У кварталі паломників в Умані не проштовхнутися: на святкування Рош га-Шана - юдейського нового року - з'їхалися майже 50 тисяч бреславських хасидів. Міська влада Умані каже, що це рекордне число прочан.
Хасиди приїжджають на місце поховання свого праведника - цадика рабі Нахмана, який заснував течію хасидизму. Він заповів послідовникам кожного нового року приходити на свою могилу, аби отримати благословення і прощення гріхів. Віра паломників настільки сильна, що ані війна й ризики, ані довга дорога й черги на кордоні не стають перепоною для подорожі до Умані.
Тоді як на труднощі з дорогою хасиди не скаржаться, чимало з них нарікають на зростання цін. Паломник Нахман, який приїздить до Умані вже всімнадцяте, наводить приклад: "Раніше в піцерії поруч давали величезну піцу за п'ять або десять доларів. Зараз - 25. Раніше велику пляшку "Коли" можна було купити за один долар. Тепер за маленькі банки беруть по два долари". Паломник Меєр, який живе у гірському селищі в Ізраїлі, пояснює це так: "З кожним роком стає все дорожче й дорожче, бо люди з багатших країн, зі США та Європи,
приїжджають сюди і готові витрачати більше". Скільки коштує паломництво, як на ньому заробляють українці і чому хасиди готові платити будь-яку ціну, аби побувати в Умані?
Як хасиди їдуть в Україну під час війни?Повітряні тривоги і небезпека обстрілів не надто хвилюють вірян. "У моїй країні - в Ізраїлі - іде війна. Багато людей розуміють, що це. Але звідси (від Умані. - Ред.) війна - далеко. Тут нема боїв", - говорить паломник на ім'я Азарія. Хасид Майкл, який приїхав з Лос-Анджелеса, запевняє: "У кожної кулі є своя ціль. Ми віримо, що хтось нас оберігає".
Говорячи про те, як війна впливає на паломництво, єдине, що згадують більшість хасидів, це те, що раніше можна було прилетіти літаком до Києва або Одеси. Натомість тепер доводиться брати рейси до сусідніх з Україною країн, а потім добиратися наземним транспортом. Це робить дорогу не лише довшою, а й дорожчою. "Якщо раніше приїхати з Молдови в Україну коштувало 400 доларів, то зараз це набагато більше", - говорить Тетяна Стеценко, менеджерка Міжнародного благодійного фонду імені Рабі Нахмана з Бреслава. Цей фонд опікується могилою цадика й синагогою,
а також організовує паломництво.
Читайте також: П'ятий рік простою: що відбувається в цивільній авіації України
Деякі хасиди замовляють у фонді повний пакет послуг: трансфер до аеропорту, квиток на літак, трансфер до Умані та проживання у місті. Інші - організовують частину подорожі самостійно. У фонді не називають ціни, адже, кажуть, усе залежить від побажань і можливостей кожного паломника. Наприклад, дехто замовляє комфортний VIP-трансфер з Європи в Україну, у який входить перевезення у люксовому авто і харчування. Ціна такої поїздки - 4000 євро.
Паломник Меєр з ізраїльського гірського селища каже, що витратив на переліт до Молдови з пересадками близько 200 євро, а в Україну їхав рейсовим автобусом за 30 доларів. Інший хасид - Бен зі Сполучених Штатів - добирався до Умані майже дві доби. Його приватний трансфер з Молдови коштував 1200 доларів.
Житло для хасидських паломників в УманіЗа кілька тижнів до Рош га-Шана й особливо на період свята, а цьогоріч це 11-13 вересня, ціни на житло в Умані злітають угору. Зазвичай паломники селяться у кварталі поруч із могилою рабі Нахмана.
У цьому районі є синагоги, супермаркети з кошерною їжею, їдальні, крамниці з релігійними товарами. Прочани живуть у готелях, квартирах, а деякі - навіть у наметах.
Готель "Голдштейн" просто поруч з місцем поховання цадика вважається елітним - він має всього 50 номерів, і там щороку зупиняється один з головних рабинів. Адміністраторка готелю Дана, яка переїхала в Умань з Ізраїлю, розповідає, що гості вже зараз хочуть бронювати номери на наступний рік, але готель цього не дозволяє - можливість зарезервувати кімнату відкривається за три місяці до Рош га-Шана. Ціну номера вона не називає, говорить лишень: "Дуже дорого". Паломник Бен проживає в сусідньому готелі й зізнається, що чотири дні проживання обійшлися йому у 20 тисяч доларів.
