За кордоном

Дайджест світових ЗМІ - 10 серпня: зброя проти Клінтон, Росія замість ЄС

Європа вважає, що зближення президентів Росії і Туреччини є спробою турецького глави продемонструвати, що РФ може бути альтернативою Євросоюзу. Російське озброєння виявилося потужнішим британських аналогів, а спецназ США вперше на місці надав пряму допомогу військам, які воюють ються з бойовиками ІДІЛ в Лівії. Європа вважає зустріч Путіна і Ердогана спробою довести, що РФ може замінити ЄС - Європа вважає, що зближення президента Росії Володимира Путіна і президента Туреччини Тайіпа Ердогана є спробою турецького глави продемонструвати, що Росія може бути альтернативою Євросоюзу, пише видання Wall Street Journal. У вівторок в Санкт-Петербурзі пройшла перша після кризи в двосторонніх відносинах зустріч президентів Росії і Туреччини. «Тим не менше, в довгостроковій перспективі їх інтереси абсолютно не збігаються, зокрема по Сирії, а також з питань економіки та енергетики. Тому важливо, щоб ми зберегли наші канали для Анкари відкритими», - цитує видання заяву одного з топ-чиновників ЄС. За словами іншого європейського чиновника, візит Ердогана є «демонстрацією сили,

яка здається більше, ніж є насправді». Як зазначає видання, західні лідери вважають, що Туреччина, яка має ключове значення в операціях проти терористичного угрупування «Ісламська держава» і має другу за величиною армією в НАТО, залишиться незмінним союзником Заходу.

Російське озброєння могутніше британських аналогів - Британське видання Times пише про військовий звіт, який просочився в британську пресу, згідно з яким російське озброєння, включаючи пускові ракетні установки та системи протиповітряної оборони, могутніше британських аналогів. «У малоймовірному випадку прямої конфронтації між НАТО і Росією ми повинні визнати, що Росія зараз має значну перевагу над збройними силами Великобританії», - наводить видання Telegraph уривок зі звіту. У звіті також говориться, що військовий транспорт вартістю 3,5 мільярда фунтів вважається «більш вразливим» до російських мінометних і ракетних обстрілів в разі військових дій. «Через те, що деякі з наших висококласних військових можливостей з 2003 року ослабли, ми повинні знайти способи вести бойові дії розумніше на тактичному рівні,

визнаючи, що деякі противники можуть бути озброєні засобами, які перевершують наші власні», - цитує видання звіт. За даними видання, даний звіт був зроблений в березні під керівництвом головнокомандувача британської армії сера Ніка Картера (Nick Carter). Припускається, що звіт заснований на навчаннях, які проходили в Україні.

Трамп припустив, що власники зброї зможуть зупинити Клінтон - Світові ЗМІ (Washington Post, Wall Street Journal, New York Times, New York Daily News, New York Post, Telegraph, Guardian, Evening Standard, Figaro) обговорюють чергове висловлювання республіканського кандидата в президенти США Дональда Трампа. Цього разу він припустив, що прихильники носіння зброї зможуть самостійно зупинити Хілларі Клінтон в разі її обрання президентом США. «Хілларі хоче фактично скасувати Другу поправку», - цитує Guardian Трампа, який виступав на мітингу в Північній Кароліні. Друга поправка до Конституції США гарантує вільне носіння та зберігання зброї. «До речі, якщо вона зможе вибирати суддів, ви, хлопці, нічого не зможете зробити. Хоча люди, що підтримують Другу поправку...

може, щось і є таке, не знаю», - наводить видання Washington Post заяву Трампа. Передвиборний штаб республіканця дав зрозуміти, що Трамп не закликав власників зброї брати його в руки для вирішення політичних питань, і що кандидат мав на увазі лише «силу єдності». «Люди, що підтримують Другу поправку, відрізняються прекрасним духом і приголомшливо єдині, що дає їм величезну політичну силу», - заявив представник Трампа Джейсон Міллер, якого цитує New York Times. Представники штабу Клінтон назвали висловлювання Трампа неприйнятними. «Людина, яка хоче бути президентом США, не повинна пропонувати насильство будь-яким чином», - заявив глава штабу Клінтон Роббі Мук, якого цитує Guardian.

Спецназ безпосередньо допомагає лівійським військовим боротися з ІДІЛ - Спецназ США вперше на місці надає пряму допомогу військам, які воюють з бойовиками ІДІЛ в Лівії, надаючи розвіддані і координуючи авіаудари літаків США, пише газета Washington Post з посиланням на американських і лівійських чиновників. Як пише видання, участь в битві за місто Сірт невеликої кількості американських військових,

що діють поряд з британськими військами, збільшує участь західних країн в боротьбі з найсильнішим філією ІДІЛ. За даними джерел видання, військові США і Великобританії із засобами радіозв'язку і в бронежилетах кілька разів за останній тиждень були помічені в межах міста Сірт. Як повідомили американські чиновники, війська США діяли з оперативного штабу, розташованого в околицях міста, їх роль була обмежена наданням підтримки місцевим формуванням. Представник Африканського командування збройних сил США (AFRICOM) Робін Мек (Robyn Mack) заявила, що невелика кількість військового персоналу США буде продовжувати входити і виходити з території Лівії, щоб здійснювати обмін інформацією з місцевими військами.

Смерть герцога - Мільярдер Джеральд Кавендіш Гросвенор (Gerald Cavendish Grosvenor), шостий герцог Вестмінстерський, помер у Великобританії у віці 64 років. Відзначається, що він помер у вівторок в лікарні Royal Preston Hospital, розташованої в графстві Ланкашир. Як пишуть британські ЗМІ (Guardian, Telegraph, Daily Mail), згідно з рейтингом журналу Forbes, статки герцога оцінюються в 9,35 мільярда фунтів стерлінгів, він займав 68-ме місце серед найбагатших людей світу і третє місце серед найбагатших людей Великобританії. Джеральд Кавендіш Гросвенор був власником землі в районі Белгрейв (район Вестмінстера на північний захід від Букінгемського палацу), а також в одному з найдорожчих районів Лондона. За даними видання Daily Mail, у герцога залишилося четверо дітей. Також повідомляється, що причиною його смерті, імовірно, став серцевий напад.

Редакція Голосу Столиці не несе відповідальності за інформацію, яка опублікована закордонними газетами.

Читайте ще