Позиції сторін Двоє пінгвінів чоловічої статі щосили намагаються завести дитину. Вони тижнями намагаються висиджувати камінь, думаючи, що це яйце. Власник зоопарку, якому стало їх шкода, дав їм справжнє яйце, з якого вилупилося пінгвіненя. And Tango Makes Three - це правдива історія про пінгвінів-самців, які всиновлюють яйце і разом вирощують пташеня у зоопарку Центрального парку Нью-Йорка. Це одна з багатьох дитячих книг про рівність і різноманітність, які зустрічаються у класах в початковій школі Anderton Park у британському Бірмінгемі. Ця книга поряд з іншими, такими як My Princess Boy та We Are Family, є частиною навчальної програми, в рамках якої учні у віці від шести до 11 років дізнаються про права людини і характеристики, які юридично захищені від дискримінації відповідно до британського Закону про рівність (Equality Act) 2010 року. Серед таких характеристик - раса, релігія, зміна статі і сексуальна орієнтація. Але навчальна програма в Anderton Park та низці інших шкіл у Бірмінгемі викликала протистояння між вчителями і батьками, які переважно є мусульманами,
що триває місяцями. Батьки з мусульманських сімей вважають, що для початкової школи є неприйнятним навчати їхніх дітей таким речам як права ЛГБТ або одностатеві відносини. З березня учасники протесту - іноді їх сотні - збиралися біля школи Anderton Park, більшість учнів якої - мусульмани. Учнів іноді забирають з класу на день, а вчителі кажуть, що зазнавали переслідувань біля воріт школи та в інтернеті. Серед протестувальників - батьки і стурбовані члени спільноти. Амір Ахмед став одним із лідерів протестувальників, незважаючи на те, що у нього немає дітей, які навчаються у школі Anderton Park. За його словами, він турбується з приводу того, чого навчають дітей у його спільноті. Він заявив CNN, що є «програма і узгоджені зусилля щоб віддалити ставлення і переконання наших дітей з приводу сексуальності від наших традиційних цінностей». Директор школи Сара Хьюїтт-Кларксон впевнена в собі, незважаючи на протести. «Є багато речей, які можуть об'єднувати уроки математики, англійської мови, історії, географії та музики, - і в нашій школі це принцип рівності»,
- говорить вона про важливість навчання про ЛГБТ-відносини. Посилаючись на плакат під час одного із протестів, вона сказала CNN: «Якщо ви говорите "Адам і Єва, а не Адам і Стів", це гомофобно». У розділі «питання, які часто ставлять» на її веб-сайті після першого березневого протесту школа Anderton Park заявила: «Ми не пропагуємо ЛГБТ, точно так само як ми не пропагуємо християнство, приналежність до чорних, інвалідність чи будь-яку іншу частину Закону про рівність. Ми пропагуємо розуміння всіх. Ми показуємо дітям, що навколо нас є різні люди, і ми поважаємо всіх, незалежно від того, звідки походите ви, і звідки вони». До травня ворожі дії загострилися до такої міри, що школу довелося раніше закрити на канікули. Минулого місяця суддя сказав: «Я вважаю, що, швидше за все, позивач (міська рада Бірмінгема) встановить в ході судового розгляду, що деякі протестувальники вийшли за межі закону і відхилилися в переслідування, дії, що вселяють занепокоєння і чинять тиск, через їх наполегливість, вибір часу і контекст», - повідомило британське агентство Press Association.
