Старе стає новим: на демонстративному етапі після Brexit Велика Британія знову дозволяє виключно використовувати старі одиниці ваги, такі як фунти та унції.
Прихильники Brexit вітають повернення до британських традицій.
Для них правила ЄС, які законодавчо передбачають єдину маркування, були емоційним питанням.
«Повернути контроль» - девіз брексітерів.
"Метричне мучеництво" закінчилося, тепер це можна почути частіше і іронічно в консервативних колах. Згідно з правилами ЄС, інформацію про вагу потрібно було подавати у кілограмах, наприклад у магазинах чи супермаркетах.
Також відзначається, що королівська корона може бути знову вибита на келихах з -під піва. Символ - «коронна вечатка» протягом століть була доказом правильної калібрування емності , наприкла, келиха або пляшки, але в 2007 році йому довелося поступитися місцем стандартизованому ЄС знаку CE. Консервативна газета "Daily Telegraph" також підтримала це рішення у п'ятницю: " Коронна печатка "пережила століття і стала наріжним каменем британського життя. Але хоча вона пережила дві світові війни та розпад Імперії,
у неї не було шансів у конкуренції проти Брюсселя ».
З поверненням до цінностей, що нагадують імперський розквіт великої колоніальної імперії, прем'єр-міністр Борис Джонсон знову опинився в так ьи мовити "емоційному тренді", коли намагається переконати країну у її правильності курсі після Brexit на "Глобальну Британію".
Пише в своїй статті газета Франкфуртер Апигемайне
Відбувся великий резонанс, коли у 2001 році трейдера Стівена Тобурна оштрафували за те, що він не продав банани вартістю 34 пенси (сьогодні 40 центів) у кілограмах.
Багато хто розглядає цей випадок як початковий сигнал для Brexit.
"Нормативна м'ясорубка"
Джонсон також був одним із критиків. "Чому ми змушуємо англійців використовувати систему вимирів Наполеона, коли імперська система в Америці, найуспішнішій економіці світу, виживає і процвітає", - писав він як головний редактор консервативного тижневика Spectator. Після вступу на посаду голови уряду в 2019 році Джонсон оголосив "еру щедрості і толерантності": "Ми повернемо ці давні свободи", - сказав він.
Але поки консерватори підбадьорюють один одного,
критики можуть лише похитати головою.
"Наші полиці порожні, але якби вони були заповнені, ми могли б купувати речі за системою, про яку не знає ніхто, хто закінчив школу у 70 -х ", - зауважив читач Times. Через кризу коронавірусу та суворі правила міграції після Brexit менеджери відчайдушно шукають працівників у багатьох галузях, а в супермаркетах завжди є вакансії.
Навіть за часів ЄС відстані на автомагістралях давались у милях, а пиво надходило у півлітрових склянках. Британці регулярно вказують свої розміри в футах і дюймах. Але унцій майже повністю зникли з повсякденного життя. Дуже мало молодих людей знають, що 16 унцій дорівнює одному фунту, а 2,2 фунта - одному кілограму. Експерти попереджають про безлад і помилки , які спробують здерти з споживачів.
У тіні емоційних дебатів є ознаки змін, які можуть мати ще більш далекосяжні наслідки для відносин між ЄС та Великобританією. Мають бути скасовані правила ЄС щодо фінансових послуг, захисту даних та генетично модифікованих організмів. "Ми маємо намір врешті -решт змінити, замінити або скасувати всі прийняті закони ЄС, які не підходять Великій Британії", - заявляв комісар Джонсона з питань Brexit Фрост.
Спостерігачі зауважують, що ці проблеми можна подолати і без того жорстокого протистояння з Брюсселем.
