НВ публікує переклад розслідування The New York Times про те, ким був Моїз, як він став президентом, хто хотів його смерті та чому вбивці змогли потрапити до його резиденції без жодного пострілу.
***
Досьє на найвпливовіших наркоторговцівЗа кілька місяців до того, як його вбили, президент Жовенель Моїз зробив низку кроків у боротьбі з контрабандистами наркотиків та зброї. Деякі чиновники побоюються, що це спричинило вбивство.
Четверо високопоставлених гаїтянських радників та чиновників повідомили, що перед тим, як його вбили у липні, Моїз працював над списком впливових політиків та бізнесменів, причетних до торгівлі наркотиками на Гаїті, маючи намір передати досьє американському уряду. Цим радникам та чиновникам було доручено скласти проект документа.
Читайте також:
Вбивство президента Гаїті: як сили безпеки ловили підозрюваних — подробиці За їхніми словами, президент наказав нікого не жаліти, навіть впливових осіб, які допомогли йому прийти до влади. Це один із кількох кроків проти підозрюваних у торгівлі наркотиками, які можуть пояснити мотиви вбивства.
Коли бойовики увірвалися в резиденцію Моїза і вбили його в його спальні,
його дружина Мартін Моїз була поранена і стікала кров'ю на підлозі, прикидаючись мертвою. Вона розповіла, що нападники залишилися, щоб обшукати кімнату, спішно переглядаючи документи.
«От і все», — нарешті сказав один із них перед тим, як злочинці втекли, розповіла вона New York Times у своєму першому інтерв'ю після вбивства, додавши, що не знає, що викрали бойовики.
Слідчі прибули на місце злочину і виявили, що домашній офіс Моїза обшукали і всюди розкидані папери. Під час допитів дехто із захоплених найманих убивць зізнався, що отримання списку з іменами підозрюваних у торгівлі наркотиками, над яким працював Моїз, було першочерговим завданням. Про це повідомили троє високопоставлених гаїтянських чиновників, знайомих із ходом розслідування.
Вбивство президента Гаїті
https://www.youtube.com/watch?v=ZRpGUcS-sPo&t=5s
Чому у президента Гаїті з'явилися ворогиЦей документ був частиною ширшої серії сутичок Моїза із впливовими політиками та бізнесменами, декого з яких підозрюють у торгівлі наркотиками та зброєю. З деким із них Моїз був знайомий багато років, і,
за словами його помічників, вони відчули себе зрадженими, коли він виступив проти них.
Читайте також:
Дружина президента Гаїті зробила першу заяву після його вбивства За кілька місяців до своєї смерті Моїз зробив кроки з очищення митного управління Гаїті, націоналізації морського порту з історією контрабанди, знищення злітно-посадкової смуги, що використовується торговцями наркотиками, та розслідування прибуткової торгівлі вуграми, яка нещодавно була визнана каналом з відмивання грошей.
Видання NYT взяло інтерв'ю у понад 70 людей і відвідало вісім із 10 департаментів або штатів Гаїті, щоб взяти інтерв'ю у політиків, друзів дитинства Моїза, поліцейських, рибалок та учасників торгівлі наркотиками, і зрозуміти, що за останні сім місяців життя президента, можливо, могло сприяти його смерті. Багато співрозмовників видання тепер теж побоюються за своє життя.
«Було б безглуздо думати, що незаконний обіг наркотиків та незаконний обіг зброї не зіграли ролі у вбивстві. Будь-хто, хто розуміється на політиці чи економіці Гаїті, розуміє це», — сказав Денієл Фут, який до відставки у минулому місяці обіймав посаду спеціального посланця США на Гаїті.
«Злочинні мережі, які контролюють державу»Центральною фігурою у списку Моїза був Шарль Сен-Ремі, відомий як Кіко. Про це повідомили двоє гаїтянських чиновників, яким було доручено допомогти у складанні досьє. Управління боротьби з наркотиками США вже давно підозрює гаїтянського бізнесмена Сен-Ремі у причетності до торгівлі наркотиками. Примітно, що він також є зятем колишнього президента Мішеля Мартеї, який вивів Моїза з політичної невідомості та призначив його своїм наступником.
