Міська рада Плертюї в регіоні Бретань затвердила положення про «Чарівне селище 2026» — нову назву, обрану для новорічних свят, що організовуються в цьому бретонському муніципалітеті. Рішення не включати слово «Різдво» до офіційної назви заходу оскаржують двоє депутатів від опозиції, яких підтримують «Національне об’єднання» та UDR.
Захід, запланований на суботу, 12 грудня, в «Еспас Дельта», має поєднати комерційні заходи та новорічні розваги.
У муніципальних документах, про які повідомляє місцева преса, згадка про Різдво, як і раніше, присутня в деяких частинах тексту, зокрема в назві «Різдвяне кафе», хоча в основній назві заходу її немає.
Нова назва для грудневих святНа засіданні 10 вересня депутати Плертуї ухвалили положення про «Чарівне селище 2026». Це рішення було ухвалено після обговорень, що розпочалися ще на засіданні комісії з питань культури 3 вересня, як повідомляє видання Valeurs actuelles.
Таким чином, муніципалітет зупинився на ширшому форматі, ніж «різдвяний ярмарок», який традиційно асоціюється з подібними заходами. Назва підкреслює святкову та сімейну атмосферу події,
при цьому програма не позиціонується як відмова від розважальних заходів, пов’язаних із грудневими святами.
За даними газети Ouest-France, «чарівне селище новорічних свят» заплановано на 12 грудня в «Дельта». Нова концепція має поєднати комерційну складову з заходами для публіки у форматі, розрахованому на один день.
Опозиція просить додати слово «Різдво»
Члени ради Ділан Лемуан і Фаб’єн Деронд’є запропонували назвати захід «Чарівне різдвяне селище». Їхнє прохання було озвучено на засіданні комісії, а потім повторено на засіданні міської ради, однак більшість його не підтримала.
У своєму зверненні опозиційні депутати відстоюють необхідність явного збереження цього посилання. «Різдво — частина нашої історії, нашої спадщини та наших народних традицій», — пишуть вони. Ця цитата відображає їхню політичну позицію і сама по собі не є оцінкою муніципальної програми.
Група «Союз за Плертюї» заявляє про свою підтримку організації заходу та його подальшого розвитку, але виступає проти виключення слова «Різдво» з його назви. Згідно з опублікованою інформацією з цього питання, обидва депутати утрималися під час голосування. Таким чином, їхня незгода стосується насамперед обраної назви, а не самого факту проведення заходу.
Це питання виявляє розбіжності в думках щодо того, як слід називати муніципальні свята. На думку опозиції, додавання слова «Різдво» дозволило б підкреслити культурну та народну традицію, до якої прив’язана частина мешканців.
Муніципальна більшість, зі свого боку, залишилася при назві «Village Enchanté 2026». У наявних матеріалах не простежується жодної загальної відмови від згадки про Різдво. Таким чином, суперечка стосується офіційної назви, обраної для просування цього заходу.
Автор: Лоран Дефоре, журналіст і редактор. Контакт: @lorentdesforets
