За кордоном

Буде називатись “Караляучус”. У Литві слідом за Польщею задумалися про «перейменування» Калінінграду

12 трв•borg.expert

У Литві прозвучала пропозиція змінити нинішній литовський варіант назви Калінінграда (Kaliningradаs) на Караляучус (Karaliaučius). Як пише РБК, з такою ініціативою до Державної комісії з мови звернулися депутати-консерватори.

Вони пояснили це боротьбою із «русифікацією». На їхню думку, зміна назви литовською мовою «поверне цьому регіону балтійську лінгвістичну ідентичність».

Видання вказує, що назву Караляучус литовці і зараз пишуть поряд із Калінінградом на вказівниках у прикордонних районах республіки. Інші міста російського регіону місцеві жителі теж називають по-своєму: Нєман – Рагейне, Славськ – Гастос.

Раніше, нагадаємо, Комісія зі стандартизації географічних назв за межами Польщі рекомендувала використовувати для російського міста Калінінграда виключно польську назву — Крулевець.

Литовка

Читайте ще