Читайте також:
Лікар-самозванець з приватною армією і планами захопити владу: WP реконструювала «пролог» до вбивства президента Гаїті Мартеї, який розглядає можливість ще раз балотуватися на посаду президента, і Сен-Ремі мали величезний вплив в уряді Моїза. За словами гаїтянських чиновників з адміністрації Моїза та за її межами, вони мали право голосу з усіх питань: від того, хто отримає державні контракти, до призначення міністрів. Але Моїз відчув, що вони та інші олігархи діють на його президентство задушливо, розповіли його помічники.
Американські офіційні особи заявляють, що вони уважно розглядають зусилля Моїза з припинення торгівлі наркотиками та його виклик впливовим сім'ям як мотив вбивства,
і вони зазначають, що Сен-Ремі став можливим підозрюваним на початку розслідування. Але вони попереджають, що Моїз загрожував багатьом представникам економічної еліти, у тому числі низці людей із глибокими зв'язками у злочинному світі.
Мартеї та Сен-Ремі не відповіли на докладний список питань для цієї статті.
За словами американських чиновників, розслідування вбивства Моїза заблоковане. При цьому багато гаїтян побоюються, що це вбивство посилить безкарність у країні, ще більше зміцнивши злочинні мережі, які контролюють державу, якщо не буде розкрите.
Підозрювані у торгівлі наркотиками та зброєю давно засідають у парламенті Гаїті. Невеликі літаки з контрабандою часто приземляються на підпільних злітно-посадкових смугах. Офіцерів поліції Гаїті було викрито у пособництві контрабандистам наркотиків, а судді регулярно отримують хабарі за розвал справ.
Зараз Гаїті може стати найбільшим маршрутом для наркотиків, призначених для Сполучених Штатів, але ніхто не знає напевне, бо в країні дуже складно здійснювати контроль. Американські правоохоронні органи не можуть запустити програму прослуховування телефонних розмов у країні або навіть повністю співпрацювати зі своїми гаїтянськими колегами,
тому що корупція в поліції та судовій системі надто глибока, заявляють американські чиновники.
«У кожного, хто займається тут незаконною торгівлею наркотиками, є принаймні один поліцейський у команді. Неможливо змусити співробітників поліції співпрацювати зі мною на місцях. Іноді вони не відповідають на мої дзвінки», — сказав Компер Даніель, комісар поліції Північно-Західного департаменту Гаїті, великого транзитного коридору контрабанди.
Читайте також:
Підозрюваний у вбивстві президента Гаїті пов’язаний з американськими правоохоронцями — Reuters Операції американського Управління боротьби з наркотиками на Гаїті теж привернули увагу. Критика агентства загострилася, бо принаймні двоє гаїтян, підозрюваних у причетності до вбивства Моїза, — його колишні інформатори.
У листопаді Судовий комітет Сенату США розкритикував Управління боротьби з наркотиками США за звинувачення в корупції, які циркулювали навколо його операцій на Гаїті, пославшись на серпневе розслідування NYT, яке пов'язало голову служби безпеки Моїза з торгівлею наркотиками. Управління боротьби з наркотиками США,
звинувачуване колишніми агентами в неналежному веденні однієї з найбільших справ про наркотики на Гаїті, відмовилося від коментарів.
Хто такий Жовенель Моїз і чому він став президентом ГаїтіКоли Мартеї вибрав Моїза наступником у 2014 році, він представив нації нібито аутсайдера із селянським походженням, сільську людину, яка вибралася з бідності, керуючи банановими плантаціями.
Помічники Мартеї розповіли, що він вперше зустрівся з Моїзом під час конференції та був вражений діловою хваткою підприємця.
Колишній президент Гаїті Мішель Мартеї прощається після церемонії, присвяченій закінченню його президентського терміну, 7 лютого 2016 року / Фото: REUTERS / Andres Martinez Casares
Але ця історія вводить в оману: Моїз виріс переважно у столиці, дехто з початкових членів ради директорів компанії, що управляє його банановою плантацією, каже, що бізнес був провальним, а Моїз вже був близьким соратником Сен-Ремі і щонайменше ще одного підозрюваного в наркоторгівлі.
На момент вбивства Моїзу було 53 роки, він народився к Тру-дю-Нор, що в перекладі з французької означає «Діра на півночі».
Це сільськогосподарське містечко, яке десятиліттями страждало від зневажливого ставлення з боку уряду. Згідно з інтерв'ю з місцевими жителями, його батько був трактористом на сусідній плантації сизалю, але втратив роботу, коли вона закрилася.
