У Судані 19-річна Нура Хуссейн провела рік у в'язниці після того, як вбила чоловіка-ґвалтівника, за якого її змусила вийти заміж її сім'я. У травні її засудили до смертної кари через повішення. Проте 26 червня суд замінив цей вирок на п'ять років тюремного ув'язнення і виплату майже $19 тисяч родичам вбитого.. Батьки суданської дівчини-підлітка, яку засудили до страти за вбивство чоловіка, розповіли в інтерв'ю BBC, що не відмовлялися від неї і сподіваються на диво, яке допоможе їй уникнути повішення.
Дівчина стверджує, що причиною вбивства стали зґвалтування. Її батько говорить, що не думав, що те, що він видав її заміж за її двоюрідного брата, обернеться такими жахливими наслідками.
Побачивши свою матір на початку червня, Нура Хуссейн розридалася. Це був перший раз, коли сім'я прийшла її провідати, за рік, проведений нею під вартою.
Крізь сльози 19-річна дівчина сказала матері, що після того, як чоловік її зґвалтував, спочатку вона збиралася накласти на себе руки.
Наступного дня Абдулрахман знову спробував її зґвалтувати. Цього разу Нура дотягнулася до ножа,
за допомогою якого, як вона розповіла своїй матері, вона збиралася вбити себе. За її словами, під час бійки її рука була порізана і Абдулрахман вкусив її за плече.
Потім Нура каже, що прибігла до будинку батьків, все ще тримаючи в руці закривавлений ніж, але не пам'ятає, як туди дісталася.
Хуссейн і його дружина були нажахані, коли побачили, що їхня дочка стоїть перед ними, стискаючи в руках знаряддя вбивства.
"Я вбила свого чоловіка після того, як він мене зґвалтував", - сказала вона їм, простягаючи ножа.
"Тоді я зрозумів серйозність ситуації", - розповів Хуссейн. Знаючи сім'ю Абдулрахмана, він не сумнівався, що вони захочуть помститися.
За його словами, вся сім'я Нури опинилася під загрозою, тому він вирішив привезти всю родину до поліцейської дільниці. Він зробив це, щоб захистити їх, а не покинути Нуру. Але її заарештували і звинуватили в умисному вбивстві.
Її сім'я вирушила додому, щоб звернутися до старійшин і домовитися з сім'єю Абдулрахмана. Вони відмовилися і наполягали, що Хуссейн і Зайнаб більше не повинні бачитися з Нурою, якщо хочуть захистити інших своїх дітей.
Коли їхній будинок і приміщення, де вони вели бізнес, спалили, вони погодилися. Однак залякування тривало, і пара забрала дітей і втекла.
I, Naomi Campbell, urge the Sudanese government to pardon rape victim Noura Hussein and show the world, that women who are brutally raped, are the real victims. #JusticeForNoura ???????? pic.twitter.com/M101615hxm
- Naomi Campbell (@NaomiCampbell) 18 травня 2018 р
26 червня суд скасував смертний вирок для Нури Хуссейн. Як пише CNN із посиланням на адвокатів Нури, замість смерті дівчину засудили до п'яти років тюремного ув'язнення. Крім того, її сім'я повинна виплатити $18 700 сім'ї Абдулрахмана. Адвокати заявили, що планують оскаржити і тюремний термін, і виплату грошей родині чоловіка Нури.
Переклад НВ
