В Одессе завершился пятый фестиваль немого кино и современной музыки «Німі ночі»

В прошедшие выходные причал яхт-клуба одесского морвокзала вновь превратился в кинотеатр под открытым небом.

Несмотря на огромное количество мероприятий, проводимых в городе в эти дни, фестиваль немого кино и современной музыки «Німі ночі», как всегда, привлек большое внимание одесситов и гостей города, его посетили и провели брифинг для журналистов Министр культуры Украины Евгений Нищук и генеральный директор кинофестиваля «Молодость» Андрей Халпакчи.

Юбилейный фестиваль, инициированный в 2010 году Благотворительным фондом им. Ивана и Юрия Лип, в этом году проходил в рамках празднования Дня Конституции Украины при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино, Благотворительного фонда "Розвиток України", Национального центра Александра Довженко, Одесской областной государственной администрации и Одесского городского совета. Партнерами фестиваля выступают Посольство США в Украине, Французский институт и Британский Совет в Киеве.

Организаторы кинофорума не обманули ожидания зрителей – программа пятого феста стала самой пестрой и экзотической за все время его существования.

Три дня фестиваля в этом году были посвящены великим актерам немого кино - крымскотатарскому актеру, поэту Хайри Эмир-заде, американскому секс-идолу ХХ века Луизе Брукс и выдающейся актрисе Джоан Кроуфорд, столетие со дня рождения которой мир отмечает в этом году. Именно ее портрет и стал образом фестиваля «Німі ночі -2014».

А началось все с … японца, вернее, с лекции Ичиро Катаока, приехавшего в Одессу озвучивать японские картины «Запах адониса: Эпизод сказок про цветы» режиссера Джиро Кавате (1935) и «Игрушечный поезд Таро» режиссера Чуцо Аодзи (1929). Во втором фильме, уникальном для своего времени, соединяющем кукольную и рисованную анимацию, малыш Таро играет с детьми в саду, изображая локомотив, остальные – вагоны поезда, а затем ему снится, что он кондуктор, пассажиры – это животные, попадающие в курьезные ситуации… Ичиро Катаока очень колоритно смотрелся в кимоно на фоне морвокзала. Театральный актёр и чтец-декламатор поделился особенностями своей профессии, сообщив о том, если в Японии в 1928 году было 7 тысяч рассказчиков, то сейчас их осталось только 10.

Интересный факт - если в картине речь шла о самураях, то рассказчикам не надо было прилагать особых усилий, так как сюжет в ленте «растекался», и основной акцент делался на музыкальное сопровождение.

Репертуар Катаока состоит из 250 немых фильмов, его «на ура» принимали на фестивале немого кино в Бонне, Международном Токийском кинофестивале (2011), на самом крупном фестивале немого кино в Порденоне Giornate del cinema muto in Pordenone (Италия, 2013), а также в Австралии, Германии, Хорватии, США.

Оригинальное голосовое сопровождение от Ичиро Катаока великолепно дополняло замечательное музыкальное оформление от Юрия Кузнецова. Известный одесский музыкант также был бесподобен, озвучивая американскую короткометражную комедию Бастера Китона «Кузнец» (1922 г.) и ленту немецкого режиссера Георга Вильгельма Пабста «Ящик Пандоры» (1928 г.).

Произвела впечатление на зрителей и ранняя комедия Александра Довженко «Ягодка любви», снятая в Одессе в 1926 году. В немалой степени этому способствовала игра FKP trio (Одесса), чего стоит только «плач ребенка», озвученный на контрабасе Виталием Фесенко.

Заслуженные аплодисменты получил и белорусский аккордеонист Егор Забелов, в полной мере передавший трагизм французской экспериментальной мелодрамы Дмитрия Кирсанова «Менильмонтан» (1926 г.).

Гитарист-виртуоз Энвер Измайлов, озвучивший на фестивале первый крымскотатарский фильм «Алим», созданный на Ялтинской кинофабрике ВУФКУ в 1926 году Георгием Тасиным, признался, что впервые увидел ленту две недели назад и это его дебют в немом кино, в отличие от американского трио Alloy Orchestra, 25 лет занимающегося сопровождением немых фильмов. В Одессе музыканты озвучили психологическую драму американского режиссера Джозефа фон Стернберга «Последний приказ» (1928 г.), завершившую кинофорум.

Прошедший фестиваль «Німі ночі» еще раз доказал, что немое кино до сих пор интересно современному зрителю. До встречи в следующем году!

Оксана КРИЖАНОВСКАЯ