Коли Моїзу було сім років, мати перевезла його та його братів і сестер до Карфура, нетрів Порт-о-Пренса, щоб знайти роботу та відправити дітей до середньої школи, розповіли його родичі. В університеті Моїз познайомився зі своєю майбутньою дружиною, і вони разом переїхали до її рідного міста Порт-де-Пе на північному заході країни.
До 2000 року Моїз зустрівся з Евінксом Даніелем, стверджують родичі та знайомі обох чоловіків. Даніель - близький друг Мартеї, пізніше його звинуватили у торгівлі наркотиками.
Моїз працював із Даніелем на одному з його підприємств — Mariella Food Products, яке виробляло печиво із зображенням школярки з косичками на упаковці. Колишній високопосадовець гаїтянської поліції заявив, що компанію підозрювали у відмиванні грошей.
Наскільки Моїз був причетний до компанії незрозуміло, але колишній сенатор Жан Батист Б'єн-Еме згадав,
як близько десяти років тому до нього в офіс приходили, щоб поговорити про компанію, і сказав, що ці люди часто бували із Сен-Ремі, зятем Мартеї.
«Вони завжди були разом. Вони були рибою, подрібненою в супі», — сказав Б'єн-Еме, використовуючи місцеву приказку, щоб описати близькі стосунки.
Читайте також:
Наркомафія та представники США. З’явилися нові версії щодо вбивць президента Гаїті Сен-Ремі публічно визнав, що в минулому він продавав наркотики, але стверджує, що тепер його бізнес є законним. Співробітники правоохоронних органів Гаїті та колишні офіцери американського Управління боротьби з наркотиками, які нещодавно служили на Гаїті, кажуть, що він, як і раніше, вважається одним із найбільших наркоторговців країни.
Жак-Жан Кінан, двоюрідний брат Моїза розповів, що він і Моїз працювали із Сен-Ремі в індустрії вугра.
За словами чиновників в уряді Мартеї, маючи зятя-президента, Сен-Ремі мав величезний вплив, часто вимагаючи, щоб йому надали обрані ним ліцензії та контракти, особливо ліцензії на експорт вугра.
Якщо його вимоги не виконувались, він міг вдатися до насильства:
у 2015 році Сен-Ремі напав на міністра сільського господарства через те, що той підписав контракт без його згоди. Про сутичку повідомлялося в той час, вона була підтверджена колишнім міністром уряду.
У міру того, як Сен-Ремі зміцнював свої позиції в торгівлі вуграми, Моїз вирішив піти з цього сектора і зосередитися на Agritrans, банановій плантації недалеко від його рідного міста.
«Мій батько казав, що сім'я Мартеї загнала у глухий кут торгівлю вуграми і ускладнила доступ до неї», - розповів Жоверлен Моїз, син вбитого президента.
Читайте також:
Убивство президента Гаїті: стало відомо, хто керуватиме країною Моїз також підтримував зв'язок зі своїм партнером Даніелем, який відкрив готель у Ле-Ке, прибережному місті на півдні країни, повідомили чиновник та його родич.
У 2013 році Даніель повідомив владі, що він виявив 23 пакети марихуани, коли був у морі на своєму човні, і вирішив привезти їх додому. Даніель сказав у той час, що він і Сен-Ремі зателефонували до Управління боротьби з наркотиками США, щоб вони забрали виявлений ними вантаж.
Прокурор, Жан-Марі Саломон,
засумнівався в цій історії, підозрюючи, що це був прийом для прикриття угоди з наркотиками, після її провалу через те, що місцеві жителі натрапили на схованку. Він заарештував Даніеля за обвинуваченням у торгівлі наркотиками. Але, за словами Саломона, міністр юстиції, підконтрольний Мартеї, особисто втрутився і наказав його звільнити.
Незабаром після цього Мартеї вирушив до готелю Даніеля з делегацією, явно продемонструвавши підтримку, розповів Саломон. «Послання було: справедливість не має значення», - зазначив він.
У 2014 році, лише через кілька місяців після звільнення, Даніель зник безвісти — його покинуту машину знайшли на заправці. Двоє людей — родич Даніеля і людина, яка була тоді співробітником поліції, — сказали, що Моїз був одним з останніх, хто бачив його живим. Даніеля визнано мертвим.
