З проханням перейменувати зупинку громадського транспорту на вул. Куліша звернулася в міськраду ТзОВ "СЕ Борднетце Україна". Проект рішення про перейменування цієї зупинки на SEBN УА, за клопотанням цієї ж фірми, винесли на засіданні виконкому міськради 8 квітня. Проте рішення не затвердили, а відправили на доопрацювання.
Перейменувати зупинку члени виконкому не проти, але назва повинна бути зрозумілішою на сприйняття, пояснили вони.
- З цієї зупинки добираються люди, які їздять на роботу на завод "СЕ Борднетце Україна", - каже міський голова Сергій Надал. - Фірма звернулася до нас з проханням перейменувати та облаштувати зупинку і ми погодились. Але ця назва не підходить. Краще вже назвати просто - "СЕ Борднетце Україна". Поясніть їм, що це в себе в Німечччині вони можуть так говорити. Ми згідні змінити назву зупинки, але вона має нормально звучати.
Нагадаємо, що рішенням сесії міськради від 2013 року в Тернополі назви торговельних об’єктів та розважальних закладів повинні бути лише українською мовою. Вивіски іноземними мовами потрібно перекласти українською.
