За кордоном

Королівська родина хоче судитись з Гаррі і Меган через звинувачення у расизмі

7 грд•NEWS 24

Представники королівської родини Великої Британії звикли не реагувати на плітки в пресі і «ніколи не виправдовуватись», — так завжди говорила покійна королева Єлизавета ІІ. Але, схоже, біограф Омід Скобі і Меган Маркл (яка найняла його) «догралися»!

Новий «удар» Сассекських (Гаррі і Меган) — гучна книга Оміда Скобі «Фінал: Всередині королівської сім’ї і боротьба монархії за виживання». Біографа називають негласним рупором пари, і він заробляє на книгах та матеріалах про королівську сім’ю. Якщо спочатку його кар’єра йшла вгору, оскільки всім цікаво було зазирнути на брудну білизну монаршого сімейства, то згодом активність Скобі в пошуках нових скандалів багатьом добряче набридла і обернулася для нього звільненням з посади «королівського виконавчого редактора» в Yahoo! News наприкінці липня 2023 року. Щоправда, сам журналіст пояснив звільнення тим, що це він вирішив не продовжувати контракт з Yahoo! News, щоб «зосередитися на нових проектах».

Повертаючись до книги «Фінал», в ній традиційно розкриваються «сенсації» про королівську родину. Однак особливу увагу привернув момент з перекладом книги,

через що її зняли з продажу в Нідерландах. Нідерландський переклад, судячи з усього, дає змогу ідентифікувати двох членів королівської сім’ї, «обвинувачуваних у розмовах про колір шкіри Арчі». Спочатку повідомлялося, що названо одного «королівського расиста» — тепер, здається, було ідентифіковано і другого. Нідерландський королівський журналіст Рік Еверс розповів у програмі «Доброго ранку, Британія» на каналі ITV, що перше ім’я було «дуже конкретним», а друге — «трохи розпливчастим». Водночас в англомовному перекладі ці імена не згадуються.

Королівська сім’я дуже довго зберігала мовчання з приводу витівок Сассексів та їхньої прес-команди. Покійна королева Єлизавета ІІ не любила виносити сміття з хати, а Чарльз ІІІ і принц Вільям з поваги до неї теж не реагували публічно на численні звинувачення. Щоправда, того, наскільки зіпсувалися стосунки між братами та їхніми дружинами (Вільямом і Гаррі, Кейт та Меган), не бачив тільки ледачий.

Однак зараз, схоже, бажання Скобі вкотре «хайпанути» на Віндзорах обернеться для нього великими неприємностями. Королівські джерела стверджують, що король Чарльз ІІІ і Кейт Міддлтон, які, за твердженнями Скобі, виявляли расистські настрої, а також принц Вільям «вивчають усі способи законно відповісти» на чергові одкровення рупора Сассексів.

королева, Посад, Джерело

Читайте ще