Майбутнє Британії в ЄС, напади на мігрантів та ліки від маразму - в огляді іноземної преси від 13 лютого.
"Ведмежа послуга"
Барак Обама збирається звернутися до британців з промовою, в якій йтиметься про те, що Великій Британії варто залишитися у складі ЄС, пише Daily Mail Втім, припускає видання, подібний крок може мати зворотній ефект.
Як йдеться, британський прем'єр-міністр Девід Кемерон запропонував американському президентові відвідати Велику Британію цієї весни, аби той підтримав ідею необхідності продовження членства у ЄС напередодні референдуму з цього питання.
Як заявив напередодні голова комітету із зовнішніх зв'язків американського Сенату Боб Коркер, під час свого візиту Обама планує зробити "велике, публічне звернення". Хоча, за його прогнозами, промова американського президента радше торкатиметься більш широких питань глобальної безпеки.
Водночас колишня радниця з національної безпеки віце-президента США Джо Байдена Джуліан Сміт має дещо іншу думку.
На її думку, спроби Обами "повчати британську публіку" можуть мати зворотній ефект.
"Ми маємо бути дуже обережними.
Якщо ми привселюдно міцно обіймемо наших друзів у Лондоні і підкреслимо важливість ЄС, в деяких випадках це може мати неприємні наслідки", - вважає вона.
Обама вперше виступив на користь продовження британського членства в ЄС в червні 2014 року. Стоячи поруч із прем'єр-міністром у Брюсселі, він заявив, що важко уявити, що "Британія виграє від того, що буде усунута від прийняття політичних рішень, які мають величезний вплив на її економічне і політичне життя".
Небезпечне Кале
Члени ультраправої озброєної "народної міліції" тероризують біженців у французькому портовому місті Кале, пише Independent з посиланням на "побачені доказі". За твердженням газети, травля мігрантів з боку організованих бандитів, деякі з яких вдягнуті в форму, є "безпрецедентною за жорстокістю".
Видання наводить приклад нападу на табір, внаслідок якого молодих біженців чоловічої статі вивезли за місто, роздягли, скували руки за спиною та примушували дивитися, як кожного по черзі б'є група невідомих чоловіків.
Мігранти звинувачують місцеву поліцію у неспроможності захистити їх, а також у безпосередньому здійсненні нападів.
Регіональний координатор організації "Лікарі світу" у Нор-Па-де-Кале Ізабель Бріан розповіла газеті: "Те, що ми зараз бачимо, це цільове насильство, коли на мігрантів нападають групами поблизу табору без будь-яких причин, просто аби побити. Ми не знаємо, хто ці люди. Деякі люди кажуть, що на них нападали цивільні. Деякі говорять, що їх бив CRS (спецпідрозділ французької поліції. - Ред. та інші правоохоронці".
Вона додає, що у діях нападників прослідковується організованість, а інколи вони навіть озброєні.
Правозахисні та благодійні організації вчора зробили спільну заяву, в якій засудили збільшення подібних інцидентів. Заяву передадуть державному прокурору, додає видання.
Ще більше контролю онлайн
Російське федеральне агентство у справах національностей (ФАСН) хоче отримати можливість блокувати сайти із закликами до розпалювання міжнаціональних конфліктів. На федеральному рівні вже працює програма ФАСН, що дозволяє моніторити Інтернет і ЗМІ, а на місцях вже налаштовують доступ до неї, кажуть джерела російської газети "Коммерсантъ"
"З нами це не погоджувалося",
- повідомив "Коммерсанту" заступник міністра зв'язку Олексій Волін. Він заявив, що заклики до розпалювання міжнаціональної ворожнечі - це екстремізм, "а за екстремізм блокує прокуратура". Мінкомзв'язок також виступає проти розширення числа відомств, які можуть ініціювати блокування, додав Волін.
Зараз моніторинг ФАСН виявляє 20-30 тривожних ситуацій щодня. Але, як стверджує джерело газети близьке до ФАСН, система недосконала: "із соцмереж моніторинг стосується тільки Твітер, Вконтакті і Живого журналу."
Газета пише, що ФАСН очікує, що система буде вдосконалюватися за рахунок нових джерел, наприклад, звернень громадян, які надходять в електронні приймальні органів влади в регіонах.
Ліки від деменції
Британські вчені оголосили про важливий прорив у боротьбі з деменцією після того, як виявилося, що певні ліки від раку можуть запобігати захворюванню на неї, пише Daily Mirror
За словами видання, завдяки цьому "приголомшливому" відкриттю мільйони британців у майбутньому зможуть приймати "нейростатини", аби значно зменшити ризик появи хвороби Альцгеймера із віком.
Дослідники Університету Кембріджа сподіваються, що на основі отриманих даних терапевти зможуть прописувати такі ліки подібно до того, як статини рекомендують для запобігання хворобам серця.
Наразі вже 17 мільйонів дорослих людей, або двоє з п'яти, у Британії мають показання для вживання статинів для боротьби із шкідливим холестерином.
За твердженням експертів, після того, як з'ясувалося, що ліки від раку можуть зупинити розвиток деменції, схожій кількості пацієнтів можуть рекомендувати таблетки для запобігання цій хворобі.
Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС