За кордоном

Ангела Меркель – Людина 2015 року

9 грд•Zik

Престижна номінація була оголошена як на сайті Time, так і сьогоднішньому випуску американської національної телерадіокомпанії NBC у середу у Нью-Йорку, повідомляє Independent

Ця номінація присуджується людині, яка вплинула на новини року з позитивних або негативних причин і обирається редакцією впливового журналу. Минулого і позаминулого року титул отримав борець з Еболою Папа Франциск.

Меркель задає тон, випереджаючи лідера ІДІЛу Абу Бакр аль-Багдаді, який на другому місці і республіканця Дональд Трампа, що опинився на третьому.

Ненсі Гіббс, редактор Time написала, що канцлер була удостоєна цього звання за те, «що вимагає від своєї країни більшого, ніж більшість політиків наважиться; що твердо протистоїть тиранії, а також забезпечує впевнене моральне лідерство у світі, де його бракує».

Вона також захоплюється Меркель, першою жінкою, якій за останніх 29 років було присуджена це звання за її керівництва, та ще у період кризи біженців.

«У час, коли більша частина світу ще займається активними дискусіями про баланс між безпекою та свободою, канцлер ставить високі вимоги німецькому народу і,

тим самим, є прикладом для нас».

«Дивлячись на біженців як на жертви, яких треба врятувати, а не загарбників, яких слід відцуратися, жінка піднялася над залізною завісою, ставкою якої є свобода».

Меркель оголошена одним з восьми номінантів у рейтингу в понеділок.

Іншими фіналістами, номінованими на нагороду, є Аль-Багдаді (2-е місце), Дональд Трамп (3-е місце), активісти Black Lives Matter, що боряться проти расизму (4-е), іранський президент Хассан Рухані (5-е), мільярдер Тревіс Каланік (6-е) і американська телезірка, що у червні 2015 року змінила стать, Кейтлін Дженнер (7-е).

Кандидат у президенти США від демократів Берні Сандерс був визнаний у 2015 році Людиною року за даними окремого опитування читачів.

Першою Людиною року був Чарльз Ліндбер – перший пілот, який перелетів Атлантичний Океан з Нью Йорка до Парижа без проміжної посадки у 1927.

Іншими переможцями попередніх років були Махатма Ганді (у 1930 році), королева Єлизавета Друга (у 1952 році), Адольф Гітлер (у 1938 році) і практично всі президенти США з моменту Франкліна Д. Рузвельта у 1932 році.

Путін, один з цьогорічних номінантів, отримав нагороду у 2007 році.

Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK

Читайте ще