Двоє українських розробників створили безоплатний браузерний плагін Lantern для Google Chrome, який дозволяє вивчати англійську мову безпосередньо під час щоденного читання вебсторінок та перегляду відео на YouTube.
Про це повідомив співзасновник проєкту, CTO Lihtar Labs Ден Массалітін, а також розповіли в Dev.ua.
Розробка проєкту тривала вісім місяців. Головне завдання Lantern — гармонійно інтегрувати освітній процес у звичне користування інтернетом. Інструмент дозволяє миттєво перекладати й зберігати незнайомі слова на будь-яких ресурсах, після чого підсвічує їх у нових текстах для ефективнішого запам’ятовування в контексті. Крім того, плагін працює з субтитрами на YouTube: під час наведення курсора на фразу відтворення відео автовідповідально зупиняється та відображається переклад.
Серед функціональних можливостей розширення — підсвічування ідіом, спрощення складних фрагментів тексту, перетворення матеріалу на інтерактивні квізи та граматичні вправи, а також робота з міжмовними омонімами. Окремо передбачено «режим занурення», який відображає вивчені англійські слова навіть на україномовних сайтах для додаткового закріплення.
Читайте також: Від ідеї до автоматизації: юний програміст із Сум розробив платформу для створення шкільних тестів
Наразі інструмент представлений у Chrome Web Store у формати бета-версії для мовної пари «англійська – українська». Надалі команда планує додати підтримку ще семи мов, персоналізованого ШІ-асистента, мобільні застосунки для iOS і Android, а також спеціалізований функціонал для викладачів. Для українських користувачів сервіс залишатиметься повністю безоплатним.
