Президент США Дональд Трамп на зустрічі з президентом Південної Африки Сирілом Рамафосою в Овальному кабінеті показував роздруківку новини, яка нібито свідчила про масові вбивства білих південноафриканців Виявилося, що то був скріншот відео Reuters, знятого в Демократичній Республіці Конго.
Агенство Reuters перевірило факти й заявило, що на продемонстрованому Трампом скріншоті — гуманітарні працівники, які ховають тіла в місті Гома в ДР Конго.
«Бабелю» потрібна ваша підтримка
У редакції «Бабеля» працює понад два десятки людей. Це не дуже велика редакція, але й не стартап. Ми оновлюємо сайт, ютуб, телеграм-канал та тікток. Ми свідомо відмовилися від найпростіших способів заробити (наприклад, від реклами онлайн-казино). «Бабель» існує на гранти й донати читачів. Ми хочемо менше покладатися на грантодавців і більше — на вашу підтримку. Так ми зможемо сфокусуватися на зобов’язаннях перед вами: представляти повну й об’єктивну новинну картину дня.
«Це всі білі фермери, яких ховають», — казав тоді Трамп.
Блог, який Трамп показав президенту Південної Африки під час їхньої зустрічі в Білому домі,
був узятий з консервативного онлайн-журналу American Thinker. Там йшлося про конфлікти та расову напругу в Південній Африці та Конго. У блозі не було підпису до фото, але вказано, що це скріншот з YouTube з посиланням на відеорепортаж про Конго, де видно, що автор відео агентство Reuters.
«На очах усього світу президент Трамп використав моє зображення, використав те, що я зняв у ДР Конго, щоб спробувати переконати президента Рамафосу, що в його країні білих людей вбивають темношкірі», — прокоментував автор зображення Аль Катанті.
Reuters після перевірки фактів резюмувало, що Трамп кілька разів озвучив неправдиву інформацію та перекрутив деякі факти у розмові з президентом Сирілом Рамафосою. Останній намагався заперечити ці заяви, але Трамп постійно його перебивав і знову повторював свої слова. Американський лідер сказав команді показати відео, яке складалося переважно зі старих уривків провокаційних виступів південноафриканських політиків, що давно поширюються в соцмережах.
Також Трамп гортав друковані копії статей, в яких, за його словами, детально описувалися вбивства білих південноафриканців,
повторюючи слова «смерть, смерть, смерть, жахлива смерть».
Що передувалоПід час першої каденції Дональд Трамп обіцяв розслідувати недоведені масові вбивства білих фермерів у Південній Африці та нібито насильницьке захоплення землі. Столиця Південно-Африканської Республіки.
">Преторія тоді заявила, що Трамп дезінформований. Невідомо, чи займалася його адміністрація цим питанням.У січні 2025 року президент ПАР Сиріл Рамафоса підписав закон, який полегшує державі експропріацію землі в суспільних інтересах. Це має на меті подолати расову нерівність у володінні територією — проблема досі актуальна після падіння Система расової дискримінації, офіційно запроваджена у 1948—1994 роках. Вона надавала політичні, економічні та соціальні привілеї білим, обмежуючи права інших людей, зокрема темношкірих. Систему скасували після боротьби суспільства та міжнародного тиску.
">апартеїду в 1994 році.У лютому Трамп заявив, що ставить на паузу фінансування ПАР через закон про експропріацію.
