Генеральний директор Британської мовної корпорації Тім Дейві та голова новинного підрозділу BBC News Дебора Тернесс йдуть у відставку на тлі скандалу з відредагованою промовою Дональда Трампа в програмі ВВС Panorama.
"ВВС не ідеальна, і ми завжди повинні бути відкритими, прозорими і підзвітними. Хоча це і не єдина причина, поточна дискусія навколо BBC News, зі зрозумілих причин, вплинула на моє рішення. В цілому ВВС працює добре, але були допущені деякі помилки, і як генеральний директор я повинен взяти на себе відповідальність", - йдеться в листі Дейві.
"Тривала полеміка навколо програми Panorama про президента Трампа досягла такого рівня, що завдає шкоди BBC — установі, яку я дуже люблю, — заявила, у свою чергу, Дебора Тернесс. — Хоча були допущені помилки, я хочу чітко заявити, що нещодавні звинувачення в упередженості BBC News як організації є неправдивими".
