10 років тому співачка Тіна Кароль випустила у світ пісню «Шиншила», а сьогодні вона отримала нове звучання. Співачка Кажанна переклала її українською мовою і додала свою манеру виконання.
Кажанна каже, що її версія «Шиншили» — це історія про двох несумісних людей. Це та сама історія, коли «хороші дівчата» шукають собі «поганих хлопців».
«Шиншила і вовк — це істоти з різних світів, які не перетнулися. Але їх вабить чужий світ: вовку подобається домашня мила шиншила, а шиншила хоче бути диким відважним ватажком. Або, можливо, їхня комунікація — це неприйняття себе і спроби піти від реальності? Втім, неважливо, адже кінець один — хтось хижак, а хтось жертва», — розповідає Кажанна.
Крім того, співачка не просто перевела слова, від оригінальної версії вона взяла тільки приспів, а ось куплети створила в своєму фірмовому стилі.
«Мені подобалася ця пісня Тіни Кароль в дитинстві, в ній відчувається вайб 2000-х. Втім, я не просто переклала пісню українською мовою, а скоріше відштовхнулася від приспіву і зробила куплети в своєму стилі. Дорослішаючи, ти бачиш речі по-іншому, ситуації набувають нових значень», — каже артистка.
Нагадаємо, раніше відомий співак зняв у новому кліпі братів-героїв зі ЗСУ, але один з них зник «на нулі».
