Крым

Как видят свое будущее крымские татары

19 май•NV

Ежегодно накануне 18 мая информационное пространство Украины наполняется темой геноцида крымскотатарского народа 1944 года

Появляются сообщения, активности, художественные проекты — разные по глубине и качеству, но объединенные общим фокусом на трагедии. Сразу отмечу: крымские татары называют эти события не просто «депортацией», а Sürgünlik (читается как «сюргюнлик»), поэтому считаю, что именно этот термин должны все публично использовать. Важно, что Sürgünlik является частью культуры памяти, но мы все еще стараемся не загонять себя в тиски виктимизации.

Также в процессе создания современной политической украинской нации важно, чтобы этот день был и формально, и содержательно частью украинской культуры памяти — с совместным чествованием, переосмыслением общей истории, созданием культурных и образовательных проектов, а также с отсутствием необходимости в очередной раз предостерегать от проведения развлекательных мероприятий.

Мы не успеваем регенерироваться от своих исторических травм, когда наносятся новые ранения, но мы должны научиться четко выявлять свое настоящее и будущее.

Позволю себе несколько соображений относительно важных стратегических векторов, в которых в той или иной степени движутся крымские татары:

Сопротивление. Все 11 лет оно существует на полуострове, и мы должны поддерживать и продолжать его — в различных формах и проявлениях. Потому что это сопротивление новой попытке колонизации со стороны России. Здесь речь идет и о подпольных движениях, правозащитных объединениях, и о медийных, культурно-просветительских, бизнес, духовных инициативах.

Решения по Крыму невозможны без голоса крымских татарНа материковой части Украины, кроме этих измерений, сопротивление также проявляется в волонтерстве и непосредственном участии в боевых действиях (крымские татары создали два батальона в рядах украинской армии а также дисперсно служат в различных подразделениях — часто не публично, потому что почти всегда имеют своих родственников и близких на полуострове). За 11 лет мы имеем несущественный процент коллаборационистов, который является маргинализированным — и это связано с важностью общественного мнения (ценности важнее, чем меняющиеся интересы).

Адвокация. Решения по Крыму невозможны без голоса крымских татар. Это большая внутренняя работа в Украине — по лучшему пониманию нас, крымских татар; это участие крымских татар в политических процессах и законодательное закрепление норм, регулирующих статус коренного народа и его представительных органов. Но это еще и ответственность за сказанное и сделанное от имени народа. Потому что слово, сказанное здесь, отзывается там, в Крыму. И там очень хорошо видят, кто говорит от имени народа — и что именно он говорит. И глупости тоже хорошо замечают.

Международное измерение — архиважное. И здесь голос крымских татар — основной разрушитель российского мифа о Крыме как «исконно русской земле». А еще, имея и европейскую, и тюркскую, и исламскую прошивки, мы можем эффективно доносить месседжи до разных обществ, которые географически могут быть от нас далеки. Мы только начали открывать себя более широкому миру.

Видение. Как мы видим себя как народ через 5 лет? А через 50? Над этим еще нужно тщательно поработать и позволить себе мечтать. Но то, что уже подсвечивается:

крымских татар объединяет стремление к национальной автономии в пределах украинского государства. Речь идет не только о реализации коллективных политических прав коренного народа — это, банально, о сохранении себя как народа (идентичности и субъектности). Поэтому уже сегодня важно строить способные институты, которые мы вернем на полуостров. И объяснять, как мы видим эту реализацию после деоккупации.

Диалог. Во времена, когда крымские татары на полуострове и за его пределами живут все больше в параллельных реальностях, мы должны наладить внутренний «крымскотатарско-крымскотатарский диалог». Чтобы завтра не быть друг другу чужими — потому что проиграем в результате все. Здесь не буду вдаваться в детали — думаю, крымские татары поймут. А еще вылезать из скорлупы и говорить с миром на современном языке.

Хотя сейчас штормит до тошноты и пусть небо затянуто, но наше солнце мы вернем над нашим морем. Но только вместе.

Текст опубликован сразрешения автора

Оригинал

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV

Культура, Дія

Читайте еще