Після початку повномасштабного вторгнення більшість відомих українців почали спілкуватися рідною мовою, а не мовою окупантів. Дехто з виконавців навіть почали переспівувати найпопулярніші пісні українською мовою.
Після того, як 24 лютого Росія почала повномасштабну війну, більшість українців відмовилися від усього російського, в тому числі від мови, артистів та музики. Тому переспіви українською мовою стали популярними серед патріотів.
В День Незалежності NV розповідає, хто з виконавців переробив свої хіти рідною мовою.
Ляпіс Трубецкой
Культова пісня групи, яка дотепер лунала на багатьох вечірках, з радіоприймачів та як мелодія вхідного дзвінку. Тепер її можна слухати у переспіві солов'їною мовою. Перероблена версія сподобалася слухачам, про що свідчить кількість переглядів кліпу на YouTube — 10 млн.
https://www.youtube.com/embed/ayDNTDcZok8
Ще одна відома пісня гурту, яка тепер звучить українською мовою, була випущена у 2015 році. Кліп на перероблену композицію набрав більше мільйона переглядів на YouTube.
https://www.youtube.com/embed/aY_of4RrUlY
Переспів цієї пісні вийшлов у травні цього року. Звучання пісні солов'їною мовою є неабияким символічним. Композиція про кохання в українському Криму, звільненому від окупантів, дарує натхнення та породжує мрійливий настрій про час, який українці в майбутньому будуть проводити в Євпаторії.
https://www.youtube.com/embed/MtX6j14FA7s
Лілу45
Свого часу російськомовний трек Вісім молодої української співачки Лілу45 став вірусним у соцмережах. Він був популярний і серед росіян, проте виконавиця вирішила раз і назавжди продемонструвати, що є українкою з чіткою позицією, тому випустила хіт рідною мовою.
https://www.youtube.com/embed/I9xyJ-9y614
Quest Pistols
Гурт вирішив наново набути прихильність серед українців, випустивши переспів на відомий трек Ты так красива. І хоча позиція виконавців певний час була незрозуміла, українці оцінили таке рішення та зазначили у коментарях під кліпом свій захват.
https://www.youtube.com/embed/Ku0pamZJmkQ
Ще один хіт від Quest Pistols, який тепер лунає українською мовою, також порадував патріотів.
Люди зазначають, що їм неймовірно приємно чути улюблені пісні рідною мовою, а їхнє звучання подобається значно більше, ніж перші версії треків.
https://www.youtube.com/embed/9h9CuSyq9PQ
Володимир Дантес
Девочка Оля, яку Володимир Дантес та Вадим Олійник заспівали на Фабриці зірок у далекому 2008 році, тепер стала просто Оля, і прозвучала не від обох ексучасників гурту Ді.О Фільми, а тільки від Дантеса, хоча Олійник заявив, що має на цю пісню такі ж права, як і його колега.
https://www.youtube.com/embed/ylEwqRA5zMw
Оля Полякова
Зірка української поп-музики не змогла стояти осторонь тенденції і також вирішила випустити свій Ей, секундочку рідною мовою. Вперше вона заспівала відомий трек українською на своєму виступі у Києві.
https://www.youtube.com/embed/7yOFhG5KeWM
Monatik
Хітмейкер та відомий український виконавець Дмитро Монатік активно демонструє свою позицію, у тому числі перекладаючи улюблені треки своїх шанувальників, серед який Мокрая. Саме ця пісня вважається однією з тих, які запустили популярність виконавця.
https://www.youtube.
com/embed/y_KyO1P2b7Y
Ще один відомий трек Дмитра, який зазвучав по-новому, полюбився шанувальникам виконавця не менше, ніж російськомовна версія пісні.
https://www.youtube.com/embed/DI3FAjlid5c
Третій і, скоріш за все, не останній хіт Монатіка, який зазвучав українською мовою в рамках проєкту Repaired, який співак нещодавно запустив.
https://www.youtube.com/embed/Qg0_L4Zh8U8
ALEKSEEV
Співак, який став популярний після участі у співочому конкурсі Голос країни в 2014 році та зачарував шанувальником кавером на пісню Ірини Білик А я пливу, вирішив переспівати українською мовою один зі своїх хітів Как ты там, чим порадував своїх прихильників.
https://www.youtube.com/embed/3yhGR6HeB1o
Наталія Могилевська
Українську версію популярної пісні Наталія Могилевська присвятила всім, хто кохає під час повномасштабної війни. Співачка зазначає, що ще ніколи не бачила стільки любові, скільки бачить зараз, у найскладніші для України роки.
https://www.youtube.com/embed/AXbE5oQf6CM
Надя Дорофеєва
Цей трек з’явився у Дорофеєвої,
як у сольної виконавиці, у першому альбомі. Проте з часом співачка вирішила зробити його україномовним та оголосила конкурс на найкращу адаптацію пісні. Їй надіслали близько 1700 варіантів, серед який Дорофеєва обрала один, який зараз і можна почути на різних платформах.
https://www.youtube.com/embed/yETyh-Iol3E
Макс Барських
Барських ледь не з першого місяця повномасштабного вторгнення почав випускати україномовні пісні. У Мережі завірусився його трек Буде весна. Проте тепер українською мовою також зазвучали його вже випущені раніше треки, серед яких Тумани. Ця композиція увійде до україномовного альбому виконавця, який вийде 8 вересня.
https://www.youtube.com/embed/Bk6azgZWowo
AVIATOR
Хіт культової групи, якому майже 20 років і який раніше називався Возвращайся, тепер звучить українською мовою та тішить як старше покоління, так і молодших шанувальників, які відкрили для себе AVIATOR.
https://www.youtube.com/embed/_MYVbha2HiY