Суддя прийняв рішення про встановлення тимчасової забороненої зони навколо школи доти, доки в липні не відбудеться судовий процес з приводу відновлення протестів за межами школи. Але розгорілися суперечки про те, чому можна вчити дітей у класі, і про те, чи можуть переконання деяких меншин, які вважають гомосексуалізм морально неправильними, превалювати над необхідністю навчання основним правам людини в сучасній ліберальній демократії. З чого все почалося Протести у школі Anderton Park почалися після того, як племінник 32-річного Шакіла Афсара приніс додому книгу My Princess Boy. «Ми не дозволяємо нашим дітям, які є дівчатками, вірити в те, що вони хлопчики, або хлопчикам вірити в те, що вони дівчатка. Ми віримо лише у дві статі, чоловічу та жіночу», - говорить Афсар, який є забудовником. Натхнений успіхами демонстрацій, які він провів проти програми в іншій школі, Ахмед вирішив допомогти Афсару та його сестрі Розіні - двом іншим лідерам протестів біля школи Anderton Park. Ахмед заперечує, що є гомофобом, і каже, що уроки змушують батьків вести з дітьми незручні розмови про проблеми,
які суперечать їхній релігії. За межами школи мати дитини з Anderton Park, яка відмовилася назвати своє ім'я, сказала, що підтримує акції протесту. «Дітей не повинні навчати цим речам у такому юному віці», - сказала жінка CNN. Проблема дезінформації Дезінформація стала примітною рисою протестів. За словами місцевого активіста із захисту прав геїв Хакана Куреші, який намагався вступити в контакт з протестувальниками, були роздані листівки з «відверто сексуальними матеріалами», які, як стверджується, викладали у школі. Хьюїтт-Кларксон спростувала деякі із тверджень на листівках у листі, відправленому батькам у березні. «У листівці говориться: "Цей план пропагує всій школі гомосексуальний ідеал". НІ. Це не правда. У нас немає плану і ніколи не було», - сказано в листі. «У листівці говориться: «Це вчить хлопчиків, що можна одружитися з вашим найкращим другом Абдулом». «Ні. Це не вірно. У листівці сказано: «Це дискримінує переконання батьків і дітей». Ні. Це не правда". Амір Ахмед погодився з тим, що «джентльмен» поділився неправдивою інформацією на одному із протестів.
Всупереч погрозам Ситуація позначилася як на батьках, так і на вчителях. Хьюїтт-Кларксон сказала CNN, що один з учасників протесту назвав її педофілом, виголошуючи промову через мегафон. «Батьки сказали мені: «Є божевільні люди, і що може перешкодити їм кинути цеглину у вікно?», - розповіла Хьюїтт-Кларксон. «Як така кількість ненависті опинилася на тротуарах за моєю школою від декількох людей, що прагнуть вбити клин між школою, її батьками та суспільством?» Її втішає сплеск підтримки з боку громадськості. За її столом стоїть коробка, заповнена листівками від доброзичливців, які дякують їй за те, що вона стоїть на своєму.
Хьюїтт-Кларксон наголошує, що лише 0,5% річного розпису школи Anderton Park присвячено навчанню рівності, яке школа називає «ламанням стереотипів» і гарантуванням, що «всіх цінують, всі почуваються в безпеці і щасливі». Це передається через один урок в кінці кожного навчального семестру і книги, які виходять за рамки традиційних оповідань про «героїв-чоловіків і принцес-жінок». Також були перейменовані класні кімнати на честь різноманітних активістів.
«Тут немає нічого нового. Йдеться про те, щоб вплести це у все, що ви говорите і робите, і це означає, що ми не говоримо про це весь час - очевидно, що, коли ми ділимо дроби, нам не обов'язково говорити про рівність чоловіків і жінок», - сказала вона, сміючись. Що буде далі? Протести у Бірмінгемі є мікрокосмом, який може незабаром перетворитися на загальнонаціональну проблему. У лютому уряд змалював у загальних рисах нові керівні принципи, які зроблять уроки про стосунки обов'язковими для фінансованих державою початкових шкіл (для дітей у віці 5-11 років) в Англії, а уроки про секс і стосунки - обов'язковими на рівні середньої школи (у віці 11-16 років) з вересня 2020 року. «Ми хочемо, щоб теми створили основні будівельні блоки здорових, сповнених поваги відносин, приділяючи особливу увагу родині і дружбі у всіх контекстах, включаючи онлайн», - написав уряд у зведенні проектів рекомендацій. У рекомендаціях сказано, що в початкових класах учням розкажуть про різні типи сімей, включаючи «сім'ї лише з батьком або лише з матір'ю, з ЛГБТ-батьками,
сім'ї, на чолі яких бабуся і дідусь», та прийомні сім'ї.
