За кордоном

У Афганістані відтепер можна вписувати у свідоцтво про народження ім’я мами

Президент Афганистана подписал поправку к закону, которая позволяет вписывать в свидетельство о рождении ребенка имя матери. За эту поправку длительное время боролись правозащитники, ведь в стране действовало табу на женские имена и в свидетельство о рождении ребенка вписывалось только имя отца, передает Бабель. В Афганистане публичное использование женского имени до сих пор традиционно не одобряется и может рассматриваться как оскорбление. Правозащитники сообщают, что афганские женщины вынуждены с самого рождения чувствовать дискриминацию. Когда рождается девочка, нужно много времени, чтобы ей дали имя. Тогда, когда женщина выходит замуж, ее имя не отображается в приглашениях на свадьбу. Когда она больна, ее имя не отображается в рецепте, а когда она умирает, ее имя не отображается ни в свидетельстве о смерти, ни даже на надгробии.

Поэтому, три года назад в Афганистане запустили кампанию за право разглашать свои имена.

Комитет по правовым вопросам афганского правительства заявил, что «решение включить имя матери в свидетельство о рождении является большим шагом к гендерному равенству и реализации прав женщин».

Ожидается, что подписанная президентом поправка столкнется с жестоким противостоянием консервативных деятелей и лидеров. Многие консервативные и традиционные люди в Афганистане считают этот шаг «западным планом и экспортируемой идеей».

Как известно, недавно в Катаре стартовали переговоры между правительством Афганистана и талибами о достижении мира, которые уже успели окрестить «историческими». Ожидается, что переговоры в Дохе затронут такие сложные вопросы, как полное прекращение огня, права женщин и меньшинств, разоружение десятков тысяч боевиков «Талибана» и ополченцев, лояльных к полевым командирам, некоторые из которых поддерживают правительство. Ожидается, что на повестке дня также будет внесение изменений в конституцию страны, вопрос распределения власти и даже названия страны и вида флага.

Подписывайтесь на #Практикавласти в Telegram и Facebook и читайте самые важные и свежие новости первыми! Президент Афганістану підписав поправку до закону, яка дозволяє вписувати у свідоцтво про народження дитини ім’я матері. За цю поправку тривалий час боролися правозахисники,

адже у країні діяло табу на жіночі імена і у свідостві про народження дитини вписувалось лише ім’я батька, передає Бабель. В Афганістані публічне використання жіночого імені до цих пір традиційно не схвалюється і може розглядатися як образа. Правозахисники повідомляють, що афганські жінки вимушені від самого народження відчувати дискримінацію. Коли народжується дівчинка потрібно багато часу, щоб їй дали ім’я. Тоді, коли жінка виходить заміж, її ім’я не відображається в запрошеннях на весілля. Коли вона хвора, її ім’я не відображається в рецепті, а коли вона помирає, її ім’я не відображається ні в свідоцтві про смерть, ні навіть на надгробку.

Тому, три роки тому в Афганістані запустили кампанію за право розголошувати свої імена.

Комітет з правових питань афганського уряду заявив, що «рішення включити ім’я матері у свідоцтво про народження є великим кроком до ґендерної рівності та реалізації прав жінок».

Очікується, підписана президентом поправка зіткнеться з жорстоким протистоянням консервативних діячів та лідерів. Багато консервативних і традиційних людей в Афганістані вважають цей крок «західним планом та експортованою ідеєю».

Як відомо, нещодавно в Катарі стартували переговори між урядом Афганістану і талібами про досягнення миру, які вже встигли охрестити «історичними».  Очікується, що переговори в Досі зачеплять такі складні питання, як повне припинення вогню, права жінок і меншин, роззброєння десятків тисяч бойовиків «Талібану» і ополченців, лояльних до польових командирів, декотрі з яких підтримують уряд. Очікується, що на порядку денному також буде внесення зміни до конституції країни, питання розподілу влади і навіть назви країни і вигляду прапора.

Підписуйтесь на #Практикавлади в Telegram та Facebook і читайте найважливіші та свіжі новини першими!

Читайте ще