Найближчими годинами ворог має намір здійснити удар по наших містах ракетами "Орєшнік". Таке попередження з'явилось на всіх телеекранах України замість звичної трансляції українських телеканалів. Російські хакери зламали українське ТБ і почали залякувати українців.
Однакова картинка із попередженнями про обстріл з'явилася на всіх телеканалах.
"Протягом кількох годин ворог збирається завдати удару балістичними ракетами середньої дальності "Орєшнік" по містах України. У разі оголошення тривоги будь ласка негайно прослідкуйте в укриття. Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги . Чекайте подальшої інформації", - йдеться у текстовій заставці, що з'явилась на телеекранах українців.
Таке попередження могло би наробити паніки серед українців, якби не очевидні помилки, яких може припуститись лише людина, яка не є носієм мови, і користується послугами автоматичного перекладача. Якщо не брати до уваги, що автори оголошення прогуляли в школі уроки, коли там вчили розділові знаки, то привертає увагу ще одна груба помилка.
"У разі оголошення тривоги будь ласка негайно прослідкуйте в укриття", - пишуть хакери.
Бідолахи переклали російське "проследуйте в укрытие" як "прослідкуйте в укриття". Щоб розуміти абсурдність цього вислову, треба бути носієм мови. Учітє матчасть, господа взломщікі.
Втім, українцям не слід забувати, що після першого удару по Дніпру Путін заявив, що попереджатиме цивільне населення України про наступні удари. Отже варто звертати увагу на всі повідомлення про ймовірні загрози. А раптом вони не фейкові?
Нагадаємо, певний час тому Путін також погрожував вдарити "Орєшніком" по Києву.
