Ці президентські вибори можуть піти за трьома напрямами: Гарріс переможе, Трамп переможе, або ж організовані трампістами заворушення зруйнують виборчу систему і країну
Зараз у Джорджії ми спостерігаємо передвістя варіанту з хаосом. Якщо ми зрозуміємо, що там іде не так, ми зможемо щось із цим зробити.
Джорджія — складний штат. Це один із тих штатів, що коливаються, які визначать результат президентських виборів. Демократи виграли тут останні вибори: обидва сенатори від Джорджії — демократи, а Байден переміг тут 2020 року. Але у всіх трьох випадках перевага була вкрай незначною.
У Сполучених Штатах вибори проводять штати, а в Джорджії законодавчі збори штату контролюють республіканці. Передбачувано, що з 2020 року законодавчі збори Джорджії витрачають весь свій час на те, щоб ускладнити процедуру голосування для людей, оскільки низька явка допомагає республіканцям.
У політиці штату Джорджія зараз триває боротьба між різними стратегіями придушення виборців. Крім законодавчої стратегії, яка, як правило, ускладнює людям доступ до виборчих скриньок, є і волюнтаристська,
яку демонструє виборча рада штату, що передбачає шахрайство після того, як люди вже проголосували.
Колись до виборчої ради входив держсекретар Бред Раффенспергер. Після того як Дональд Трамп програв останні президентські вибори, він зателефонував Раффенспергеру і попросив його «знайти» голоси, необхідні йому для перемоги. Раффенспергер відмовився. Тоді законодавчі збори штату Джорджія вивели Раффенспергера зі складу виборчої комісії.
Зараз у Джорджії ми спостерігаємо передвістя варіанту з хаосомЦя виборча рада, у якій тепер більшість становлять трампісти, зайнялася незаконними махінаціями, які можуть призвести до того, що вибори 2024 року в Джорджії не відбудуться. Три члени-трампісти зібралися, щоб змінити правила виборів, на що вони не мають повноважень, і за відсутності двох інших членів, що само собою є сміховинною і, ймовірно, незаконною процедурою.
Трампісти в раді змінили правила підрахунку голосів, вимагаючи від працівників виборчих дільниць робити те, чого вони не навчені і на що в них не буде часу в день виборів.
Представники штату Джорджія справедливо кажуть,
що ці зміни незаконні, оскільки виборча рада має лише забезпечувати дотримання закону про вибори, а не додавати до нього нові елементи. Вони також справедливо вказують на те, що зміни у виборчих процедурах так близько до виборів свідчать про недобросовісність.
Однак насправді вони не є хорошими хлопцями в цій історії. Чиновники штату, про яких ідеться, — республіканці, які схиляються до законодавчої версії придушення виборців. Волюнтаристська версія придушення виборців настільки очевидно злоякісна, що може привернути небажану увагу до законодавчої версії.
А волюнтаристська версія розрахована на хаос, чого обрані республіканські чиновники не хочуть. Це трохи схоже на те, як якби обрані республіканці хотіли, щоб футбольний матч відбувся, але щоб судді не пускали на поле деяких гравців — для того, щоб одна команда перемогла. А виборча рада просто хоче, щоб усі на трибунах почали битися, щоб хтось (Трамп) міг встати з рупором і сказати людям, що робити. І те, й інше погано, але між цими стратегіями є різниця.
У статті в журналі The New York Times, опублікованій за три дні після перевороту Трампа,
я пояснив, у чому полягає велика брехня, і провів відмінність між «гравцями» та «руйнівниками» в Республіканській партії. Гравці — це ті, хто хоче створити правила, які дозволять їхній стороні перемогти за рахунок придушення голосів — як, наприклад, виборні чиновники Джорджії. Руйнівники — це ті, хто виступає проти демократії, стверджує, що Трамп переміг у 2020 році, і просто хоче, щоб їхній лідер був при владі.