Саломон підозрює, що його вбили торговці наркотиками, побоюючись, що він викриє їхню мережу в рамках угоди про визнання провини. Зникнення Даніеля залишається нерозкритим. Двоє слідчих заявили, що їх відтіснив підрозділ федеральної поліції, контрольований урядом Мартеї,
який узяв на себе розслідування та підробив докази.
Оскільки Конституція Гаїті забороняє балотуватися у президенти двічі поспіль, Мартеї почав шукати наступника. За словами колишніх чиновників адміністрацій Мартеї та Моїза, він хотів знайти когось, хто був би запасним гравцем, поки він не зможе знову балотуватися та убезпечити себе від звинувачень у корупції, пов'язаних із незаконним присвоєнням мільярдів доларів під час його перебування на посаді.
Читайте також:
Під крики протестувальників. На Гаїті поховали вбитого президента Моїза — фото Він зупинився на Моїзі, просуваючи його як успішного підприємця і прозвав його Банановою Людиною (Banana Man) в ході передвиборчої кампанії.
«Я сказав Мартеї, що потрібно отримати голоси селян, шукати когось, хто схожий на них, когось із чорною шкірою», - сказав колишній сенатор Жак Совер Жан, друг Мартеї, який час від часу виступає як його політичний союзник. Він сказав, що гаїтяни втомилися від привілейованої світлошкірої еліти, яка керувала країною, такою, як Мартеї, і відчували, що Моїз із його темною шкірою та сільським походженням краще їх представляє.
В інтерв'ю троє з перших членів ради директорів компанії Моїза з управління плантаціями Agritrans описали це підприємство як провальне, оскільки їхні початкові інвестиції було втрачено.
Але оскільки Мартеї був потрібен наступник, компанія отримала від уряду позику у розмірі 6 мільйонів доларів.
"Жовенель - це власність"Естер Антуан, одна з керівників кампанії Моїза, розповіла, що вона працювала над поліпшенням його іміджу, щоб допомогти йому позбутися заїкання, яке переслідувало його, і підвищити його впевненість на сцені. Але під час передвиборчої кампанії Мартеї опинився в центрі уваги, затьмаривши людину, яку він мав просувати, зазначила вона.
Антуан, стурбована тим, що надмірна присутність Мартеї «топить» її кандидата, сказала, що переконала президента надати Моїзу можливість проводити кампанію самому. За її словами, це не сподобалося дружині Мартеї Софії.
Мішель Мартеї зі своєю дружиною Софією на церемонії на честь закінчення його президентського терміну, 7 лютого 2016 року / Фото: REUTERS / Andres Martinez Casares
Вона сказала, що перша леді почала ставитися до неї з підозрою і викликала її в будинок сім'ї Мартеї посеред ночі,
щоб дорікнути за те, що вона не повідомляла їм про кожен крок Моїза.
Антуан каже, що вона відкинула критику, заявивши, що вона тут, щоб працювати на Моїза, а не на сім'ю Мартеї.
«Тоді дружина (Мішеля Мартеї ред.) подивилася на мене і сказала: "Жовенель – це власність. Схоже, ви цього не розумієте". Я була шокована. Коли я попросила її повторити це, вона перейшла на французьку: „Jovenel est une propriété“», — розповіла Антуан.
Колишня перша леді не відповіла на докладний перелік питань для цієї статті.
Коли він переміг і обійняв посаду президента у 2017 році, Моїз відчув, що Мартеї пригнічує його, але залишився йому вірним, розповіли його помічники.
За їхніми словами, Моїз не міг вибрати кабінет без схвалення сім'ї Мартеї або Шарля Сен-Ремі. За словами кількох людей, які підслухали розмови, Мартеї часто дзвонили до Моїза, кричачи на нього за його законодавчі ініціативи.
«Справжнім лідером був не президент», - сказав Габріель Фортуне, близький радник Моїза, який загинув внаслідок землетрусу через день після розмови з NYT. «Це був його хрещений батько Мартеї. Говорячи про хрещеного батька,
я говорю про це в італійському сенсі, - додав він, - У сенсі сім'ї».
Читайте також:
Кількість жертв землетрусу на Гаїті наблизилася до двох тисяч Антуан визнала, що Моїз часто заплющував очі на корупцію у своєму уряді, щоб не нажити собі ворогів та просувати свої власні ініціативи.
