Франция объявила, что немедленно отзывает своих послов в США и Австралии в знак протеста против соглашения США и Великобритании о предоставлении Австралии атомных подводных лодок без консультации с французскими официальными лицами.
В 2016-м Австралия выбрала французскую судостроительную компанию Naval Group для обновления своего подводного флота на $40 млрд. Речь шла о замене субмарин Collins, которым более двух десятилетий.
За несколько недель до создания AUKUS (новый трехсторонний альянс между США, Британией и Австралией) сделка была подтверждена на уровне правительств.
Напомним, что 15 сентября 2021-го США, Великобритания и Австралия объединились в трехстороннее партнерство для противодействия Китаю. В ближайшие полтора года в рамках инициативы будет разработан план по созданию подводных лодок с атомным реактором для Австралии.
Назвав поведение Америки и Австралии «неприемлемым в отношениях между союзниками и партнерами», Франция объявила, что отзывает своих послов в обеих странах в знак протеста против решения президента Байдена предоставить Австралии атомные подводные лодки.
Впервые в истории длительного союза между Францией и Соединенными Штатами, восходящего к 1778 году, французский посол был отозван в Париж для консультаций. Решение президента Эммануэля Макрона отражает степень возмущения Франции по поводу того, что они называют «жестоким» решением Америки и «ударом в спину» со стороны Австралии.
В своем заявлении министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан сказал, что решение было принято г-ном Макроном, который, как известно, возмущен тем, как США, Великобритания и Австралия договорились о сделке, не проинформировав Францию.
В среду Австралия отменила соглашение на 66 миллиардов долларов о покупке французских подводных лодок с традиционными двигателями, за несколько часов до объявления о сделке с Вашингтоном и Лондоном.
Какими бы натянутыми ни были отношения между Европой и администрацией Трампа по таким вопросам, как изменение климата, Россия Владимира Путина и роль Европейского Союза, они никогда не ухудшались до отзыва европейского посла.
Временное возвращение послов в Париж равносильно суровому дипломатическому выговору,
обычно применяемому против противников. Г-н Ле Дриан ясно дал понять, что его страна рассматривает действия Соединенных Штатов и Австралии как серьезное нарушение доверия.
В передовой статье Le Monde, говорится: «Для тех, кто все еще сомневался в этом, администрация Байдена ничем не отличается от администрации Трампа в этом вопросе: Соединенные Штаты на первом месте, будь то в стратегическом, экономическом, финансовой сфере или сфере здравоохранения. «Америка прежде всего» – это ориентир внешней политики Белого дома».
Администрация Байдена, стремящаяся сдержать растущую мощь Китая, рассматривает сделку по атомной подводной лодке как способ укрепить связи с союзником из Тихого океана, который все больше расходится с Пекином, а также сделать этого союзника более могущественным.
Эмили Хорн, пресс-секретарь Совета национальной безопасности, заявила: «Мы были в тесном контакте с нашими французскими партнерами в связи с их решением отозвать посла Этьена в Париж для консультаций. Мы понимаем их позицию и в ближайшие дни продолжим участвовать в разрешении наших разногласий,
как мы это делали в другие моменты в течение нашего длительного союза».
Она имела в виду Филиппа Этьена, опытного дипломата, который является послом Франции в Вашингтоне.
Соединенные Штаты, похоже, полны решимости преуменьшить разрыв с Францией, изображая конфликт как еще одно разногласие между друзьями.
Однако Франция, похоже, рассматривает решение Америки как свидетельство фундаментального стратегического сдвига, который ставит под сомнение саму природу Атлантического альянса.
В заявлении г-на Ле Дриана говорилось, что «будет затронуто само наше представление о наших альянсах, наших партнерствах и важности Индо-Тихоокеанского региона для Европы».
Если раньше Франция считала, что может работать рука об руку с Соединенными Штатами в противостоянии Китаю, несмотря на французские оговорки по поводу предполагаемой агрессивности Америки, то теперь, похоже, она пересмотрит эту точку зрения.
