На нових 5-фунтових банкнотах Банку Англії виявили пунктуаційні помилки.
У надрукованій на купюрі цитаті колишнього прем’єр-міністра Великобританії Вінстона Черчілля відсутні лапки та крапка.
На новій британській банкноті поруч із зображенням політика розміщено його висловлювання: “Мені нема чого вам запропонувати, крім крові, праці, сліз та поту” (I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat).
“Складається враження, що фразу вимовляють п’ять фунтів, а не Уїнстон Черчілль. Там, напевно, мають бути лапки і крапка”, – передає видання The Telegraph слова викладача Оксфордського університету Тари Стаббс.
Повідомляється, що банкноти були введені в обіг у жовтні минулого року, і на даний момент у обігу налічується близько 400 мільйонів.
Банк Англії поки що ніяк не прокоментував цю ситуацію.