«Він говорив: "Дозвольте мені нагодувати їх, щоб вони дали мені спокій. Якщо вони заробляють гроші, вони дозволять мені провести мою електрику та побудувати мої дороги"», — згадує його слова Антуан.
Але критики Моїза стверджують, що він причетний до корупції. До того, як він прийшов до влади, уряд Гаїті розслідував справу проти Моїза, його дружини та їхньої компанії Agritrans у зв'язку з великими сумами грошей, виявленими на їхніх банківських рахунках, які не можна було пояснити рівнем бізнесу, що вони вели, повідомив чиновник, який працював над цією справою.
Два урядові антикорупційні підрозділи також поставили питання, чому уряд Мартеї надав позику у розмірі 6 мільйонів доларів компанії Agritrans, яка мала так мало досвіду. Але коли Моїз прийшов до влади, він звільнив директорів двох антикорупційних підрозділів,
які працювали над розслідуванням.
Успадкований керівник охорониКоли Моїз зайняв свою посаду, він незабаром зрозумів, що жорсткий контроль, який Мартеї та його сім'я здійснювали під час передвиборчої кампанії, поширюється і на особисту безпеку, розповіли деякі чиновники.
Моїз успадкував Дмітрія Ерара, ключового члена президентських сил безпеки Мартеї, який став головою поліцейського підрозділу, що захищав президентський палац Моїза.
Ерара теж підозрювали у торгівлі наркотиками. У 2015 році, коли вантажне судно під прапором Панами пришвартувалося у Порт-о-Пренсі з 1100 кілограмами кокаїну та героїну на борту, Ерара помітили, коли він командував офіцерам поліції у формі, які завантажували наркотики в автомобілі, з якими він потім поїхав. Про це повідомив свідок і Кейт Мак Ніколс, колишній агент Управління боротьби з наркотиками США, який працював на Гаїті і керував розслідуванням агентства за фактом зникнення партії наркотиків.
Читайте також:
«Нажив багато ворогів на всіх фронтах». Що відомо про вбитого президента Гаїті, деталі та наслідки зухвалого замаху Проте Мартеї захистив Ерара від допиту слідчими у цій справі,
розповів колишній співробітник Організації Об'єднаних Націй.
За словами кількох радників президента та міжнародного дипломата, з якими говорив про це президент, Моїз сильно не довіряв Ерару. Вони розповіли, що принаймні одного разу було виявлено, що Ерар шпигує за Моїзом на користь Сен-Ремі і повідомляє йому про зустрічі президента.
Зв'язатися з Ераром, який зараз перебуває під вартою за підозрою у вбивстві, для отримання коментарів не вдалося.
У січні Ерар замовив у Туреччині близько 260 одиниць зброї, включаючи карабіни M4 та пістолети, оформивши замовлення на президентський палац, повідомили Фортуне та колишній співробітник служби безпеки. За їхніми словами, замість того, щоб озброїти власний підрозділ, Ерар продав зброю бандам та представникам бізнесу.
«Коли Моіз дізнався про зброю, яку замовив Ерар, він не був здивований - він злякався», - сказав Фортуне.
Відносини Моїза із президентськими силами безпеки, які вже були напруженими, стали ще гіршими. Але все змінилося у лютому, коли Ерар заявив, що завадив спробі державного перевороту проти Моїза. Раптом недовіра згасла.
Деякі колишні помічники, такі як Антуан і Фортуне, задавалися питанням, чи імовірний переворот був інсценований, щоб розвіяти підозри Моїза щодо Ерара.
Наступ Моїза на наркоторгівлюПісля страхів, пов'язаних з переворотом, Моїз перейшов у наступ, публічно звинувативши гаїтянських олігархів та політичну еліту у спробі його вбити, зокрема, в одному з останніх перед смертю інтерв'ю NYT.
За словами гаїтянських чиновників, неофіційно Моїз почав працювати над усуненням імовірних ворогів. Він поговорив зі своїми найближчими помічниками та обраними чиновниками, щоб розпочати складення досьє про мережі, що займаються контрабандою наркотиків та зброї на Гаїті, включаючи Сен-Ремі. Про це розповіли люди, які займалися складенням цього документа.
