Уважні телеглядачі звернули увагу на те, що іранський державний телеканал відцензурував логотип італійського футбольного клубу "Рома" під час трансляції Ліги чемпіонів.
Поки "Барселона" впевнено перемагала "Рому" у чвертьфіналі головного єврокубка, аудиторія третього національного каналу Ірану з подивом дивилася на емблему італійської команди, де груди вовчиці виявилися акуратно розмиті.
На логотипі "Роми" зображені символи Рима: Капітолійська вовчиця, що вигодовує двох немовлят Ромула і Рема - легендарних братів-засновників столиці Римської імперії, а нині Італії.
"Людей могли збуджувати вовчі груди"?!
AFP
На емблемі футбольного клубу "Рома" зображена Капітолійська вовчиця, що вигодовує двох немовлят Рема і Ромула - легендарних засновників Рима
Державній телерадіокомпанії "Голос Ісламської Республіки Іран" зображення здалося занадто відвертим, через що емблема з'явилася в ефірі у відредагованому вигляді.
Користувачі соціальних мереж кепкували і жартували через цензуру.
"Три тисячі років Рем і Ромул були позбавлені материнського молока, а тепер державний телеканал Ірану позбавив їх молока вовчиці", - написав у своєму телеграм-каналі спортивний журналіст з Данії Мехті Ростумпур.
"Невже людей могли збуджувати вовчі груди?!" - обурився один з користувачів Twitter, а інший пожартував над надмірною завбачиливістю телеканалу: "Мабуть вирішили, що ми тут же займемося рукоблудством".
Ще одного користувача соцмереж вчинок цензорів зовсім не здивував: "Вони вже чіпляються до дрібниць".
