Журналіст Майкл Волфф у своїй новій книзі про Дональда Трампа Все або нічого (All or Nothing) розповідає його історію — від судів у низці кримінальних справ після поразки на виборах у 2020 році до нової перемоги у 2024.
Як ця, так і попередня книга Волффа Вогонь і лють (Fire and Fury), опублікована під час попереднього президентства Трампа, розізлила його героя, який звинуватив автора у брехні.
У своїй соцмережі Truth Social Трамп нещодавно назвав нову книгу Волффа «тотально ФЕЙКОВОЮ РОБОТОЮ, як і те інше СМІТТЯ, яке він написав».
Читайте також:
Вогонь і лють: всередині Білого дому Трампа. Уривок із книги, що стала сенсацією У ще одному пості президент США пригрозив судовим позовом проти «підроблених книг і оповідань», які спираються на анонімні джерела.
«У якийсь момент я збираюся подати до суду на деяких із цих нечесних авторів і книговидавців. … Вони сфабриковані, наклепницькі вигадки, і за цю кричущу нечесність потрібно заплатити велику ціну. Я зроблю це як послугу нашій країні. Хтозна, можливо, ми створимо якийсь НОВИЙ ГАРНИЙ ЗАКОН!!!» — заявив також Трамп.
Тим часом сайт The Ankler зауважує, що безуспішні спроби Трампа заборонити публікацію Вогню та люті у 2018 році закінчились тим, що книга стала бестселером № 1 за версією New York Times.
«Трамп розуміє, що багато людей, якщо не всі його люди, говорили зі мною, що може призвести до внутрішнього полювання на відьом з цього приводу, яке, я підозрюю, триває… Я думаю, що всі поспішають прикрити свою дупу», — зазначив в інтерв'ю The Ankler Майкл Волфф, коментуючи реакцію президента США на його нову книгу.
Він також повідомив, що представник адміністрації Трампа телефонував йому, щоб приховано погрожувати.
NV розповідає, що стало відомо з нової біографічної книги про 45-го та 47-го президента США.
«Наша правова стратегія — це наша медіа-стратегія»
Читайте також:
«Майже стоїть над законом». Президентство дозволить Трампу уникнути покарання у чотирьох кримінальних справах — CNN В огляді Все або нічого від New York Times зазначається, що перші частини книги здебільшого стосуються судових справ, порушених проти Трампа прокурорами з демократичних округів, які дозволили йому постати перед камерами,
розповідаючи про масштабну змову проти нього.
Після того, як Трамп став першим президентом, якого було обвинувачено у кримінальному злочині, звичайні люди почали робити пожертви, надіславши 4 мільйони доларів протягом 24 годин. Політики, які уникали Трампа після штурму Капітолію його прихильниками, знову почали його підтримувати.
Трамп розумів, що його проблеми у суді можна вирішити на виборах і «мантрою» та «євангелієм» його кампанії стала його заява: «Наша правова стратегія — це наша медіа-стратегія; наша медіа-стратегія — це наша правова стратегія».
«Президентство було помстою, яку потрібно було здійснити від його імені», — писав Волфф, описуючи пропозицію Трампа до американського електорату як абсолютистську: «Оберіть мене або знищіть».
Зміни в оточенні ТрампаБільшість головних героїв книги — співробітники Трампа, зазначає NYT.
Читайте також:
Маск посварився з топрадником Трампа Борисом Епштейном — ЗМІ «Людина, яка майже не мала друзів чи близьких людей», — пише про президента США Волфф.
Найближчих серед «оплачуваних компаньйонів» Трампа у книзі Волффа названо за їхніми іменами — Борис (Епштейн)
і Наталі (Гарп). Перший — адвокат, який вперше з’являється в книзі без сорочки під час відеодзвінка. Борис Епштейн, схоже, прагне зайняти місце Роя Кона, юридичного агента Трампа чотири десятиліття тому, але Волфф повідомляє, що решта юридичної команди Трампа ніколи не була цілком впевнена, чи Борис не перебував під прикриттям і чи не співпрацював він зі спеціальним прокурором у розслідуванні заворушень 6 січня. Наталі - «дівчина на побігеньках» Трампа, яка, як пише Волфф, бігає за Трампом з бездротовим принтером в рюкзаку, друкуючи улесливі статті та фан-арти. Час від часу вона пише Трампу «солодкі» листи, цитати з яких наводить Волфф: «Ви єдине, що для мене має значення. Я ніколи не хочу Вас підвести. Дякую, що Ви є моїм Опікуном і Захисником у цьому житті».
