Поетеса та перекладачка з Луцька Олена Криштальська одержала премію за антологію іспанської та латиноамериканської лірики ХVІ–ХХ століть «Пульсуючі струни», а Роман Гамада зі Львова – за серію видань «Скарби Сходу» (переклад з перської мови) , - йдеться на сайті «Музеї України».
У Національному музеї літератури України відбулося урочисте вручення Літературної премії імені Григорія Кочура, - йдеться у повідомленні.
На заході був присутній Перший заступник Міністра культури України Тимофій Кохан. Він привітав цьогорічних лауреатів премії – Олену Криштальську та Романа Гамаду.
Літературна премія імені Григорія Кочура присуджується щорічно за визначні здобутки у галузі поетичного художнього перекладу та перекладознавства.
Довідка. Олена Криштальська — поетеса, перекладачка. Перекладає з іспанської, португальської, італійської, польської, англійської, російської та білоруської мов.
Перші переклади з іспанської увійшли до книги «Ґабріела Містраль. Поезії», яка побачила світ у видавництві «Дніпро» (1984).
Авторка поетичних збірок: «Відкриваю в собі таємницю» (1987); «Хліб і камінь» (1993); «Пізня яблуня» (2009).
Вперше в Україні переклала і опублікувала книгу «Рими» (1993) знаменитого іспанського поета-романтика XIX століття Ґуставо Адольфо Беккера.
Лауреатка літературної премії імені Василя Мисика Національної спілки письменників України та Всесвітньої української координаційної ради (2001), обласної літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримського (2003), літературної премії імені Григорія Кочура (2013). Книга Олени Криштальської «Пізня яблуня» відзначена дипломом ІІІ ступеня в номінації «Поезія» на конкурсі «Краща книга України — 2009».
