За кордоном

Король Карл III вперше звернувся до нації як король Великої Британії

10 вер•Freezmi

Принц Чарльз, який після смерті королеви Єлизавети II, буде правити Великою Британією під іменем Карл III вперше звернувся до нації. Сайт freezmi.io публікує деякі уривки з його промови.

“Я звертаюся до вас із почуттям глибокої скорботи. Все своє життя Її Величність королева — моя улюблена мати — була для мене та всієї моєї сім’ї прикладом та джерелом натхнення. 1947 року, на 21-й день народження, королева Єлизавета пообіцяла присвятити своє життя служінню людям. Це більше, ніж обіцянка, — рішення, яке визначило її життя. Вона дотримала свого слова. І сьогодні я обіцяю всім служити до кінця свого життя.

У її служінні ми бачили любов до традиції, але й безстрашне прагнення прогресу, який зробив нашу націю великою. Прихильність, захоплення та повага, які вона викликала, стали відмінною рисою її правління. Вона поєднувала ці якості з теплотою, гумором та здатністю завжди бачити в людях найкраще.

Як і королева з її непохитною відданістю, так і я урочисто обіцяю підтримувати конституційні принципи, що лежать в основі нашої нації. Де б ви не жили в Сполученому Королівстві і якими б не були ваші походження та переконання, я постараюся служити вам з вірністю, повагою та любов’ю.

Моє життя зміниться. Це час змін і для моєї родини. Я розраховую на допомогу моєї дружини Камілли, яка стала моєю королевою-консортом. Мій спадкоємець, Вільям, став принцом Уельським, і я знаю, що разом зі своєю дружиною Кетрін вони надихатимуть нас. Хочу висловити своє кохання принцу Гаррі та Меган, які продовжують будувати своє життя за кордоном.

І моїй дорогій мамі: ти вирушаєш у свою останню велику подорож, щоб приєднатися до мого дорогого покійного тата. Я хочу сказати тобі: дякую за твою любов і відданість нашій сім’ї та сім’ї народів, яким ти так старанно служила всі ці роки. Спи спокійним сном під ангельський спів“, – сказав Карл III.

Фото: твіттер RoyalFamily

Читайте ще