Г-н Макрон сделал развитие отношений Франции с Австралией краеугольным камнем стратегии по расширению роли Европы в решении проблемы подъема Китая. Поскольку американская компания Lockheed Martin была партнером французской подводной лодки в сделке с Австралией,
заключенной в 2016 году, этот контракт рассматривался в Париже как пример того, как Франция и Соединенные Штаты могут работать вместе в Азии.
Теперь это убеждение развеяно, сменившись горечью, подозрением и некоторой долей недоверия к тому, что администрация Байдена так поступит с Францией.
Высокопоставленный представитель французского дипломатического корпуса назвал эти последствия кризисом во французско-американских отношениях. Он сказал, что министры иностранных дел и обороны Франции тщетно пытались в течении недели связаться со своими американскими коллегами и поговорить с ними в понедельник или вторник.
Он также сказал, что до тех пор, пока г-н Макрон не получил в среду утром письмо от премьер-министра Австралии Скотта Моррисона, в котором говорилось, что сделка с французскими подводными лодками была отменена, Австралия не дала никаких указаний на то, что она откажется от сделки.
В июне Австралия спросила, считает ли Франция ее подводные лодки ударного класса еще способными противостоять угрозам, с которыми они могут столкнуться, и приняла заверения Франции в этом,
сказал он.
Американские официальные лица предположили в свою очередь, что Австралия дала понять Франции еще в июне, что сделка мертва.
В заявлении Австралии в субботу говорится, что она «понимает глубокое разочарование Франции», сообщает Associated Press. В заявлении офиса министра иностранных дел Мариз Пейн говорится, что решение страны «было принято в соответствии с нашими ясными и провозглашенными интересами национальной безопасности».
Американские официальные лица признали, что они впервые проинформировали французов о сделке в среду утром, за несколько часов до того, как г-н Байден объявил о ней. Они также заявили, что высшие американские чиновники безуспешно пытались назначить встречи со своими французскими коллегами до того, как новости о сделке просочились в австралийскую и американскую прессу. Это абсолютно противоположное отражение заявления Франции.
Перед лицом катастрофической неразберихи обе стороны пытались снять свою вину. Однако казалось очевидным, что Франция была обманута друзьями в вопросе критически важного стратегического и экономического значения.
На брифинге с журналистами в пятницу перед объявлением об отзыве правительством Франции Линда Томас-Гринфилд, посол США в ООН, преуменьшила ущерб, нанесенный отношениям между двумя странами.
«Как сказала президент, мы тесно сотрудничаем с Францией по общим приоритетам как в Индо-Тихоокеанском регионе, так и будем продолжать делать это здесь, в Совете Безопасности», – сказала она. «У хороших друзей бывают разногласия, но такова природа дружбы, и это – потому что вы друзья, у вас могут быть разногласия и мы будем продолжать работать над этими областями сотрудничества».
Она добавила: «Мы не видим, чтобы эти противоречия меняли характер нашей дружбы».
Г-ну Макрону предстоят выборы через семь месяцев. Поскольку правые националисты решительно бросают ему вызов, за его реакцией на данный конфликт будут внимательно следить.
Французский президент наверняка обратится к своим европейским партнерам, и особенно к Германии, когда он переоценит западный альянс и азиатскую политику.
Как пишет газета Le Monde: «Помимо чувствительности французов, под вопрос ставится место Европы и ее роль в мире.
Где Европа хочет стоять в глобальной перестройке, происходящей в тени конфронтации Америки и Китая?»
Подписывайтесь на #Практикавласти в Telegram и Facebook и читайте самые важные и свежие новости первыми! Франція оголосила, що негайно відкликає своїх послів в США і Австралії в знак протесту проти угоди США і Великобританії про надання Австралії атомних підводних човнів без консультації з французькими офіційними особами.
