Ще до того, як Сполучені Штати оголосили у четвер про введення мита на сталь та алюміній для ЄС, європейці вже змирилися зі своєю долею. Цього тижня Європейський Союз попередив своїх членів про те, що слід «готуватися до найгіршого». Очікується, що тарифи набудуть чинності у п’ятницю.
Так чи інакше, європейці передбачали це. Окрім того, рішення президента Трампа про введення 25-% тарифу на сталь та 10-% тарифу на алюміній, є лише одним з ударів, завданих США Трансатлантичному альянсу. Це також підсумовує рік політичних розбіжностей, протягом якого два союзники, що звикли стояти пліч-о-пліч, все більше опинялися на протилежних сторонах.
Усе почалося рік тому, коли Трамп заявив, що США виходять з Паризької кліматичної угоди, першого міжнародного договору щодо боротьби зі зміною клімату. Цей крок був гостро розкритикований в усьому світі, хоча ніхто не висловив свого розчарування так сильно, як це зробив президент Франції Еммануель Макрон. Після запевнення того, що Франція та її партнери продовжуватимуть дотримуватися умов угоди і без США, французький лідер нагадав американцям,
що «де б ми не жили, ким би ми не були, ми всі поділяємо одні й ті самі обов’язки. Зробимо нашу планету великою знову!», іронічно перефразувавши улюблене гасло передвиборчої кампанії Трампа: «Знову зробити нашу планету великою».
Друга розбіжність виникла через кілька місяців, коли Трамп оголосив, що США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю. Цей суперечливий хід радикально змінив десятиліття зовнішньої політики США, адже до того часу її остаточний статус був однією з найважливіших сфер розбіжностей між палестинцями та ізраїльтянами. Європейські партнери США засудили цей крок та відхилили запрошення взяти участь у відкритті посольства, що відбулося 14 травня 2018 року (з 28 країн-членів блоку, всього чотири відправили своїх послів).
Потім був Іран. Найбільшого удару адміністрація Трампа завдала тоді, коли оголосила, що США вийдуть з ядерної угоди Ірану. Як і у випадку рішень Трампа щодо Паризької угоди, а також тарифів на сталь та алюміній, ЄС зробив усе від себе можливе, щоб спробувати переконати Трампа не відмовлятися від дотримання умов угоди, навіть скерував до Вашингтона делегацію,
в яку входив президент Франції Еммануеля Макрона, канцлер Німеччини Ангела Меркель та міністр закордонних справ Британії Борис Джонсон. Попри невдачу, ЄС підтвердив, що буде боротися за збереження угоди. Він прийняв подібну позицію щодо Паризької угоди та Єрусалима.
Незважаючи на глибокі історичні зв’язки та постійне тісне співробітництво з таких питань як боротьба з тероризмом та безпека, США та ЄС сьогодні рухаються різними шляхами: одні дотримуються принципу «Америка понад усе», інші ж – «мультилатеризму».
«У певній мірі розбіжності та напруженість у трансатлантичних відносинах перегукуються з тими речами, що були висловлені під час головування Джорджа Буша», – сказала Маріанна Шнайдер-Петсінгер, американський геоекономіст британського аналітичного центру Chatham House. «Проте тон інший. Під час президентства Буша, занепокоєність трансатлантичними відносинами була надмірною. Тепер, я розглядаю це як питання щодо майбутньої участі США у світі та наскільки вони цінують альянси, особливо з європейськими партнерами».
У відповідь на останні дії США, ЄС заявив,
що розгляне можливість введення власних тарифів, які, як очікується, будуть спрямовані на американські товари, такі як бурбон та мотоцикли Harley Davidson. «США спробували використати торговельні обмеження, як важелі для отримання поступок від ЄС», – заявила у четвер Сісілія Мальмстрьом, європейський комісар з питань внутрішніх справ. «Ми у такий спосіб не звикли вести бізнес, тим більше з давніми партнерами, друзями та союзниками».
Навряд чи на цьому закінчиться диспут. Французький міністр фінансів Бруно Ле Майре попередив у четвер, що введення мита на сталь та алюміній може призвести США до «торгівельної війни з їх найближчими партнерами», що перегукується з подібною погрозою, зробленою президентом Франції Еммануелем Макроном на початку цього тижня. «Торгівельні війни швидко перетворюються на війну – крапка», – заявив Макрон у середу, 30 травня, у Парижі на форумі Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Проте США, схоже, сприймають заяви своїх європейських партнерів як блеф. Цього тижня під час форуму ОЕСР у Парижі, міністр торгівлі Вілбур Росс повідомив, що США не починають жодної торгівельної війни, додавши: «Якщо відбудеться ескалація, то це станеться тому, що ЄС вирішив вжити заходів у відповідь».
Торговельні зв’язки можуть ще більше загостритися. Як повідомляється, Трамп розглядає можливість введення заборони на німецькі елітні автівки, що, швидше за все, спонукатиме до подальших дій у відповідь з боку ЄС. «Я думаю, у сфері тарифів і торгівлі це буде наступною стадією конфлікту між США та Європейським Союзом», – сказала Шнайдер-Петсінгер. «Експорт автомобілів до США є досить значним... Я не бачу, щоб це погіршення відносин найближчим часом зазнало якихось позитивних змін», – додала вона.
Ясмін Серхан,
Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK
