Житомир

Українсько-французький проект Balzac Fest стартував у Бердичеві

Чотирнадцятого березня, у день вінчання у костелі Святої Варвари м. Бердичева французького письменника Оноре де Бальзака та графині Евеліни Ганської, стартував українсько-французький проект BalzacFest.На сцені Музично-драматичного театру на Європейській відбувся показ вистави «Ігри вовків бальзаківського віку».

У середині березня, 169 років тому, після церемонії вінчання великий француз написав у своєму щоденнику: «Союз цей, думається мені, –  нагорода, послана мені Богом за багато мінливостей долі, за роки праці, за випробувані і подолані труднощі. Я не знав ані щасливої юності, ані квітучої весни, але тепер у мене буде сонячне літо і тепла осінь…» У середині березня

до 220-річчя від дня народження Оноре де Бальзака розпочався масштабний фестиваль Balzac Fest, який охопить міста, що відвідав письменник під час своїх подорожей Україною: Київ, Житомир, Бердичів – та село  Верхівню. У рамках проекту – понад 30 мистецьких заходів, об’єднаних бальзаківською тематикою, серед іншого – показ вистави Неди Нежданої (Надії Мирошниченко) та Олега Миколайчука «Ігри вовків бальзаківського віку»,

присвяченої українським сторінкам життя Бальзака.

Перед початком дійства у музично-драматичному театрі на Європейській заступник Бердичівського міського голови Валентина Адаменко подякувала давнім добрим друзям міста – президенту Асоціації «Бальзак-Ганська», кавалеру ордена Почесного Легіону Жану Рошу та генеральному спонсору фестивалю, директору «Галереї Бальзак» Тімоте Малонга «за плідну співпрацю і налагодження тісних культурних зв’язків між Бердичевом та Францією», а також – координатору проекту Balzac Fest Тетяні Васильєвій і автору п’єси, куратору театральної частини проекту Неді Нежданій – «за можливість поринути в атмосферу палкого кохання Евеліни Ганської та Оноре де Бальзака і доторкнутися до поштового роману тривалістю у 17 років». Тімоте Малонга розповів, як виникла ідея проекту, і наголосив: «Сьогодні BalzacFest – це реальність... Ініціатор проведення фестивалю Жан Роше сказав: «Воля – це сила». Я скажу: любов – це сила, любов – це щось більше… Так нехай буде BalzacFest!» «Велика любов до України привела президента Асоціації «Бальзак-Ганська» Жана Роша в Україну,

– додала Тетяна Васильєва. – Він закохався в неї більше 20-и років тому, і красномовним підтвердженням цього є торговельно-розважальний центр «Галерея Бальзак». У минулому році ми відкрили соціально-культурний центр «Бальзак».Куратор цього проекту, який носить міжнародний характер, зазначила, що фестиваль проводитимуть щорічно на регулярній основі, він має стати невід’ємною частиною українського культурного життя. «Показ вистави відбувається в рамках проекту «Мистецька Європа: люди і долі», – повідомила драматург, поетеса і журналістка Неда Неждана. –Це спільний проектНаціонального центру театрального мистецтва ім. Леся Курбаса та Київського театру «МІСТ». Режисер вистави – Олександр Мирошниченко, актори – Денис Щербак,Оксана Боса, Анастасія ГубановаіДмитро Левенко…» Автор п’єси звернула увагу на цікавий збіг: два роки тому, коли вперше побувала на річниці галереї «Бальзак», сказала про свою мрію поставити виставу про Бальзака і привезти її до Бердичівського театру, який мали відкрити. Бажання здійснилося…

Глядачів запросили до перегляду... За словами режисера,

«вистава «Ігри вовків бальзаківського віку» презентує парадоксальний погляд на знакову постать літератури, чиї життя і творчість тісно пов’язані з Україною. Історія кохання Оноре де Бальзака та Евеліни Ганської стала легендою…» Після показу глядачі розглядали у фойє театру роботи, створені міськими школярами. Ця чудова мистецька галерея – своєрідний діалог культур України та Франції.

Протягом фестивальних днів бердичівлян чекає чимало цікавого. Зокрема, 20-го березня, у Міжнародний День Франкофонії, відбудеться фінал конкурсу дитячих малюнків/ілюстрацій/коміксів за творами Бальзака (імена переможців можна дізнатися на сайті www.balzacfest.com.ua). Соціально-культурний центр «Бальзак» запрошує на тематичний вечір із дегустацією кави за рецептом письменника. Наступного місяця, 18-го квітня, у ТРЦ «Галерея Бальзак» презентуватимуть комікс «Батечко Горіо» (видавництво Леополь) та відкриють виставку дитячих малюнків/ілюстрацій/коміксів за творами Бальзака і нагородять переможців. У Бердичівському педагогічному коледжі 16-17-го травня пройде Міжнародна науково-практична конференція «Бальзак: грані, інтерпретація, Україна». У День народження Оноре де Бальзака, 20-го травня, соціально-культурний центр «Бальзак» пропонує показ кінострічок за мотивами творів письменника. Невдовзі, 25-го травня, бердичівляни і гості міста стануть учасниками презентації муралу на фасаді ТРЦ «Галерея Бальзак». Balzac Fest триватиме по 8-е червня і завершиться у Києві, де планується встановлення бюста Бальзака роботи відомого скульптора Василя Бородая. З детальною програмою фестивалю можна ознайомитися на сайті www.balzacfest.com.ua. Всі актуальні новини з’являтимуться у Facebook на сторінці асоціації «Бальзак-Ганська».

Читайте ще