З 2016-го Австралія вибрала французьку суднобудівну компанію Naval Group для поновлення свого підводного флоту на $ 40 млрд. Йшлося про заміну субмарин Collins, яким понад два десятиліття.
За кілька тижнів до створення AUKUS (новий тристоронній альянс між США, Британією і Австралією) угода була підтверджена на рівні урядів.
Нагадаємо, що 15 вересня 2021-го США, Великобританія і Австралія об’єдналися в тристороннє партнерство для протидії Китаю. У найближчі півтора року в рамках ініціативи буде розроблений план по створенню підводних човнів з атомним реактором для Австралії.
Назвавши поведінку Америки і Австралії «неприйнятною у відносинах між союзниками і партнерами»,
Франція оголосила, що відкликає своїх послів в обох країнах в знак протесту проти рішення президента Байдена надати Австралії атомні підводні човни.
Вперше в історії тривалого союзу між Францією і Сполученими Штатами, висхідного до 1778 року, французький посол був відкликаний до Парижа для консультацій. Рішення президента Еммануеля Макрона відображає ступінь обурення Франції з приводу того, що вони називають «жорстоким» рішенням Америки і «ударом в спину» з боку Австралії.
У своїй заяві міністр закордонних справ Франції Жан-Ів Ле Дріан сказав, що рішення було прийнято паном Макроном, який, як відомо, обурений тим, як США, Великобританія і Австралія домовилися про угоду, не проінформувавши Францію.
У середу Австралія скасувала угоду на 66 мільярдів доларів про покупку французьких підводних човнів з традиційними двигунами, за кілька годин до оголошення про угоду з Вашингтоном і Лондоном.
Якими б натягнутими не були відносини між Європою та адміністрацією Трампа з таких питань, як зміна клімату, Росія Володимира Путіна і роль Європейського Союзу, вони ніколи не погіршувалися до відкликання європейського посла.
Тимчасове повернення послів в Париж рівносильно суворій дипломатичній догані, що зазвичай застосовується проти супротивників. Г-н Ле Дріан ясно дав зрозуміти, що його країна розглядає дії Сполучених Штатів і Австралії як серйозне порушення довіри.
У передовій статті Le Monde, йдеться: «Для тих, хто все ще сумнівався в цьому, адміністрація Байдена нічим не відрізняється від адміністрації Трампа в цьому питанні: Сполучені Штати на першому місці, будь то в стратегічній, економічній, фінансовій сфері або сфері охорони здоров’я. «Америка понад усе» – це орієнтир зовнішньої політики Білого дому ».
Адміністрація Байдена, яка прагне стримати зростаючу міць Китаю, розглядає угоду по атомному підводному човну як спосіб зміцнити зв’язки з союзником з Тихого океану, який все більше розходиться з Пекіном, а також зробити цього союзника більш могутнім.
Емілі Хорн, прес-секретар Ради національної безпеки, заявила: «Ми були в тісному контакті з нашими французькими партнерами в зв’язку з їх рішенням відкликати посла Етьєна в Париж для консультацій. Ми розуміємо їхню позицію і в найближчі дні продовжимо брати участь у вирішенні наших розбіжностей,
як ми це робили в інші моменти протягом нашого тривалого союзу ».
Вона мала на увазі Філіпа Етьєна, досвідченого дипломата, який є послом Франції в Вашингтоні.
Сполучені Штати, схоже, сповнені рішучості применшити розрив з Францією, зображуючи конфлікт як ще одна розбіжність між друзями.
Однак Франція, схоже, розглядає рішення Америки як свідчення фундаментального стратегічного зсуву, який ставить під сумнів саму природу Атлантичного альянсу.
У заяві пана Ле Дріана говорилося, що «було порушено саме наше уявлення про наші альянси, наші партнерства і важливості Індо-Тихоокеанського регіону для Європи».