Читайте також:
Поліція Гаїті затримала ключового підозрюваного в організації вбивства президента У лютому Жозуа Алусма, мер Порт-дю-Пе і близький союзник Моїза, наказав застосувати жорсткі заходи щодо торгівлі вуграми, галузі, в якій домінує Сен-Ремі. Багато вугрів експортується до Китаю, але гаїтянська поліція веде розслідує використання цієї галузі для відмивання незаконних доходів.
«Я не люблю цей бізнес. Це відбувається вночі, ви розумієте, про що я говорю? Немає жодної безпеки», - зазначив Алусма.
Він сказав, що галузь потребує регулювання та оподаткування. «Такі люди, як Кіко, приїжджають і їдуть з міста, - сказав він, використовуючи прізвисько Сен-Ремі, - Але це ми тут прибираємо його сміття», - додав він, маючи на увазі незаконну зброю, захоплену під час рейду цього року.
Того ж місяця президент також почав обговорювати плани націоналізації морського порту, що належить союзникам Мартеї, де за останні роки було виявлено та вилучено кілька партій незаконної зброї. Про це заявили два високопоставлені гаїтянські чиновники.
«Жовенель сказав мені, що має план, який він хотів би реалізувати, але не може, тому що, за його словами, "вони вб'ють мене"», — розповів впливовий політик, який був неофіційним помічником Моїза, говорячи на умовах анонімності через страх за своє життя. За його словами, порт «був частиною плану».
Моїз також намагався підштовхнути митницю, незважаючи на значний опір, розпочати огляд вантажів Сен-Ремі та стягувати податки з його товарів.
Про це повідомили кілька помічників президента, двоє високопосадовців служби безпеки та співробітник митного управління. За оцінками гаїтянських економістів, країна втрачає близько 500 мільйонів доларів на рік через корупцію на митниці.
Потім, у середині травня, сили безпеки Домініканської Республіки заарештували Вудлі Етеарта, також відомого як Сонсон Лафамілія, близького друга Мартеї та Сен-Ремі. Коли Мартеї був президентом у 2015 році, він підтримував Етеарта після арешту за обвинуваченням у викраденні людини.
Цього року все ще був дійсний ордер на арешт Етеарта, і він тримався переважно в тіні. Але у травні він та Мартеї сфотографувалися на вечірці у Санто-Домінго, столиці Домініканської Республіки. Ці фотографії були опубліковані у соціальних мережах, розповів високопосадовець.
Наступного дня домініканські сили заарештували Етеарта та екстрадували його на Гаїті.
За словами його помічників, Моїз був у захваті.
Телефон президента гудів від дзвінків Мартеї та Сен-Ремі, але, за словами близького друга та радника президента, він відмовився відповідати на них.
«Сонсон Лафамілія дуже близький до сім'ї Мартеї. Можливо, Мартеї побачив у цьому арешті якусь неповагу, те, що мій батько був зрадником і зрадив сім'ю Мартеї», - сказав син Моїза Жоверлен.
Маршрути незаконного обігу наркотиків на півночі Гаїті також опинилися під тиском. У 1990-х роках маленькі літаки Cessna із Колумбії приземлялися на брудних злітно-посадкових смугах на околиці Порт-о-Пренса. Але зі зростанням населення злітно-посадкові смуги виявилися оточені міськими нетрями.
За словами співробітника служби безпеки, бідні жителі усвідомили, що в літаках був цінний незаконний вантаж, і почали влаштовувати на них набіги. Тому близько десяти років тому наркоторговці перемістили злітно-посадкові смуги на північ, у Саван-Дайан, велику ізольовану територію.
Читайте також:
Родичів Мадуро визнали винними у наркоторгівлі З того часу торгівля наркотиками розвивалася і процвітала. Літаки прилітають вже не лише з Колумбії — Венесуела теж стала великим гравцем, членів сім'ї президента Ніколаса Мадуро було заарештовано Управлінням боротьби з наркотиками США на Гаїті у 2015 році за незаконний обіг наркотиків.
Сина колишнього президента Гондурасу також заарештувало на Гаїті Управління боротьби з наркотиками.
Цього року Моїз схвалив створення агропромислової зони в Саван-Дайані, але коли проект стартував, чиновники виявили, що вони знаходяться приблизно за три милі (трохи менше 5 км) на південь від однієї з найактивніших злітно-посадкових смуг Гаїті для доставки кокаїну та героїну.
