У Німеччині зростає кількість міст, які відмовляються від проведення традиційних різдвяних ярмарків

У Німеччині зростає кількість міст, які відмовляються від проведення традиційних різдвяних ярмарків. Причина — висока загроза терактів та стрімке зростання витрат на забезпечення безпеки, повідомляє портал Kommunal

Ще кілька років тому період Адвенту асоціювався з затишком і сімейною атмосферою. Тепер же — це час підвищених ризиків. Після торішнього нападу в Магдебурзі, коли 20 грудня водій навмисне в’їхав у відвідувачів ярмарку, убивши шістьох і травмувавши понад три сотні людей, контроль за безпекою посилився до максимуму.

Витрати на безпеку зросли в разиОдні з найвідоміших ярмарків — у німецьких Дрезденах — зіткнулися з рекордними витратами. Якщо раніше місто витрачало на безпеку 800 тисяч євро, то тепер — понад 4 мільйони.

Для невеликих міст такі суми є непідйомними. Вони зобов’язані відповідати тим самим вимогам, що й мегаполіси: спеціалісти з безпеки, детальні плани евакуації, масивні бетонні бар’єри та інші протитерористичні заходи. У багатьох випадках це коштує більше, ніж сам ярмарок здатен заробити.

Міста одне за одним скасовують ярмаркиПісля трагедії в Магдебурзі організатори цього року заявили,

що не можуть виконати всі вимоги безпеки. Там ярмарок офіційно скасували, і подібні рішення приймають інші міста.

• У федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія ярмарок скасували в місті Оверат.
• У Дортмунді та Ростоку також не буде традиційних святкових локацій.
• Організатори наголошують: частина вимог, що покладається на них, насправді має бути відповідальністю держави в рамках боротьби з тероризмом.

Спроба обійти заборони: «гурманські ринки»Деякі міста намагаються адаптуватися і оголошують замість різдвяних ярмарків так звані Genussmarkt — гастрономічні ринки. Проте вони мають обмеження:

• можна продавати лише регіональні продукти й напої;
• кількість ремісничих товарів мінімальна;
• будь-які культурні заходи — заборонені

Це суттєво змінює атмосферу, адже саме культурна програма створювала дух свята.

Ярмарки хочуть визнати культурною спадщиноюВсе більше німців пропонують внести різдвяні ярмарки до списку нематеріальної культурної спадщини. Це дозволило б:

• отримувати державні дотації,
• легше покривати витрати на безпеку,
• зберегти традицію, якій сотні років.

Експерти попереджають: надмірно видимі заходи безпеки можуть, навпаки, відлякати людей і створити ще більший психологічний дискомфорт.

Один із жителів Магдебурга сказав:

«Якщо ми змушені скасувати ярмарок через страх, то нападник, який вчинив злочин 20 грудня минулого року, досяг своєї мети».

Тим часом у Німеччині триває дискусія: як знайти баланс між безпекою та збереженням багатовікових святкових традицій.