Українське видавництво "Атена" готує переклад мемуарів французької активістки Жизель Пеліко "Гімн життю" Книга розповідає її особисту історію та резонансний судовий процес у Франції, що привернув увагу світу до проблеми сексуального насильства.
Про це повідомивспівзасновник видавництва Андрій Носач:
'Атена' стала офіційним видавництвом книги Жизель Пеліко 'Гімн життю'. Спробуємо видати протягом поточного року.
Читайте також: "Я проти нового Цивільного кодексу": Марш Жінок пройде в Києві з чітким закликом.
Обкладинка книги "Гімн життю" (A Hymn to Life) Жизель Пеліко
Фото: Flammarion
Світова прем'єра видання відбулася 17 лютого 2026 року у французькому видавництві Flammarion – книжка одночасно вийшла 22 мовами. У мемуарах Пеліко розповідає про суд над своїм колишнім чоловіком Домініком Пеліко, якого звинувачували у тривалому сексуальному насильстві. Книгу створено у співпраці з журналісткою та письменницею Жюдіт Перріньон.
Жизель Пеліко стала символом боротьби проти сексуального насильства після гучної кримінальної справи у Франції. За даними слідства, її колишній чоловік протягом років давав їй препарати,
що позбавляли можливості чинити опір, і організовував зґвалтування десятками чоловіків, записуючи злочини на відео.
"Вона використовувала сонцезахисні окуляри, щоб приховати очі… щоб захистити свою інтимність", – казав адвокат Жизель Стефан Бабоно
Фото: Reuters
Разом із Домініком Пеліко перед судом постали ще 50 чоловіків віком від 26 до 74 років. Їх звинуватили у зґвалтуванні Жизель понад 90 разів у період із 2011 до 2022 року. Серед засуджених були люди різних професій – депутат місцевої ради, журналіст, колишній поліціянт, тюремний охоронець, військовий, пожежник та державний службовець. Суд призначив їм покарання від 5 до 13 років позбавлення волі. Деякі фігуранти справи подали апеляції, заявляючи, що нібито вважали подружжя свінгерами.
Пеліко наполягла, щоб медіа використовували її повне ім'я та підтримала проведення відкритого судового процесу. Вона пояснила це бажанням зробити історію публічною та привернути увагу до проблеми насильства.
У березні їхня донька Керолайн Даріан також подала позов проти батька. Вона заявила, що він роками давав їй заспокійливі препарати та вчиняв сексуальне насильство.
Домінік Пеліко заперечує ці звинувачення.
Демонстрантка на акції в підтримку Жизель Пеліко з плакатом "Дякую, Жизель"
Фото: Reuters
Історію Жизель Пеліко також планують екранізувати у США. За попередніми прогнозами, головну роль у майбутньому серіалі може виконати Меріл Стріп, якузатвердили на роль співачки Джоні Мітчелл у майбутньому байопіку
Інтерес до постаті Пеліко за межами Франції продовжує зростати. 23 лютого у Лондоні активістку прийняла королева Камілла.
Раніше королева Камілла, яка особисто написала листа Жизель Пеліко й відзначивши її "надзвичайну гідність і мужність" поділилась досвідом нападу в підлітковому віці
Очікується також, що під час подальшого турне Північною Америкою вона може особисто зустрітися з Меріл Стріп, щоб обговорити майбутню екранізацію.
Нагадаємо, Періс Гілтон розповіла про витік секс-відео підтримуючи законопроєкт, який має захистити жертв сексуальних дипфейків, створених за допомогою ШІ.
Цікаві новини для вас:
- Скасували концерт канадського скрипаля, після того як ШІ помилково назвав його сексуальним злочинцем.
- "Я втратила здатність говорити": Ембер Герд прокоментувала судову тяганину з Джонні Деппом.
- "На такі злочини він не здатен": дружина Білоуса стала на його захист після звинувачень у домаганнях.