Невиконаний наказ та вбивствоУ невеликому озері поблизу районі, де поширене недоїдання, повно риби, але місцеві жителі не підходять до нього. Після питання NYT — чому, фермери пояснили, що в нього часто скидають людські останки.
А коли співробітники NYT прийшли до місцевої злітно-посадкової смуги, до них підійшов фермер із мачете в руці і запитав, чи не відбувається доставка наркотиків, збираючись отримати хабар за те, що вдасть, нібито її не помітив.
Читайте також:
Вбивство президента Гаїті: поліція підозрює екссуддю Верховного суду країни Дві нерівні брудні смуги по доріжці на кожне колесо прорізали траву заввишки до пояса. За метри від злітно-посадкової смуги лежав корпус невеликого літака,
який, за словами місцевих жителів, розбився влітку. Поруч лежали уламки ще одного обвугленого літака.
Місцеві жителі розповіли, що, коли поліцейські машини, які часто можна побачити під час розвантаження вантажів з літаків, застрягають на нерівній дорозі, місцевим трактористам платять кілька доларів за те, щоб вони їх витягли. Вони додали, що перед тим, як прилітає літак, фермери косять траву навколо злітно-посадкової смуги і розпалюють вогнища в порожніх баках, щоб пілоти знали, де приземлитися вночі.
Помічники Моїза сказали, що він дізнався про злітно-посадкову смугу після гнівного дзвінка з Управління боротьби з наркотиками США.
З травня по червень злітно-посадкова смуга в Саван-Дайані та злітно-посадкова смуга на півночі Гаїті були більш завантажені, ніж зазвичай: на них пролетіло не менше дюжини літаків, на яких могли перевозити тисячі кілограмів кокаїну, стверджують співробітники служби безпеки Гаїті.
У середині червня Управління боротьби з наркотиками США зателефонувало гаїтянській владі, щоб дізнатися, чому стався такий сплеск, розповіли гаїтянські чиновники,
яким відомо про це спілкування.
За їхніми словами, кілька літаків навіть зупинилися у Порт-о-Пренсі для дозаправки посеред ночі, коли аеропорт був закритий.
Коли Моїз у середині червня дізнався про поставки, він був розлючений, говорять його помічники. Потім із президентського палацу надійшов наказ: знищити злітно-посадкову смугу.
Проте, за словами кількох чиновників, місцева влада відмовилася це зробити.
Приблизно через тиждень, коли Моїз був вдома зі своєю дружиною та двома дітьми, до його будинку увірвалися наймані вбивці. У резиденцію їх упустили сили Ерара. У своїх початкових свідченнях Ерар заявив, що вони відступили, коли бойовики назвалися агентами Управління боротьби з наркотиками США.
Читайте також:
Боротьба за владу в Гаїті: прем'єр-міністр, який очолив країну після вбивства президента, йде у відставку Вбивці та охоронці Моїза не зробили одне в одного жодного пострілу. Коли бойовики увірвалися до резиденції, президент викликав Ерара та іншого співробітника служби безпеки, щоб ті врятували його, розповіла його вдова NYT. Допомога не прийшла.
Один із керівників убивць Джозеф Фелікс Бадіо був колишнім інформатором Управління боротьби з наркотиками США.
Згідно з копією поліцейського звіту, він дзвонив новому прем'єр-міністру країни Аріелю Генрі кілька разів за кілька днів до і одразу після вбивства. Генрі, близький союзник Мартеї, заперечує свою причетність до вбивства.
Бадіо все ще перебуває на волі, але через кілька тижнів після вбивства його бачили в куленепробивних урядових машинах. Про це повідомив співробітник служби безпеки, який брав участь у розслідуванні.
Генрі звільнив з уряду колишніх союзників Моїза. Минулого місяця він призначив новим міністром юстиції Берто Дорсе, який, за даними Управління боротьби з наркотиками США, підкупив одного з суддів, які наглядають за справою про судно під прапором Панами, на борту якого знаходилося 1100 кг наркотиків. Колишній високопосадовець правоохоронних органів Гаїті також сказав, що Дорсе одного разу провів кілька місяців у в'язниці за торгівлю наркотиками.
Дорсе не відповів на список запитань для цієї статті. Мартеї перебуває у Майамі, де він живе, обмірковуючи участь у наступних президентських виборах, говорять його соратники.
Наступного року відбудуться загальнонаціональні вибори, і Мартеї вважається фаворитом.