Школи «вільні визначати», як буде виглядати їхня нова політика, слід враховувати «релігійну приналежність учнів», і школи повинні вирішувати, в якому віці буде прийнятно навчати «їхніх учнів про ЛГБТ». У документі Питання, які часто ставлять, також опублікованому урядом, додано, що не існує конкретної вимоги охоплювати ЛГБТ-тематику у початкових школах. Вчителі вважають, що цей акт неоднозначний, і на них лежить відповідальність за рішення про те, чи превалює етнорелігійний склад їхніх учнів над іншими характеристиками Закону про рівність. Колін Даймонд, професор освітнього лідерства в Університеті Бірмінгема, сказав CNN, що проблема також обтяжує їх обов'язком з'ясовувати, що прийнятне за віком. Це рецепт хаосу, тому що уряд залишив лазівки у правилах «Це рецепт хаосу, тому що уряд залишив лазівки у правилах, щоб дозволити дітям бути ізольованими в певних ситуаціях ... вони створюють для всіх директорів шкіл, особливо в початкових школах Англії, імовірність великої кількості протестів та великої кількості втраченого часу та енергії»,
- додав він. Хоча урядова політика йде в ногу з більшою частиною соціально ліберальної британської громадськості, відсутність ясності створила «політичний вакуум, який буде використовуватися» соціально консервативними групами", - вважає Даймонд. - «Це велика ганьба, тому що намір політики хороший». Консервативна євангелістська лобістська група Christian Concern, яку критикували за виступ проти абортів тв ЛГБТ, заявила, що, будучи «не причетна безпосередньо до протестів у Бірмінгемі», вона вважає майбутні законодавчі норми «оруеллівськми». Роджер Кіска, який працює у Християнському юридичному центрі (Christian Legal Centre), пов'язаному із Christian Concern розповів, що він активно шукав «будь-які можливості юридичного оскарження, тому що ми вважаємо, що тимчасова відмова від сексуального виховання не відповідає зобов'язанням уряду за Законом про права людини (Human Rights Act)». Прагнення до посилення батьківського контролю над шкільними уроками знайшло деяку офіційну підтримку з боку законодавців. Елайн Коен, парламентський радник Халіда Махмуда,
члена парламенту від Бірмінгемського району Перрі Барр, сказала CNN, що вона напише у спеціальний комітет з освіти із проханням ретельно вивчити, як буде розроблена і впроваджена політика. «Єдина дискримінація у класі на даний момент - це дискримінація проти віруючих батьків, які говорять, що їхніх дітей примусово вчать тому, що суперечить їхній вірі», - сказала Коен. Міністр освіти Нік Гібб заявив, що буде просувати новий нормативний акт, заявивши агентству Press Association, що «навряд чи ми приведемо крайні боку дебатів до цього консенсусу». Борис Джонсон, який, найімовірніше, стане наступним прем'єр-міністром, сказав Birmingham Mail, що він підтримує вчителів зі школи Anderton Park. Джесс Філіпс, ще один депутат від Бірмінгема, у травні зустрілася з учасниками протесту перед школою. Під час суперечки з Шакілом Афсаром, знятою BBC, вона сказала йому, що демонстрації «завдають шкоди репутації мирної і люблячої спільноти, в якій я жила все своє життя». Прагнення «боротися за права батьків» пошириться на інші міста Остання тимчасова судова заборона на акції протесту у школі Anderton Park скоротила їхні розміри,
але Ахмед заявив, що буде боротися за її скасування на судових слуханнях в кінці липня. За його словами, навіть якщо це не вдасться, прагнення «боротися за права батьків» пошириться на інші міста. Він каже, що зв'язувався з батьками-мусульманами в Манчестері, Бредфорді і Лондоні, які хочуть кинути виклик новим правилам. Хьюітт-Кларксон вважає, що подальші обговорення допоможуть подолати розділення. За її словами, вона працювала над тим, щоб за допомогою семінарів і зустрічей зменшити стурбованість деяких батьків в її школі. У відповідь на питання, чому вона відмовляється відступити, вона вказала на одну з цитат у своєму офісі з безліччю плакатів. «Допоможіть своїм дітям стати людьми. Ваші зусилля ніколи не повинні створювати вчених монстрів, вмілих психопатів чи освічених Ейхманів. Читання, письмо і арифметика важливі лише в тому випадку, якщо вони роблять наших дітей більш людяними», - сказано в цій цитаті, яка є фрагментом з листа людини, яка вижила у нацистському концентраційному таборі. «Бути гетеросексуалом так само законно, як і бути геєм. Так само законно мати маму і тата, як і мати маму і маму. Школи не можуть бути частиною будь-якої непрямої або мовчазної дискримінації», - сказала Хьюїтт-Кларксон. Переклад НВ