Якщо раніше Франція вважала, що може працювати рука об руку зі Сполученими Штатами в протистоянні Китаю, незважаючи на французькі застереження з приводу передбачуваної агресивності Америки, то тепер, схоже, вона перегляне цю точку зору.
Макрон зробив розвиток відносин Франції з Австралією наріжним каменем стратегії з розширення ролі Європи у вирішенні проблеми підйому Китаю. Оскільки американська компанія Lockheed Martin була партнером французького підводного човна в угоді з Австралією,
укладеною в 2016 році, цей контракт розглядався в Парижі як приклад того, як Франція і Сполучені Штати можуть працювати разом в Азії.
Тепер це переконання розвіяно, змінившись гіркотою, підозрою і деякою часткою недовіри до того, що адміністрація Байдена так поведе себе з Францією.
Високопоставлений представник французького дипломатичного корпусу назвав ці наслідки кризою у французько-американських відносинах. Він сказав, що міністри закордонних справ і оборони Франції марно намагалися протягом тижня зв’язатися зі своїми американськими колегами і поговорити з ними в понеділок або вівторок.
Він також сказав, що до тих пір, поки пан Макрон не отримав в середу вранці лист від прем’єр-міністра Австралії Скотта Моррісона, в якому говорилося, що угода з французькими підводними човнами була скасована, Австралія не дала ніяких вказівок на те, що вона відмовиться від угоди.
У червні Австралія запитала, чи вважає Франція її підводні човни ударного класу ще здатними протистояти загрозам, з якими вони можуть зіткнутися, і прийняла запевнення Франції в цьому, сказав він.
Американські офіційні особи припустили в свою чергу, що Австралія дала зрозуміти Франції ще в червні, що угода мертва.
У заяві Австралії в суботу йдеться, що вона «розуміє глибоке розчарування Франції», повідомляє Associated Press. У заяві офісу міністра закордонних справ Маріз Пейн йдеться, що рішення країни «було прийнято відповідно до наших ясних і проголошених інтересів національної безпеки».
Американські офіційні особи визнали, що вони вперше поінформували французів про угоду в середу вранці, за кілька годин до того, як пан Байден оголосив про неї. Вони також заявили, що вищі американські чиновники безуспішно намагалися призначити зустрічі зі своїми французькими колегами до того, як новини про угоду просочилися в австралійську і американську пресу. Це абсолютно протилежне відображення заяви Франції.
Перед лицем катастрофічної плутанини обидві сторони намагалися зняти свою провину. Однак здавалося очевидним, що Франція була обманута друзями в питанні критично важливого стратегічного і економічного значення.
На брифінгу з журналістами в п’ятницю перед оголошенням про відкликання урядом Франції Лінда Томас-Грінфілд,
посол США в ООН, аби применшити шкоду, завдану відносинам між двома країнами:
«Як сказала президент, ми тісно співпрацюємо з Францією за загальним пріоритетам як в Індо-Тихоокеанському регіоні, так і будемо продовжувати робити це тут, в Раді Безпеки», – сказала вона. «У хороших друзів бувають розбіжності, але така природа дружби, і це – тому що ви друзі, у вас можуть бути розбіжності і ми будемо продовжувати працювати над цими областями співпраці».
Вона додала: «Ми не бачимо, щоб ці протиріччя міняли характер нашої дружби».
На Макрона чекають вибори через сім місяців. Оскільки праві націоналісти рішуче кидають йому виклик, за його реакцією на даний конфлікт будуть уважно стежити.
Французький президент напевно звернеться до своїх європейських партнерів, і особливо до Німеччини, коли він переоцінить західний альянс і азіатську політику.
Як пише газета Le Monde: «Крім чутливості французів, під питання ставиться місце Європи і її роль в світі. Де Європа хоче стояти в глобальній перебудові, яка відбувається в тіні конфронтації Америки і Китаю? »
Підписуйтесь на #Практикавлади в Telegram і Facebook і читайте найважливіші і свіжі новини першими!