Vanity Fair пише, що Гарп називали «людським принтером», чиєю роботою було друкувати позитивні новини про Трампа, щоб він їх читав, а Борис Епштейн часто заспокоював Трампа фальшивими запевненнями щодо його юридичних труднощів.
«Вони присутні саме тому, що знають, що він хоче почути… Вони можуть здивувати його тим,
що він хоче почути, до такої міри, що він часом навіть висміює їх», — описує Волфф спілкування Гарп та Епштейна з Трампом.
Читайте також:
Політичний спадкоємець Трампа. Хто такий Джей Ді Венс — перший міленіал, який стане віцепрезидентом США Волфф також розповідає про донорів-мільярдерів, які зібрались навколо Трампа, коли його кампанія набрала обертів. Він, зокрема, згадує Міріам Адельсон, вдову мегадонора Шелдона, про яку Трамп каже довіреній особі, що вона «така нудна». Також у книзі є Джефф Яс, який зближується з Трампом під час його драматичної зміни думки про TikTok.
Ближче до кінця книги люди, що оточують Трампа, змінюються: Наталі залишається, але Борис дистанціюється після звинувачень у вимаганні грошей у кандидатів на посади в адміністрації Трампа Водночас Джей Ді Венс щодо пропозиції якому балотуватися на посаду свого віцепрезидента Трамп вагався «буквально до останніх секунд», починає відігравати центральну роль. Як пише The Guardian у книзі сказано, що Трамп називав Венса «слизьким, дуже слизьким».
Стосунки з Меланією Трамп
Читайте також:
Незручний момент. Дональд Трамп на інавгурації не зміг поцілувати Меланію Трамп через її крислатий капелюх «Вона ненавилить його (англ. She fucking hates him)», — заявила довірена особа Трампа та його родини Майку Волффу про стосунки Дональда Трампа з його дружиною Меланією, повідомляє Daily Beast. Згідно з книгою, це джерело було «здивоване, що це потрібно говорити».
У своїй книзі Волфф написав, що під час кампанії Трамп ніколи не визнавав, що «найпублічніший шлюб у країні розпадається, навіть якщо за всіма стандартними ознаками він розпадається, і це відбувається публічно».
За даними Волффа, передвиборчий штаб Трампа навіть не знав, де живе Меланія. Він наголошує, що колишня та майбутня перша леді за 18 місяців жодного разу не з’явилася у передвиборчій кампанії - аж до національного з'їзду Республіканської партії в Мілуокі у липні 2024 року, а також «категорично відмовилася» виступити із запланованою промовою на заході.
«Що б не відбувалося — і ніхто не мав жодного уявлення про те, що відбувається, принаймні не більше того, що було явно очевидним — цьому точно не допоміг суд у справі Стормі»,
— пише Волфф, маючи на увазі кримінальний процес, у результаті якого Трамп був засуджений за 34 звинуваченнями у кримінальному злочині за негласну виплату грошей порнозірці Стормі Деніелс.
Меланія не з’явилася на цьому суді поруч із чоловіком.
Читайте також:
«Веде своє власне життя». Стало відомо, чому Меланія Трамп місяць не зʼявлялася на публіці «У якомусь сенсі це найтемніша діра Трампа. Ніхто не знає відповіді на питання „що з Меланією“. Навіть найближчі люди не можуть розповісти про характер їхнього шлюбу», — сказано у книзі.
«Ніхто не може сказати вам, де насправді живе Меланія. Це може бути, на своїх особливих умовах, найуспішніший шлюб в Америці. Або він може бути готовий вибухнути в будь-який момент», написав Волфф.
За його словами, коли співробітники кампанії Трампа попросили Меланію супроводжувати її чоловіка на суд за першим обвинуваченням, вона розсміялась і сказала: «Гарна спроба».
Волфф висловлює здивування тим, що ЗМІ не згадували про тривалу відсутність Меланії в Білому домі ще у 2017—2021 роках.
«Вона нерегулярно бувала в Білому домі і лише зрідка в Мар-а-Лаго»,
— цитує Волфф «члена близького кола».
