На цей раз професор хоче видати діалектний словник українських говорів Ужгородщини. Роботу над цим мовним матеріалом учений проводить здавна, адже ще кандидатську дисертацію захищав з цієї теми. Нині вже зібрано й опрацьовано близько тридцяти тисяч слів.
Вочевидь, це буде найбільший український діалектний словник.
І хоча відомому мовознавцеві вже йде 86-й рік, він щодня трудиться по 10-12 годин. З нового року має розпочатися електронний набір цієї великої праці.