Інший варіант - оренда квартири. У багатоповерхівках довкола могили рабі Нахмана чимало помешкань викупили хасиди. У них часто роблять перепланування, об'єднуючи кімнати у великі зали. Паломник Меєр живе в одній з таких квартир. "Я ночую в кімнаті з 40 людьми на двоярусних ліжках. У нас одна ванна і один туалет на всіх. Але я дуже щасливий",
- зазначає він. Тиждень проживання в таких умовах коштує 200 доларів.
Неподалік від могили цадика Нахмана розташовується будівля, що зовні нагадує недобудову - її фасад складається з нічим не вкритих газоблоків, вікна - подекуди незасклені. Але всередині облаштовано синагогу, їдальню й номери для паломників. Моше з Ізраїлю, який проживає в одному з них, розповів: "Цю будівлю побудувала наша спільнота і наш рабин - рабі Лазар. Тут є все для Рош га-Шана - вам не треба навіть виходити". За проживання й харчування протягом тижня Моше заплатив 600 доларів.
Як заробляють українці?Українців у кварталі хасидів можна зустріти доволі часто. Молоді хлопці торгують сімкартами українських мобільних операторів - пакет коштує від 700 до 1100 гривень. Юнаки Давид та Іван жартують: "Хасиди намагаються торгуватися, але з українцями нічого не вийде навіть у євреїв". Чимало хто продає релігійні аксесуари, сувеніри або одяг - судячи з асортименту, попитом у туристів користуються шуби та хутряні шапки. Також українці працюють адміністраторами в готелях, готують на кухнях, прибирають у квартирах.
Біля входу до кварталу паломників ми зустрічаємо Ігоря - чоловіка середнього віку, який на візку доставляє валізи паломників до готелю. Така послуга коштує 10 доларів. Ігор, родом з Умані, розповідає, що вперше прийшов на Рош га-Шана у 1998 році й відтоді підпрацьовує так щороку. Подекуди чоловіка обурює поведінка хасидів, але врешті він каже: "Добре було б, щоб в Україні скрізь було більше паломників, щоб туризм розвивався. Більше б люди заробляли".
Диво для душі та для економікиРабин Натан Бен Нун, який очолює Міжнародний благодійний фонд імені Рабі Нахмана, відкриває калькулятор у смартфоні і робить простий підрахунок: "Скажімо, сюди приїхали 50 тисяч людей. Кожен витрачає десь 2000 доларів. Тобто всі разом витрачають сто мільйонів доларів!" За словами рабина, паломники купують продукти в Україні, платять за оренду й комунальні послуги. Враховуючи масштаби, йому хотілося б, аби українська влада приділяла більше уваги паломництву: "Це дійсно диво - для економіки, для туризму… Ми тут з 1988 року. Жоден президент не приїхав подивитися на диво, яке відбувається тут".
Меєр з Ізраїлю каже, що на щорічне паломництво витрачає майже всі заощадження, але поїздка того вартує: "Одного разу мій друг сказав мені, що тут - найкращий фестиваль для євреїв в усьому світі. Я сказав - треба їхати. Тепер я підсів на це". "Ми приносимо сюди багато грошей, і місцеві на нас чекають. Це вигідно для обох сторін", - міркує Бен зі США. Паломник Нахман з Ізраїлю не завжди задоволений цінами, які виставляють українці: "Нас часто намагаються надурити". Але він так само збирається приїхати до Умані знову: "Ми заплатимо будь-яку ціну, щоб бути тут", - каже він.
"Ми їдемо, бо віримо", - пояснює рабин Натан Бен Нун. За його словами, кожен хасид мріє побувати біля могили рабі Нахмана й отримати благословення. В Умані він бачить великий потенціал: "Рабі Нахман обрав саме Умань - не Нью-Йорк чи Токіо". Рабин каже, що хотів би тіснішої співпраці з українським урядом, аби перетворити Умань на "місце мрії".
