Сьогодні ввечері виборці сьомого округу штату Вірджинія вдруге довірили мені представляти їх у Конгресі.
Я безмежно вдячний. Ця кампанія справді трималася на підтримці звичайних людей — таких, як ви. Без цієї команди я б не досяг цього.
Дякую. Дякую. Дякую.
Як ви, мабуть, знаєте, я народився в радянській Україні — країні, де свободу обмежували, корупція процвітала, а звичайні люди майже не могли впливати на власне майбутнє. Коли мені було чотири роки, батько наважився перевезти нашу родину до Америки. Він вірив, що тут у нас із братами буде шанс на краще життя.
Ми прилетіли до аеропорту імені Джона Кеннеді, маючи на всю родину менш ніж $800. Грошей було так мало, що першу ніч в Америці ми з братами проспали на валізах в аеропорту. Спершу батько заробляв на перевезенні меблів — лише $20 на день.
Згодом він знайшов роботу, де його права захищала профспілка. Зарплата, медичне страхування та соціальні пільги дали нашій родині змогу жити на рівні середнього класу. Я хочу, щоб сьогодні кожен американець міг отримати таку роботу.
Я виріс у родині іммігрантів, які любили Америку,
й вважав своїм обов’язком віддячити країні, що так багато нам дала. Саме тому я прослужив 25 років в армії США.
А два роки тому виборці сьомого округу Вірджинії дали мені ще одну виняткову можливість — працювати для них у Конгресі США.
Розпочавши роботу в Конгресі, я керувався тим самим прагненням служити людям, що й упродовж 25 років у війську. Ці два роки я втілював це прагнення в конкретних справах для людей. Ми протистояли впливовим постачальникам комунальних послуг, домагалися зниження цін на продукти й жорсткіших заходів проти корупції у Вашингтоні. Ми також співпрацювали з республіканцями, щоб зробити житло доступнішим і підтримати родини військових.
І я не припиняю боротьби. Адже зростання цін і далі б’є по американцях, які тяжко працюють. Продукти, електроенергія, житло, бензин — дорожчає все. А безрозсудна війна в Ірані, яку президент Трамп розпочав із власної волі, лише погіршила ситуацію: через неї ціни зростають ще більше, гинуть американці, а на її ведення йдуть мільярди доларів платників податків.
І весь цей час ми бачили, як республіканська більшість у Конгресі слухняно підтримує хаос,
жорстокість і корупцію цієї адміністрації.
Що ж, маю новину для Дональда Трампа: Конституція зобов’язує Конгрес стежити, щоб цей президент відповідав за свої дії. І я маю намір виконувати свої обов’язки.
Сьогоднішні вибори — історична відсіч Дональду Трампу та адміністрації, яка поводилася так, ніби закон на неї не поширюється. Найкорумпованішій адміністрації в історії нашої країни.
Ми залишаємо позаду десятиліття хаосу й розбрату. Для Америки починається нова доба. Доба, коли ми відновимо довіру до влади, повернемо взаємну повагу в політику й дамо американцям упевненість, що демократія працює в їхніх інтересах.
І це лише початок.
Повернувшись до Вашингтона, я й далі боротимуся за те, щоб Конгрес користувався своїми конституційними повноваженнями, вимагав прозорості від адміністрації Трампа й чітко давав зрозуміти: жоден президент не стоїть над законом.
Тож сьогодні ввечері разом відсвяткуймо цю визначну подію. А завтра — знову до роботи.
Дякую,
Євген Віндман
Погляди автора статті не обов’язково відповідають поглядам Kyiv Post.
