Видання «The Epoch Times» отримало тисячі фотографій, що зображують студентський продемократичний протестний рух 1989 року на площі Тяньаньмень у Китаї.
Протягом десятиліть плівки, що містили понад 2000 фотографій, які зафіксували демократичний рух на площі Тяньаньмень у 1989 році, були замкнені в металевій скриньці, про яку світ ніколи не знав.
Ці фотографії, зроблені фотографами китайських державних ЗМІ, які вціліли попри політичні чистки, що відбулися після розстрілу, зрештою потрапили до Сполучених Штатів і нещодавно були передані The Epoch Times.
Тепер The Epoch Times вперше оприлюднює ці фотографії.
За оцінками дослідників, 4 червня 37 років тому від рук китайського комуністичного режиму загинули тисячі людей.
Комуністична влада, видаючи мирний студентський рух за заворушення, спрямовані на порушення громадського порядку, розшукувала учасників по всій країні, одночасно запроваджуючи систематичне ідеологічне перевиховання, щоб викреслити з історії все, крім своєї версії подій.
Ці фотографії, які тепер відскановано та оцифровано, дають уявлення про ті швидкоплинні тижні весни 1989 року,
коли в повітрі відчувалася надія, а свобода здавалася такою близькою — доки постріли не довели протилежне.
Серед тих, хто зображений на фотографіях, є студенти, які проводять голодування, з білими пов'язками на лобі. Вони зображені, об'єднавши руки і влаштовуючи численні вуличні протести, до яких у знак солідарності приєдналися науковці, представники ЗМІ та військові офіцери. Коли втрутилися війська, ці студенти — та цивільні протестувальники — чинили опір, використовуючи барикади та власні тіла.
Якийсь час їм це вдавалося. Коли 20 травня, після введення воєнного стану, військові вантажівки доставили до Пекіна десятки тисяч солдатів, студенти заблокували їх, ділилися їжею та водою, пояснюючи свою справу. Війська повернули назад.
На деяких фотографіях видно, як військові махають рукою протестувальникам. На одній із них декілька офіцерів посміхаються, приймаючи ютяо — золотисто-коричневі смажені палички з тіста, які є традиційним пекінським сніданком. На іншій — офіцер у формі показує знак перемоги посеред моря протестувальників, багато з яких роблять те саме.
Але їхній піднесений настрій тривав недовго.
Пізно вночі 3 червня знову увійшли важкоозброєні війська. Цього разу вони не вагалися стріляти по цивільних — без розбору.
Фотограф зафіксував кульові отвори у вікні та поранених чоловіків на ношах, чиї простирадла були просочені кров'ю.
«Там були розбиті голови, розірвані животи та випавші кишки. Навколо лежали понівечені руки й ноги, деякі з них ще кровили», — написав один із очевидців у публічному дописі від 4 червня. За словами свідка, це були тіла шести студентів-учасників протесту; він додав, що всі навколо — крім солдатів — плакали.
Ця тема залишається табу в Китаї.
Китайська влада переслідувала низку осіб, яких вважала причетними до поширення цих фотографій, серед них були як громадяни Китаю, так і громадяни США та Канади.
«Дійте швидко, щоб усунути наслідки, припиніть їх публікувати», — йшлося в одному з повідомлень китайського поліцейського, яке отримала The Epoch Times. У разі невиконання цієї вимоги, попередив офіцер, особа, щодо якої йдеться, потрапить до «червоного списку» Інтерполу, буде заарештована та відправлена назад до Китаю.
Якщо це станеться, сказав офіцер, постраждає вся його родина.
Інтерпол повідомив виданню «The Epoch Times», що його спеціальна робоча група перевіряє кожну заявку на розшук, що надходить від країн-членів, на відповідність статуту організації, який вимагає дотримання Загальної декларації прав людини та забороняє «здійснювати діяльність політичного, військового, релігійного чи расового характеру».
Інша особа, якій погрожував поліцейський, сказала йому, що вони є громадянами Канади.
«Ви — громадяни Канади, ви всі, але ваші родичі — громадяни Китаю», — відповів поліцейський, згідно зі збереженими The Epoch Times фотографіями екрана.
Коли ця особа запропонувала розірвати стосунки зі своїми родичами в Китаї, з якими вони не підтримували зв’язку вже понад десять років, поліцейський залишився байдужим.
«Занадто пізно», — написав поліцейський.
Третя особа, обізнана з цією справою, сказала, що влада активно збирала їхні особисті дані, надсилаючи фотографію цієї особи родичам у Китаї разом із залякувальними повідомленнями. Фотографія мала слугувати попередженням: режим знає,
хто вони.
