Щороку перед Різдвом без перебільшення найріздвяніша пісня року Щедрик продовжує свою більш ніж столітню ходу. Вже традиційно NV збирає добірку найцікавіших нових версії знаменитої щедрівки з усього світу.
Попри те, що український Щедрик в обробці Леонтовича — це не стільки різдвяна пісня, а Щедрівка, проте вперше вона прозвучала саме на Різдво у 1916 році у виконанні Київського універститету, а на зовсім різдвяну пісню, яку знають в усьому світі як Carol of the Bells, вона перетворилася з легкої руки американського композитора з українським корінням Петра Вільговського.
Отже напередодні Різдва українські та світові виконавці випускають все нові та нові версії та варіації пісні будь-то українського Щедрика чи знаменитої Carol of the Bells.
Сім найцікавіших нових версій Щедрика у 2025 роціЩедрик на розбитій ТЕЦУкраїнський Щедрик особливо трагічно і симовлічно прозвучав на зруйнованій російськими ударами ТЕЦ. Таким чимно ДТЕК Енерго за допомогою найвідомішої у світі пісні звернулася до міжнародних партнерів із проханням посилити підтримку для відновлення та захисту української енергетичної інфраструктури.
https://www.youtube.com/watch?v=X0XsPuVs3CU&list=RDX0XsPuVs3CU&start_radio=1
Щедрик у МаастріхтіЗнаменитий нідерландський диригент та скрипаль Андре Ріє під час великого концерту у Маастріхті перед виконанням пісні Carol of the Bells повідомив зі сцени, що в її основі лежить українська пісня Щедрик.
Я завжди вважав, що Carol of the Bells — це американська різдвяна пісня, — сказав Андре Ріє зі сцени, — Але у моєму хорі є дівчина з України. Вона підійшла до мене і сказала: «Насправді це українська різдвяна пісня. Андре, будь ласка, дозвольте мені заспівати її для людей у моїй країні, бо вони проживають дуже складні часи». І я одразу ж відповів: «Так».
Цією дівчиною з хору виявилась співачка Анна Рекер, яка народилася в Україні, проте виїхала до Німеччини у 20-річному віці. Вона виконала україньский Щедрик разом із оркестром духових інструменців із 400 виконавців та оркестром імені Йоганна Штрауса.
https://www.youtube.com/watch?v=4OUJLYLtqSs&list=RD4OUJLYLtqSs&start_radio=1
Carol of the Bells у ПарижіУ самому центрі Парижа відбувся вражаючий флешмоб з нагоди церемонії запалення різдвяних вогнів.
Французький дует Violin Phonix разом зі 100 музикантами влаштував флешмоб, виконавши нову оркестрову версію знайментої Carol of the Bells.
https://www.youtube.com/watch?v=ivVPqwFiocg&list=RDivVPqwFiocg&start_radio=1
Флешмоб біля вуличного музикантаЩе один епічний флешмоб у Парижі у виконанні вуличного піаніста Орельєна Фруассара та дев’ятирічної співачки Віоли Марії.
«Якось я грав у Парижі, коли до мого піаніно підійшла група дітей. Коли я почав грати Carol of the Bells, одна з цих дівчат вирішила долучитися. Але я абсолютно не очікував, що до неї долучаться її друзі. Таким чином у нас разом із учасниками хору Les Petits Chanteurs de St Louis вийшов один з вражаючих флешмобів з виконання Carol of the Bells Леонтовича», — написав Орельєн Фруассар.
https://www.youtube.com/watch?v=bASV0bki4VE&list=RDbASV0bki4VE&start_radio=1
Carol of the Bells на ударних інструментахДанський дует перкусіоністів Safri Duo у складі Уффе Савері та Мортен Фріс, який виконує електронну музику за допомогою різноманітних ударних інструментів, зокрема цимбал, ксилофона,
перкусії, виконали свою версію Carol of the Bells для альбому різдвяних композицій.
https://www.youtube.com/watch?v=oY6OenvCDqw&list=RDoY6OenvCDqw&start_radio=1
Carol of the Bells на піаніно із оркестром Американська піаністка узбецького походження Лола Останова виконала інструментальну версію Carol of the Bells на піаніно під час виступу з великим оркестром.
https://www.youtube.com/watch?v=sqozqRFOBh8&list=RDsqozqRFOBh8&start_radio=1
Дзвони свободи Шотландський гурт Highland Saga назвав свою версію Щедрика Дзвони свободи. В описі до свого відео музиканти зазначили, що вони створили їхню нову інтерпретацію української народної пісні Щедрик, яку в усьому світі знають як Carol of the Bells.
«З новим англійським текстом та потужним аранжуванням ця версія несе чітке послання: люди всюди заслуговують на мир, свободу та гідність. Ця пісня присвячена всім, хто прагне припинення конфліктів та страждань. Через Дзвони Свободи ми закликаємо світових лідерів обрати людяність замість его, співчуття замість влади та мир замість руйнування», — йдеться у повідомленні гурту.
https://www.youtube.com/watch?v=ZNpRhMZWHtE&list=RDZNpRhMZWHtE&start_radio=1
Читайте також:
З Покровська, Києва, Львова і Міссурі. Сім найцікавіших нових версій Щедрика у 2024 році