17 листопада 2022 р. набрали чинності зміни до постанови Кабміну від 7 травня 2014 р. № 152, якою було затверджено порядок оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон. Зміни стосувалися серед іншого і підстав визнання недійсним закордонного паспорту.
У лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення. Через це регіональні управління Державної міграційної служби почали оприлюднювати роз’яснення, що у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ.
Чи анулюють закордонний паспорт через різну транслітерацію з внутрішнім паспортом Відповідно до підп. 1 п. 89 Порядку, паспорт для виїзду за кордон визнається недійсним, вилучається, анулюється та знищується у разі коли він підлягає обміну у зв’язку із зміною інформації, внесеної до паспорта для виїзду за кордон (у тому числі у зв’язку із зміною написання латинськими літерами складових імені прізвище ім'я у документах, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України).
Державна міграційна служба роз’яснила, що старіший паспорт з іншою транслітерацією визнаватиметься недійсним лише:
- після звернення особи за отриманням або обміном документа;
- у разі закінчення строку дії документа.
При цьому, Державна міграційна служба закликає за можливості оновити паспортний документ із невірною транслітерацією.
Нагадуємо, що закордонний паспорт можна оформити звернувшись до:
- Дипломатичної установи України у країні перебування
- ДПДокумент
Перевірити транслітерацію імені можна тут.