Китайська поліція вважає, що може застосовувати свої правила за межами Китаю, — розповів «The Epoch Times» громадянин США. «Вони настільки зарозумілі, що вважають: все, що каже Комуністична партія, є законом будь-де», — зазначило джерело.
Особи, які стали жертвами таких дій, повідомили про тактику залякування до ФБР та Міністерства внутрішньої безпеки. Про цю справу також відомо Канадській службі безпеки та розвідки.
Конгресмен Раджа Крішнамурті (демократ від штату Іллінойс), який виступив на прес-конференції, присвяченій пам'яті жертв розстрілу на площі Тяньаньмень, заявив, що дії китайської поліції є «психологічним маніпулюванням».
«Вони хочуть, щоб ви забули, вони хочуть, щоб ви забули все, що сталося в минулому, і хочуть, щоб у вас склалося інше уявлення про реальність», — сказав він The Epoch Times. «Я не думаю, що люди забудуть, і їх ні в якому разі не слід примушувати забувати».
Конгресмен Джон Муленаар (республіканець від штату Мічиган), голова Спеціального комітету Палати представників з питань Китаю, організував прес-конференцію 4 червня.
Він назвав поведінку китайського режиму «божевільною».
Комуністична партія Китаю активно займається транснаціональними репресіями на американській землі, сказав він The Epoch Times. «Це величезна проблема», — сказав він, додавши, що тим важливіше, щоб все більше «сміливих лідерів» продовжували говорити правду.
По всьому Китаю комуністичні чиновники посилили заходи з цензури будь-яких згадок про масове вбивство напередодні річниці, як вони роблять це щороку.
Кілька активістів розповіли виданню «The Epoch Times», що співробітники служб безпеки стежили за дисидентами, щоб переконатися, що ті не вчинять нічого забороненого. Дехто повідомляв про обмеження свободи пересування. Інші розповідали, що поліція наказувала їм не намагатися обійти фільтр інтернету та не публікувати коментарі в мережі.
У травні 1989 року китайський генерал Сюй Цінсянь поплатився за непокору Комуністичній партії, відмовившись виконувати усні накази про розгортання військ проти демонстрантів.
За свій опір він був позбавлений командування елітною 38-ю армійською групою та ув’язнений на п’ять років.
Під час закритого судового засідання він згадав, що сказав політичному комісару,
що краще втратить посаду, ніж ризикне стати «людиною, засудженою історією», про що свідчать кадри, що з’явилися наприкінці 2025 року.
Відеозапис таємного судового процесу над китайським військовим генералом Сю Цінсянем, який відмовився виконувати наказ про розгортання військ у Пекіні в травні 1989 року. Його позбавили командування елітною 38-ю армійською групою та ув’язнили на п’ять років.
Енес Кантер Фрідом, колишній гравець НБА, який захищав переслідувані групи в комуністичному Китаї, сказав, що не був здивований, дізнавшись про придушення китайським режимом публікації фотографій з Тяньаньмень.
«Комуністична партія Китаю стирає з історії все, що може бути використано проти неї», — сказав він The Epoch Times.
Він згадав, як побачив, що його ім’я вилучили зі складу «Бостон Селтікс» на китайському медіапорталі Sohu після того, як він у соцмережах звернув увагу на групи, що зазнають переслідувань у Китаї. Китайський інтернет-гігант Tencent, який мав п’ятирічний контракт на трансляцію матчів НБА, припинив прямі трансляції всіх ігор «Селтікс» — це свідчить про те,
«наскільки великою є диктатура» в Пекіні, зазначив Фрідом.
«Це дуже ганебно», і це ще одна причина, чому потрібно, щоб із Заходу лунало більше голосів, щоб «викрити їхнє лицемірство», — сказав він.
Третє джерело навчалося в початковій школі, коли відбувався демократичний рух.
Ще занадто молодий, щоб це зрозуміти, він роздавав студентам їжу та воду і вважав їх своїми братами та сестрами. За його словами, для нього честь мати можливість пролити на це більше світла зараз.
За словами джерела, ці фотографії свідчать про те, що тоді прокинулися люди з усіх верств суспільства, включаючи багатьох, хто був глибоко вкорінений у системі Комуністичної партії.
«Вони є свідченням того, що «китайці мають мужність», — зазначив співрозмовник. «Вони відрізняються від Комуністичної партії Китаю і вміють розрізняти добро і зло».
І як би режим не намагався «застосовувати силу та приховувати правду», додав він, можливості примусу мають свої межі.
Вони можуть погрожувати та завдавати болю людям та їхнім близьким, але люди мають душу, і її неможливо вбити», — зазначило джерело.
Нинішня «темрява» є тимчасовою, і в кінці її з’явиться світло, додав співрозмовник.
