Тисячі мешканців у Китаї зібралися, щоб висловити протест проти обов’язкової кремації; деякі з них залишалися на місці всю ніч, щоб чергувати біля могил на випадок можливої ексгумації тіл поліцією.
Тисячі мешканців одного з повітів китайської провінції Юньнань протестують проти урядового розпорядження, що вимагає кремації, повідомили мешканці, які поспілкувалися з виданням Epoch Times на умовах анонімності через побоювання репресій.
Останні демонстрації відбулися в ніч на 14 вересня в повіті Чженьсюн, де мешканці 14 волостей зібралися, щоб супроводити труни двох літніх людей до місць поховання, незважаючи на присутність сотень поліцейських. За оцінкою одного з мешканців, у цій демонстрації взяли участь не менше 20 000 осіб.
«Ми виступаємо проти кремації та наполягаємо на похованні. Чотирнадцять кантонів Чженьсюна об’єдналися. Сьогодні ввечері ми попрощалися з двома літніми людьми з Цзяньшаня та Аньцзяпо. Нас було не менше 20 000 осіб, і багато хто не зміг увійти або вже не міг зрушити з місця», — розповів Epoch Times мешканець Чженьсюна на ім’я Ван.
За словами іншого мешканця,
Чена, місцеве населення вважає поховання найважливішою традицією.
«Усі кажуть, що померлі мають спочивати в землі й повернутися до своїх коренів», — пояснив він.
Побоювання щодо ексгумаціїМешканці повідомили, що на місце було направлено сотні поліцейських, однак вони не втручалися, поки натовп супроводжував труни до місць поховання. Деякі мешканці залишалися на місці всю ніч, щоб стежити за могилами, побоюючись, що влада зрештою ексгумує тіла, щоб відвезти їх на кремацію.
«У нас 200 або 300 мешканців села стоять на варті біля могил. Ми не спали всю ніч», — розповіла жінка на ім’я Чжан. «Уряд зайшов занадто далеко. Вони хочуть їх ексгумувати, щоб кремувати».
Це протистояння стало продовженням аналогічного інциденту, що стався двома днями раніше й стосувався 16-річного підлітка, який помер від лейкемії, згідно з повідомленням, опублікованим на китайському новинному порталі Sohu.
Хлопчик, Хе Гоцян, помер 6 вересня після двох років лікування. Його родина планувала поховати його 12 вересня.
Місцеві жителі заявили, що, за їхньою інформацією, місцева влада мала намір направити близько 200 осіб,
щоб перешкодити похорону та забрати тіло для кремації. Згодом тисячі людей із навколишніх сіл та повітів зібралися, щоб підтримати родину.
12 вересня численний натовп супроводжував труну молодого чоловіка на гору і зміг поховати його. Мешканці зазначили, що через велике скупчення людей владі було важко втрутитися.
Один із мешканців, який прибув на місце, щоб підтримати родину, заявив Epoch Times, що місцева влада хотіла використати похорон молодого чоловіка для насильницького впровадження нової політики режиму та придушення будь-яких спроб опору. Відтоді люди організовують цілодобові чергування біля могили, живуть у наметах і ночують на місці, щоб запобігти будь-якій спробі ексгумації тіла.
Мешканці стверджують, що влада повіту в минулому вже ексгумувала поховані тіла.
Виданню Epoch Times не вдалося незалежно підтвердити ці твердження.
Суперечка також поширилася в китайських соціальних мережах. Мешканці повідомляли, що акаунти користувачів, які намагалися транслювати ці демонстрації сили, були заблоковані.
Для багатьох мешканців Чженьсюна конфлікт не зводиться до фінансового питання,
а зачіпає глибоко вкорінені з давніх часів похоронні традиції. «Поховання приносить спокій» і «повернення до родового дому» — це ідеї, що глибоко вкоренилися в традиційній китайській культурі, тоді як кремація може суперечити традиційним уявленням про збереження тіла.
Давній конфлікт навколо кремаціїПротягом десятиліть Китай пропагує кремацію, офіційно посилаючись на такі цілі, як збереження земельних ресурсів та реформування традиційних похоронних обрядів. У 1997 році уряд опублікував «Положення про організацію похорону та поховання», яке дозволяє місцевим органам влади виділяти зони, в яких кремація є обов’язковою.
Однак у гірському повіті Чженьсюн традиційне поховання залишалося поширеним протягом багатьох років через транспортні труднощі, незадовільний стан похоронної інфраструктури та відсутність повсюдного доступу до крематоріїв.
Мешканці вже раніше виступали проти політики кремації. У січні 2013 року, після великого зсуву в Чженьсюні, місцева влада вимагала кремувати тіла загиблих, що викликало протести серед населення, повідомляє китайське державне ЗМІ «Женьмінь жибао».
Зовсім недавно, у листопаді 2025 року понад 1 000 мешканців регіону напали на представників влади, які намагалися вилучити тіло, як видно на відео, опублікованих на платформі X користувачем YesterdayBigcat — відомим акаунтом у китайській діаспорі та колах захисників громадянських прав, який документує масові протести в Китаї.
Подібні конфлікти спалахували й в інших регіонах Китаю. У листопаді 2025 року мешканці повіту Сіфен у провінції Гуйчжоу протестували проти того, що вони назвали «примусовою кремацією» та «ексгумацією могил». Під час цього зіткнення мешканці села кричали чиновникам: «Якщо Комуністична партія хоче розкопати могили наших предків, нехай спочатку розкопає могили предків Сі Цзіньпіна», — як видно на відеозаписі, опублікованому YesterdayBigcat на X.
Демонстрації в Чженьсюні свідчать про ширший конфлікт між зусиллями Китаю щодо повсюдного впровадження кремації та традиційними практиками поховання, які, як і раніше, глибоко вкоренилися в деяких сільських регіонах країни.
Автор: Майкл Чжуан — пише для Epoch Times та спеціалізується на темах, пов’язаних із Китаєм
