[:ua]Про це повідомляє прес-служба Ради ЄС.
Ця система буде застосовуватися до громадян третіх країн: як тих, яким потрібна віза для в'їзду, так і тим, кому дозволено перебувати в ЄС 90 днів з 180-денного періоду без візи.
Вона буде реєструвати в'їзд, виїзд, відмову у в'їзді, а також буде зберігати інформацію про людину, його проїзні документи, біометричні дані (чотири відбитки пальця і фото особи).
Центральна база даних буде зберігати їх протягом 5 років для тих, хто перевищував дозволений час перебування, і 3 - для всіх інших мандрівників.
Передбачається, що система допоможе скоротити затримки на кордоні і поліпшити якість прикордонних перевірок, забезпечить ідентифікацію тих, хто перевищив дозволений час перебування в ЄС, зміцнить внутрішню безпеку і боротьбу з тероризмом, відкривши правоохоронним органам доступ до журналів історій подорожей.
До слова, сьогодні президент України Петро Порошенко анонсував новий безвіз для України через пару місяців.
[:ru]Об этом сообщает пресс-служба Совета ЕС.
Эта система будет применяться к гражданам третьих стран: как тех,
которым нужна виза для въезда, так и тем, кому разрешено находиться в ЕС 90 дней с 180-дневного периода без визы.
Она будет регистрировать въезд, выезд, отказ во въезде, а также будет хранить информацию о человеке, его проездные документы, биометрические данные (четыре отпечатки пальца и фото человека).
Центральная база данных будет хранить их в течение 5 лет для тех, кто превышал разрешенный время пребывания, и 3 - для всех остальных путешественников.
Предполагается, что система поможет сократить задержки на границе и улучшить качество пограничных проверок, обеспечит идентификацию тех, кто превысил разрешенное время пребывания в ЕС, укрепит внутреннюю безопасность и борьбу с терроризмом, открыв правоохранительным органам доступ к журналам историй путешествий.
К слову, сегодня президент Украины Петр Порошенко анонсировал новый безвиз для Украины через пару месяцев.
[:]
