Цікаво, як це звучить на місцевому діалекті?
Радянські кінофільми та навіть мультфільми, добре відомі багатьом з нас, вперше переклали на закарпатський манер. Але не повністю. Лише ті фрази, які є найбільш цитованими серед шанувальників радянського кінематографу.
На YouTube-каналі Наша Файта гумористи оприлюднили кумедне відео, яке менше, ніж за дві доби набрало понад 28 тисяч переглядів.
Автори зазначають, що нарешті відомі крилаті кінофрази зазвучали і по-закарпатськи. Цим відеороликом вони привітали краян з різдвяними святами.
Відео ТУТ.
