Колишній президент США Джо Байден у своїй новій книзі Пообіцяй мені, Америко повністю навів лист, який Дональд Трамп залишив йому в Овальному кабінеті в день інавгурації 20 січня 2021 року.
Про це у вівторок, 10 листопада, повідомила The New York Times, яка отримала уривок з книги та переглянула копію оригіналу листа.
За даними видання, лист написаний на бланку Білого дому фірмовим чорним маркером Трампа і вкладений у конверт з написом «46-му» — Байден був 46-м президентом США. Раніше Байден лише казав, що попередник залишив йому «дуже щедрий лист», але його зміст не розкривав.
Читайте також:
«Це було б дуже жорстоко»: Дана Вайт заявив, що Трамп нокаутував би Байдена в поєдинку UFC Як зазначає NYT, тон листа різко контрастує з публічними заявами Трампа про Байдена та вибори 2020 року. Трамп не критикував наступника і не оскаржував результатів голосування. Натомість він писав про честь працювати в Білому домі та висловив упевненість, що Байден залишиться вірним собі й американському народу. «Я знаю, як сильно ви любите американський народ», — йдеться в листі.
У книзі Байден пише, що в нього склалося враження, «ніби існує два Дональди Трампи». За його словами, Трамп глибоко розхитав американську демократію і не запропонував традиційної зустрічі президентів, але в листі звертався до нього теплими словами, «наче старий друг».
Читайте також:
«Ніби обмінювалися плітками». Байден розповів про першу зустріч із Трампом після виборів 2024 року У Білому домі відреагували на публікацію різко. «Джо Байдену слід було прислухатися до мудрих слів президента, але натомість він намагався знищити цю країну», — заявив директор з комунікацій Білого дому Стівен Чунг.
Книга Байдена вийде наступного вівторка. Через лікування агресивної форми раку передміхурової залози, який поширився на кістки, 83-річний експрезидент, за його словами, не зможе провести стільки зустрічей з читачами, скільки планував.
Читайте також:
«Я лише жартував». Трамп передумав призначати президента UFC своїм прессекретарем Повний текст листа Трампа (за копією, опублікованою The New York Times):
Дорогий Джо,
Щодня приходити на роботу в Овальний кабінет — благословення, яке неможливо уявити. Історія лунає з кожної стіни, кожної статуї, кожної прекрасної картини та кожного куточка цього чарівного місця. Кожні сходи, коридор і двері ведуть до інших дверей і спогадів, до ще одного поворотного моменту у славетній історії Америки.
Сподіваюся, що щодня ви знаходитимете хвилину, аби усвідомити, де ви є, і згадати людей, які були тут до вас, — титанів, що визначали хід подій. Тепер у вас є можливість обрати своє місце в історії, і я знаю, що ви залишитеся вірним собі та американському народу.
Багато президентів приходили й відходили, просто керуючи як республіканці чи демократи. Здебільшого вони не змінювали історію — їх просто несла її невблаганна течія. З вами такого не станеться, бо я знаю, як сильно ви любите американський народ.
Ви не лише пов’язані з минулим — на своїх плечах ви несете надії та мрії всієї нації. Вага цього ніколи вас не полишає, це якір, що тримає кожне ваше рішення.
Ваша сила, ваше найглибше джерело енергії — це усвідомлення того, що мільйони й мільйони людей покладаються на вас. Їхні прагнення та сподівання — причина, з якої ви тут, і так багато людей розраховують на ваш успіх.
Нехай Бог благословить вас і Джилл, і нехай Бог благословить Америку!
Щиро
Дональд
