У новій версії Google Translate виявили зміни, які можуть суттєво спростити використання перекладача під час особистих зустрічей, міжнародних переговорів і повсякденного спілкування різними мовами. Як пише Android Authority, аналіз програмного коду застосунку показав, що Google працює над автоматичним збереженням текстових стенограм після завершення сеансів живого перекладу, а також над оновленням інтерфейсу та додатковими механізмами захисту приватності.
Наразі нові можливості перебувають на стадії розробки, тому вони ще не доступні всім користувачам. Офіційні строки їхнього запуску Google поки не оголосила.
Стенограми розмов зберігатимуться автоматичноОднією з головних змін стане новий перемикач автоматичного збереження стенограм, який з’явиться в налаштуваннях режиму живого перекладу. Після його активації застосунок зможе самостійно зберігати текст розмови одразу після завершення сеансу, позбавляючи користувача необхідності виконувати цю дію вручну.
Така можливість може бути корисною під час робочих зустрічей, навчання, подорожей або спілкування з іноземними партнерами,
коли важливо зберегти зміст розмови, уточнити окремі формулювання чи повернутися до обговорених домовленостей.
Разом із новою функцією Google планує спростити доступ до основних параметрів перекладача. Натискання на іконку налаштувань одразу відкриватиме панель, у якій можна буде змінити розмір шрифту, активувати режим спілкування віч-на-віч та керувати автоматичним збереженням стенограм. Таким чином, користувачам більше не доведеться переходити між кількома меню для налаштування перекладу безпосередньо під час розмови.
Для розумних окулярів запровадять обмеженняОкремі зміни стосуватимуться використання Google Translate разом із розумними окулярами на платформі Android XR. Якщо такий пристрій буде підключений до смартфона, застосунок блокуватиме можливість збереження стенограм як в автоматичному, так і в ручному режимі.
Обмеження пов’язане із захистом приватності співрозмовників, оскільки стороннім людям може бути складно визначити, чи працює в конкретний момент мікрофон розумних окулярів і чи зберігається зміст їхньої розмови. Відмова від функції запису тексту має зменшити ризик непомітного документування приватних зустрічей та інших розмов без відома їхніх учасників.
Водночас власникам розумних окулярів планують спростити керування живим перекладом. Запустити відповідний режим можна буде за допомогою голосової команди, а для завершення сеансу достатньо виконати жест повернення назад на сенсорній панелі пристрою.
Оскільки інформацію про нові функції отримано внаслідок аналізу програмного коду, їхній остаточний вигляд і доступність можуть змінитися до офіційного випуску оновлення.
