Генеральний директор британської телерадіокомпанії BВC Тім Дейві йде зі своєї посади, проінформувала 9 листопада "Російська служба BВC".
У повідомленні йдеться, що Дейві й глава підрозділу новин BBC News Дебора Тернес ідуть у відставку на тлі скандалу з відредагованою промовою нинішнього президента США Дональда Трампа.
Медіа зазначає, що промову Трампа було показано у програмі "BBC Panorama".
Сам Дейві заявив, що "BBC не ідеальна".
"Ми завжди повинні бути відкритими, прозорими й підзвітними. Хоча це і не єдина причина, поточна дискусія навколо BBC News, зі зрозумілих причин, вплинула на моє рішення. У цілому BBC працює добре, але були допущені деякі помилки, і як гендиректор я мушу взяти на себе остаточну відповідальність", пояснив голова BBC.
Тернес погодилася, що були допущені помилки, але відкинула звинувачення в упередженості. Вона пояснила, що точні терміни звільнення вже узгоджуються із радою директорів телерадіокомпанії.
3 листопада британська The Telegraph опублікувала матеріал, в якому стверджували, що в документальному фільмі "Трамп: Другий шанс?", який вийшов на BBC 2024 року, "ввів глядачів в оману" відредагованою промовою Трампа, від 6 січня 2021 року на мітингу перед Білим домом, після якого стався штурм Капітолію.
The Telegraph повідомила, що колишній незалежний радник комітету корпорації за редакційними стандартами Майкл Прескотт звертав увагу в службовій записці, що дві різні частини промови Трампа було змонтовано так, що створилося враження, ніби Трамп заохочує заворушення.
Після цього на "дуже серйозну" ситуацію із програмою про Трампа звернула увагу міністерка культури Великобританії Ліза Ненді, яка заявила, що на адресу ВВС звучали й інші претензії, у тому числі в "системній упередженості у висвітленні складних питань".
