Видання The New York Times опублікувала матеріал про те, як нові мита, оголошені президентом Дональдом Трампом, можуть вдарити по Apple. Компанія роками переносила виробництво з Китаю, але нові ставки щодо В’єтнаму та Індії створюють нові загрози. “Трамвай” публікує переклад без змін та редакційного втручання. Оригінал: Tripp Mickle, The New York Times.
останні новини telegram
Коли у 2018 році президент Трамп вперше запровадив мита на китайські товари, Apple почала переносити виробництво iPad та AirPods до В’єтнаму, а iPhone — до Індії.
Однак із поверненням пана Трампа до Білого дому ця стратегія могла обернутися проти найдорожчої публічної компанії у світі.
У середу пан Трамп заявив, що Сполучені Штати запровадять мита в розмірі 46% для В’єтнаму та 26% для Індії. Білий дім повідомив, що мита набувають чинності негайно, однак деякі торгові експерти вважають їх попередніми заходами, покликаними стати відправною точкою для переговорів щодо зниження іноземних тарифів.
[see_also] Україна отримала 10% тариф від Трампа: що це означає для нашої економіки[/see_also]
Запропоновані тарифи загрожують посилити тиск на бізнес Apple. Компанія вже має справу з 20-відсотковими митами на продукцію, імпортовану з Китаю, де Apple виготовляє близько 90% iPhone, які продає по всьому світу. Пан Трамп заявив, що ця ставка зросте до 34% згідно з його новим тарифним планом.
Представник Apple відмовився від коментарів.
[see_also] Уряд збільшив бронювання працівників комунальної інфраструктури з 50% до 75%[/see_also]
Хоча Apple є найбільшою технологічною компанією, яка відчула на собі тягар мит, більшість інших технологічних компаній також можуть зазнати прямого або непрямого впливу. Наприклад, Google і Microsoft не так сильно залежать від міжнародних постачальників, але мають великий бізнес у сфері споживчої електроніки. Мита можуть також підвищити вартість будівництва нових великих дата-центрів, які компанії планують для розробки нових технологій штучного інтелекту.
📅 Попередні дії адміністрації Трампа щодо мит
11 березня:
повідомили Канаду, що її громадяни повинні реєструватися при перетині кордону США;
11 березня: відмовилися від планів подвоїти мита на метали з Канади після загострення;
6 березня: призупинили дію багатьох тарифів щодо Канади та Мексики;
5 березня: призупинили мита на автомобілі з Канади та Мексики на місяць;
5 березня: звинуватили прем’єра Канади Джастіна Трюдо у введенні мит для збереження влади.
[see_also] НБУ скасовує ліміт у 150 тисяч гривень на перекази "з картки на картку"[/see_also]
Нові мита є частиною зусиль пана Трампа щодо перебудови світової торгівлі за допомогою дзеркальних тарифів для кожної країни, яка запроваджує мита на американський експорт. За оцінками торгових чиновників США, середня ставка мит Індії на американські товари становить 13,5%, а на сільгосппродукцію — 39%. У В’єтнаму ці показники — 8,1% і 17,1% відповідно.
Під час пресконференції в Білому домі пан Трамп заявив, що поєднання мит, валютних маніпуляцій і торговельних бар’єрів має значно більший вплив.
📉 Вплив на прибутки Apple
Витрати на “взаємні мита”, як називає їх пан Трамп, можуть загнати Apple у глухий кут. iPhone, iPad і Apple Watch приносять компанії три чверті з майже $400 млрд річного доходу. Оскільки пан Трамп заявив, що не дозволить звільнити ці продукти від мит, Apple доведеться або платити мита (зменшуючи прибуток), або перекладати витрати на клієнтів, підвищуючи ціни.
[see_also] 20 серіалів квітня[/see_also]
За даними Morgan Stanley, мита на iPhone та інші пристрої, імпортовані з Китаю, збільшать річні витрати Apple на $8,5 млрд без будь-яких пільг. Це зменшить прибуток компанії наступного року на $0,52 за акцію, або близько $7,85 млрд, що становить приблизно 7% прибутку за рік.
📉 Реакція ринку
Акції Apple впали на 5,7% на вторинному ринку після заяв пана Трампа.
“Apple внесе ці нові тарифні цифри у свої моделі, і протягом кількох годин знатиме, наскільки великою є проблема”, — сказала Анна-Катріна Шедлецкі, засновниця Instrumental — компанії зі штучного інтелекту, яка підвищує ефективність виробництва. Вона раніше працювала в Apple.
🇺🇸 Обіцянки Apple щодо США
Після вступу пана Трампа на посаду Тім Кук, генеральний директор Apple, відвідав Білий дім і пообіцяв інвестувати сотні мільярдів доларів у США. У лютому компанія підтвердила цей план, пообіцявши вкласти $500 млрд, хоча більшість цих витрат і так була запланована.
Під час першої каденції Трампа особисті контакти Кука з президентом дозволили Apple уникнути мит на більшість продуктів. Наприклад, тоді не запровадили мита на iPhone, а з Apple Watch їх зняли.
У 2019 році Трамп відвідав завод Apple у Техасі, де виробляли настільні комп’ютери. Тім Кук стояв поруч із ним, коли президент приписував собі заслуги за цей завод, хоча він працював із 2013 року.
🏭 Проблеми виробництва в США
Попри плани, Apple за останні роки не перенесла жодного великого виробництва в США. Замість цього компанія прагнула диверсифікувати географію за межами Китаю.
У 2017 році Apple почала збирати iPhone в Індії. П’ять років пішло на навчання працівників і створення інфраструктури. Компанія сподівається, що до 25% усіх iPhone вироблятимуться там.
Apple також перенесла виробництво AirPods, iPad і MacBook до В’єтнаму, особливо після того, як Covid-19 у 2020 році призупинив роботу китайських заводів. У 2023 році понад 10% її найбільших постачальників працювали у В’єтнамі.
В’єтнам був привабливим через близькість до Китаю, а Індія — через величезний внутрішній ринок смартфонів (другий за обсягом у світі).
Однак у США Apple стикалася з труднощами: на техаському заводі працівники залишали зміну до приходу наступної, через що довелося зупинити конвеєр. Також не вдавалося знайти постачальників, які могли б виготовляти специфічні деталі, як-от гвинти.
Кук неодноразово заявляв, що в США недостатньо кваліфікованих інженерів. На конференції у 2017 році він сказав: “У США складно зібрати зал з інженерами-інструментальниками. А в Китаї можна було б заповнити ними кілька футбольних полів”.
останні новини telegram
