої очікування, що я не приїхав тільки на свій виступ, я не приїхав на фестиваль. А тут є можливість і ближче до Целана побути, і ближче до його міста. Зовсім розчинитися в цьому навряд чи можливо, тому що ми в іншому часі, але можна відчути щось особливе саме в той рік, який є ювілейним, - додав Юрій Андрухович.
Загалом у проєкті участь візьмуть 5 українських та 5 німецьких літераторів, письменників та перекладачів. Вони проживатимуть протягом тижня в Чернівцях у різні періоди з липня до кінця вересня цього року.
Відео Артема АРТЕМЕНКА