За кордоном

Експерекладачка Володимир Путін долучилась до місії ОБСЄ на виборах в Угорщині

20 бер•NewFormat

Колишня перекладачка російського лідера Володимир Путін Дар’я Боярська братиме участь у спостереженні за парламентськими виборами в Угорщині в складі місії ОБСЄ. Це викликало занепокоєння серед угорських правозахисників.

Про це пише Guardian і Reuters.

Боярська раніше працювала в МЗС росії та брала участь як перекладачка у міжнародних зустрічах Путіна, зокрема з Дональд Трамп. Наразі вона обіймає посаду старшої радниці Парламентської асамблеї ОБСЄ і допомагає в організації місій зі спостереження за виборами.

Угорський Гельсінський комітет закликав керівництво ОБСЄ усунути Боярську від участі у виборчій місії. Правозахисники вважають, що її присутність може підірвати довіру до процесу та створити ризики витоку чутливої інформації.

Співголова організації Марта Пардаві заявила, що навіть потенційна можливість передачі даних російській владі може вплинути на роботу спостерігачів і створити тиск на журналістів та активістів.

Втім, генеральний секретар ПА ОБСЄ Роберто Монтелла відхилив ці застереження. Він наголосив, що особисто обрав Боярську для участі в місії та довіряє їй, а звинувачення назвав безпідставними.

Сама Боярська запевнила, що дотримується правил ОБСЄ, які забороняють отримувати вказівки від урядів. У організації також зазначили, що вона не має фінансових зв’язків із російською владою.

Водночас відомо, що у 2022 році Польща внесла Боярську до санкційного списку та заборонила їй в’їзд, вважаючи її діяльність потенційною загрозою.

Посад

Читайте ще