Читайте також:
Вдруге перша леді. Соціалістичне дитинство, модельна кар'єра, деталі біографії та рідкісні фото Меланії Трамп Волфф припускає, що Трамп уникав особистої появи на другий день судового розгляду справи про шахрайство у грудні 2023 року, тому що він боявся, щоб його запитали під присягою: «Де саме живе ваша дружина?»
Судовий процес стосувався, зокрема, розміру особистих володінь Трампа у Trump Tower, і Волфф цитує людей з його найближчого оточення, які припускають, що Меланія мала окрему квартиру в будівлі.
«Цю домовленість, американський шлюб на прохолодній транзакційній основі, може бути важко пояснити у відкритому суді та Америці „сімейних цінностей“», — пише він у книзі.
«Вона схожа на спеціального гостя або щось подібне, коли їх бачать на публіці разом за вечерею або в будь-якому випадку», — сказала Волффу «близька людина з Мар-а-Лаго».
Відмова Іванки Трамп та Джареда Кушнера заявити, що Трамп не є антисемітом
Читайте також:
«Ненавиджу боротьбу за владу». Іванка Трамп заявила, що не повернеться в політику
The Guardian, повідомляє, що в книзі Волффа розповідається, як Іванка та Джаред відмовились підписати заяву про те, що Трамп не є антисемітом.
«Оскільки здавалося, що після 7 жовтня він був нездатний запропонувати абсолютну підтримку Ізраїлю, Трамп уже не вперше звернувся до Джареда по єврейське прикриття, прямо попросивши його та Іванку про публічну підтримку», — сказано у книзі.
За даними Волффа, спочатку кампанія працювала над матеріалом, який переробив би всю мову, яку Трамп різноманітно використовував протягом багатьох років, яка, на перший погляд, могла б звучати як антисемітська.
Однак Кушнер ухилявся від того, щоб офіційно підтримати свого тестя, після чого кампанія Трампа спробувала домовитись про те, щоб він просто заявив про те, що Трамп — не антисеміт.
Читайте також:
Вперше за всю кампанію. Іванка Трамп приєдналася до родини під час святкування у штабі Дональда Трампа Волфф стверджує, що Кушнер нарешті сказав: «Ні, ми з Іванкою не збираємося цього робити. Ми не збираємося йти, ставити свої імена на щось і втручатися в події. Це не те, що ми збираємося робити цього разу».
Times of Israel нагадує, що після нападу ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня Трамп спочатку критикував ізраїльське керівництво за те, що воно дозволило здійснити напад на Ізраїль, оскільки, за даними Волффа, був роздратований тим, що цей напад відвернув увагу від його кампанії.
Роль Ілона МаскаТакож у книзі Все або нічого описується зміна ставлення Трампа до Ілона Маска. Спочатку Трамп, схоже, зневажав його, а коли у жовтні Маск з’явився на мітингу у футболці, яка задерлася, оголивши його живіт, за даними Волффа Трам питав: «Що в біса не так з цим хлопцем?» (англ. «What the fuck is wrong with this guy?»)
Читайте також:
Трамп закликав Маска «діяти агресивніше», щоб скоротити федеральний уряд Волфф також пише, що Маск не був вражений після того, як хтось зголосився познайомити його з Джей Ді Венсом на тому самому мітингу.
«Я справді не зацікавлений у розмові з віце-президентом», — заявив Маск, згідно з книгою Волффа, передає The Daily Mail.
Однак незабаром після цього Трамп і Маск заприятелювали.
«Дві найроздутіші, найгучніші, найвпливовіші та найуспішніші людини в Америці, кожна з яких позбавлена базових соціальних навичок, в одній кімнаті», — описує стосунки Трампа і Маска Волфф. Він також зазначає, що кампанія Трампа хвилювалася з самого початку через те, що вони «неодмінно» посваряться.
The Guardian пише, що, згідно з книгою, помічники Трампа розглядали Маска як «нову нестерпну та суперечливу присутність у кампанії» та вважали, що Маск «підніс передвиборчу кампанію Трампа у його свідомості до особистої місії та релігійної справи»
У коментарі The Ankler Волфф зазначає, що через те, що преса постійно пише, що вони Ілоном Маском неодмінно посваряться, Трамп змушений діяти протилежно, і через це вони наразі пов’язані.
