За кордоном

«Президент США не грає за правилами», – реакція міжнародних ЗМІ на звільнення глави ФБР

11 трв•Zik

Історія набула розголосу у країнах, які є як союзниками Америки, так і її супротивниками. У Німеччині, Der Spiegel, як і деякі ЗМІ у США, назвали подію «Розправою вівторкової ночі», згадуючи звільнення колишнім президентом США Річардом Ніксоном спеціального прокурору Арчібальда Кокса під час Уотергейтського скандалу. (Цей інцидент був «розправою», тому що призвів до відставки генерального прокурора і його заступника. У вівторок Комі був єдиний, кого звільнили). Тижневик зазначив, що у той час як Білий дім спростував твердження, цей крок пов’язаний з розслідуванням Комі втручання Росії у президентські вибори у США, «мало хто вірить у це». Німецькому таблоїд Bild також порівняв інцидент з тим, що сталося за Ніксона, назвавши цю подію «такою ж драматичною».

У Франції, лівоцентристська щоденна газета Le Monde назвала подію «переворотом» проти ФБР, зазначивши, що у той час як рішення президента США, як повідомлялося, було вмотивоване неефективністю дій Комі у справі розслідування приватних листів кандидата у президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон, «американська преса не вірить у це».

У Великобританії, зауважило BBC, відставка Комі, чи бува, не є частиною прикриття, зазначаючи, що «ніхто» ні в Конгресі, ні в консервативних колах чи навіть у ФБР, здавалося, не мав й гадки про це. Лівостороння Guardian назвала зухвале звільнення «нахабною атакою на верховенство закону. Консервативний тижневик Spectator роздумує над тим, чи цей інцидент співвідносний з випадком Ніксона. «Як завжди з Трампом, здається, цілком неможливо зрозуміти, що він задумав. Якби він дійсно хотів приховати свої зв’язки з Росією, то чому робить щось настільки драматичне?... Це здається дуже дурним навіть для цієї безрозсудної адміністрації привертати до себе стільки уваги».

В Ізраїлі, аналіз лівосторонньої щоденної газети Haaretz різко критикує рішення президента США, додаючи, що цей крок «створив кризу довіри до стійкості американської демократії і її здатності до стримувань та противаг президента, який не грає за жодними правилами». The Times of Israel описує Комі, як «директора ФБР, який пишався своєю чистою репутацією і якого з усіх сторін критикували».

У Китаї, державне інформаційне агентство Xinhua назвало рішення щодо звільнення Комі несподіванкою «навіть для тих, хто перебуває у центрі політичного апарату країни». Незалежний щоденник South China Morning Post аналогічно відгукується про справу, називаючи її «приголомшливим прийомом» на тлі розслідування ФБР Росії.

Російські ЗМІ змальовують драму, у якій Трамп розправляється з недоброзичливцями, які прагнуть очорнити Москву в очах громадськості. Щоденна газета Ізвєстія написала, що звільнення «викликало різку критику у ліберальних ЗМІ», які приписують його «втручанням Москви». Правда відзначила, що «цікаво, що Комі був звільнений напередодні переговорів міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова та президента США Дональда Трампа».

The Atlantic

Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK

Читайте ще