За кордоном

Нобелівська премія не захищає від цензури

Редколегія найбагатотиражнішої щоденної турецької газети «Хюррієт» в останній момент зняла зі шпальти інтерв’ю з відомим турецьким письменником лауреатом Нобелівської премії в області літератури Орханом Памуком.

Велике інтерв’ю із земляком, який живе в Нью-Йорку, підготувала для популярної рубрики «Понеділок: віч-на-віч» власкор цього видання в США Джансу Чамлибел. «Із Джансу ми говорили добре й дуже довго про різні проблеми, в тому числі й про майбутній референдум у Туреччині. На мій погляд, інтерв’ю вийшло прекрасним. У ньому я виклав свою позицію про становище в країні й пояснив, чому на майбутньому референдумі голосуватиму проти зміцнення президентської влади в моїй країні. Дуже шкода, що інтерв’ю так і не вийшло у світ. Я не маю мовчати про цей факт цензури й самоцензури редколегії», — цитує письменника сайт Т24.

Інша турецька газета «Джумхурієт» повідомила, що в країні служба по боротьбі з кіберзлочинами проводить великомасштабну операцію з відстеження соціальних мереж і виловлювання в них будь-яких висловлювань проти референдуму, який призначено на 16 квітня.

Цього тижня поліція заарештувала відомого турецького піаніста Денгіна Джейхана за його публічний заклик до користувачів мережі: «Не схиляй голови». А проти адвоката Саліхи Сєра, яка входить до керівництва опозиційної Республіканської народної партії, порушено кримінальну справу через 4 статуси в Твіттері від 2010 і 2011 рр. Крім того, Саліха виклала в Інтернет відео із закликом сказати «ні» на референдумі у квітні. Прокуратура пред’явила їй цілий букет обвинувачень у сіянні ненависті й ворожнечі, приниженні релігійного вибору певної частини суспільства, наклепі. Обвинувачення наполягає на суворому покаранні опозиціонерки й пропонує суду позбавити її волі на сім років.

Але навіть це не лякає противників посилення президентської влади в країні. У багатьох містах Туреччини відбуваються дискусії. Турецький політик Мерал Аксенер нещодавно виступала на одній з них і аргументовано пояснювала, чому вона проти президентської конституційної реформи, коли в приміщенні, де проходили збори, несподівано відключилася електрика. Мерал Аксенер за повної аудиторії уже в темряві звернулася до президента: «Пане президенте, чого боїтеся? Я як жінка не можу протистояти вам і вашій сильній державі. Ми шукаємо демократію і у темряві та сподіваємося, що 16 квітня знайдемо її у бюлетенях».

Читайте ще