І гравці, і руйнівники використовують велику брехню Трампа про те, що він переміг 2020 року, але різними способами. Гравці йдуть традиційним шляхом придушення голосів чорношкірих, голосів, які Трамп представив як нелегітимні своєю расистською риторикою про корумповані міста. Руйнівники беруть на озброєння більш дивні теорії змови, які Трамп також поширював, використовуючи їх як виправдання для придуманих в останню хвилину процедур, покликаних зробити систему нефункціонуючою.
Трамп виграє від зусиль гравців, хоча йому й не обов’язково бути їхнім найкращим кандидатом. Але сам він — руйнівник. Він хвалить трьох трампістів у виборчій раді Джорджії, називаючи їх «пітбулями».
Вони — його руйнівники всередині системи.
За сценарієм «порушника», якщо здасться, що Гарріс переможе в Джорджії, почнуться збої в роботі виборчої комісії, і тоді Джорджія не зможе вчасно підрахувати голоси. Це відкриває Дональду Трампу можливість заявити, що він переміг у штаті, хоча він і програв.
У разі виборів із мінімальним розривом збій у Джорджії в поєднанні з іншими запланованими збоями може призвести до того, що жоден із кандидатів не отримає більшості голосів виборників. Це призведе до того, що вибори перейдуть до Палати представників.
Хоча Конституція передбачає такий варіант розвитку подій, багато американців будуть спантеличені результатом, за якого Конгрес обирає президента. У сценарії хаосу цілком можливо, що американці оберуть президента-демократа, але республіканська більшість все одно вибере республіканця. (Суть тут іде не в партійній приналежності — у принципі, все також може піти і навпаки).
І якщо ми дійдемо до цієї процедури тільки завдяки навмисному саботажу демократії, як це планується зараз у Джорджії, то сама процедура навряд чи здасться обивателю правильною.
У грудні та січні ми можемо побачити, як дискредитуються всі три гілки федеральної влади: Конгрес — вибором кандидата, який фактично програв, президентство — невизначеністю в питанні про те, хто має обіймати цю посаду, Верховний суд — ухваленням рішення, яке має політичний характер. Як тоді існуватиме республіка?
Трампу байдуже, тому що йому начхати на демократію і Конституцію. Але якщо він прийде до влади завдяки руйнівникам, то сама система — сама країна — може виявитися зруйнованою. Це має хвилювати кожного.
Що робити? Губернатор Джорджії (республіканець) Браян Кемп може і, безсумнівно, повинен звільнити членів виборчої комісії за порушення закону Джорджії. Тоді замість обох видів придушення виборців ми обмежимося традиційним.
Кемп — гравець, який не хоче засмучувати руйнівників. Він відмовився відступити перед Трампом чотири роки тому, і тепер Трамп ображає його і його сім'ю. Але Кемп, можливо, розраховує, що виборці Трампа потрібні йому для того, щоб через два роки балотуватися до Сенату або на посаду президента. Досі він нічого не зробив. Можливо, він чекає,
коли демократи подадуть до суду і виграють.
Якщо так, то це тривожне порушення відповідальності з боку губернатора, яке само собою дискваліфікує Кемпа для того, щоб він міг претендувати на будь-яку іншу посаду. Крім того, він неймовірно ризикує. Якщо Кемп керуватиме крахом штату Джорджія, йому не доведеться турбуватися про те, щоб балотуватися на майбутні посади, не тільки тому, що він не матиме репутації, а й тому, що, цілком можливо, не буде посад, на які можна балотуватися.
Проте всі американці можуть щось зробити. Деякі з тих, хто на місцях у Джорджії найбільше знає про придушення виборців, об'єдналися в групу під назвою Fair Fight. Вони вже багато років ведуть активну роботу з боротьби з будь-якими спробами інспірувати або зірвати вибори в Джорджії.
Через чотири тижні, те, що відбувається зараз у Джорджії, може визначити не тільки те, хто стане наступним президентом. Це може визначити, чи є в нас країна чи ні. Якщо ви можете, будь ласка, дійте.
Переклад NV
Публікується з дозволу автора. Вперше надруковано на snyder.substack.com
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV
